中英惯用例句:
  • 矩尺座半球的星座,位于豺狼座和天坛星座附近的银河中
    A constellation in the Southern Hemisphere within the Milky Way near Lupus and Ara.
  • 围绕银河系转动的两个星系之一;在极附近看得见。
    either of two galaxies orbiting the Milky Way; visible near the south celestial pole.
  • 煤袋最接近地球的黑色星云之一,见于银河系
    A dark nebula, one of the nearest to Earth, that appears in the southern Milky Way.
  • 长有漏斗形的花和牛奶树汁的长青的乔木或灌木的属;非洲热带到西亚和玻利尼西亚。
    genus of evergreen trees or shrubs with white funnel-shaped flowers and milky sap; tropical Africa to southeastern Asia and Polynesia.
  • 高加索苏联欧洲部分东部的地区,位于黑海与里海之间。公元前2000年前便有人居住,它是上演了无数次在太平盛世遭受侵略的舞台。该地区丰富的石油资源是二次大战中德国的一个主要目标
    A region of southeast European U.S.S.R. between the Black and Caspian seas. Inhabited before2000 b.c., it was the scene of countless invasions over the millenniums. The region's vast oil resources were a major German objective in World War II.
  • 卢顿英格兰东部自治城市,位于伦敦西北偏北,詹姆斯一世在位期间发展了妇女头饰制造业。人口164,200
    A borough of southeast England north-northwest of London. A millinery industry was established here during the reign of James I. Population, 164,200.
  • 在为期一周的行程中,曾先生先后前往悉尼、坎培拉及墨尔本,会晤澳洲副总理及贸易部部长费志、内阁官员、新威尔士州及维多利亚州的高级官员、商界领袖及传媒代表。
    During the week-long programme, which covered Sydney, Canberra and Melbourne,Mr Tsang met the Deputy Prime Minister and Minister for Trade, Mr Tim Fischer, Cabinet Ministers, and senior government officials of New South Wales and Victoria, business leaders and the media.
  • 里奇菲尔德明尼苏达州东部的一城市,明尼阿波利斯的近郊住宅区。人口35,710
    A city of southeast Minnesota, a residential suburb of Minneapolis. Population,35, 710.
  • 普利茅斯美国明尼苏达东一城市,明尼阿波利斯-圣保罗的一个郊区。人口50,889
    A city of southeast Minnesota, a suburb of Minneapolis-St. Paul. Population,50, 889.
  • 法里博美国明尼苏达州东部的一个城市,位于明尼阿波利斯市部。建于1826年成立的商务邮局的位置上。人口17,085
    A city of southeast Minnesota south of Minneapolis. It was built on the site of a trading post established in1826. Population,17, 085.
  • 明尼苏达州首府;位于明尼苏达州东部的密西西比河畔,毗邻明尼阿波利斯市;双城之一。
    capital of the state of Minnesota; located in southeastern Minnesota on the Mississippi river adjacent to Minneapolis; one of the Twin Cities.
  • 威尔玛市美国明尼苏达中西部城市,位于明尼阿波利斯市的西北偏西。是一个工业、加工业和医药业中心。人口17,531
    A city of southwest-central Minnesota west-northwest of Minneapolis. It is an industrial, processing, and medical center. Population,17, 531.
  • 孟卡多美国明尼苏达州部一城市,位于明尼阿波利斯西方,是其所在的农业及乳品业地区的贸易和加工中心。人口31,477人
    A city of southern Minnesota south-southwest of Minneapolis. It is a trade and processing center in a farm and dairy region. Population,31, 477.
  • 美国明尼苏达州最大的城市;位于尼苏达州东部,密西西比河畔;双城中的一个。
    largest city in Minnesota; located in southeastern Minnesota on the Mississippi river; one of the Twin Cities.
  • 威诺娜美国明尼苏达州东部一城市,位于圣保罗东密西西比河上。是一个制造业和贸易中心。人口25,399
    A city of southeast Minnesota on the Mississippi River southeast of St. Paul. It is a manufacturing and trade center. Population,25, 399.
  • 北美洲的一条主要河流也是美国的一条主要河流;发源于明尼苏达州北部,向流入墨西哥湾。
    a major North American river and the chief river of the United States; rises in northern Minnesota and flows southward into the Gulf of Mexico.
  • 广藿香,天竺薄荷一种产于东亚的唇形科小灌木(广藿香刺蕊草属),叶子产生一种香油,可用于生产香水
    A small southeast Asian shrub(Pogostemon cablin) in the mint family, having leaves that yield a fragrant oil used in the manufacture of perfumes.
  • 香港回归中国后,旅游协会随即组织一个基层代表团,其中包括入境事务处和警队的代表,前往日本、台湾和东亚,目的是消除这些国家对香港回归中国后的误解。
    Immediately after the reunification, the HKTA also took grass-roots delegations - including representatives from, among others, the Immigration Department and the Police Force - to Japan, Taiwan and South-East Asia. These were organised to correct common misconceptions about Hong Kong after reunification with China.
  • 我们在香港转船去东亚的货物途中未曾遇到过麻烦事。
    We have been able to transship S.E. Asian-bound cargoes from rail to ship at Hongkong without mishap.
  • 对于一个信教的人来说,灵魂的得救要远比生命的得救重要得多,但他不会因此而把传教士或牧师称为生产性劳动者,除非他们象“海布教团”有时所做的那样,除传教以外还传授文明世界的生产技艺。
    To a religious person the saving of a soul must appear a far more important service than the saving of a life; but he will not therefore call a missionary or a clergyman productive labourers, unless they teach, as the South Sea Missionaries have in some cases done, the arts of civilization in addition to the doctrines of their religion.
  • 美国田纳西州最大的城市;位于田纳西州西部密西西河边。
    largest city of Tennessee; located in southwestern Tennessee on the Mississippi River.
  • 产于北美洲中部;冬天生活在得克萨斯和密西西比河谷地带。
    of central North America; winters in Texas and the south Mississippi valley.
  • 帕斯卡古拉美国密西西比州东端的一座城市,在密西西比湾比洛克西东部。这是一处海关港口,渔业中心和海滨胜地。人口25,899
    A city of extreme southeast Mississippi east of Biloxi on Mississippi Sound. It is a port of entry, fishing center, and coastal resort. Population,25, 899.
  • 比洛克西美国密西西比州东部一城市,位于墨西哥湾的比洛克西湾与密西西比海峡之间的半岛上。老比洛克西是1699年由法国人建立的。人口46,319
    A city of southeast Mississippi on a peninsula between Biloxi Bay and Mississippi Sound on the Gulf of Mexico. Old Biloxi was settled by the French in1699. Population,46, 319.
  • 发源于北达科他州,向流经达科他州直到密苏里州。
    a river that rises in North Dakota and flows southward across South Dakota to the Missouri.
  • 达科他州的首府;位于达科他州的中部、密苏里河畔。
    capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river.
  • 北达科他州首府;位于北达科他州中部山上,俯望密苏里河。
    capital of the state of North Dakota; located in south central North Dakota overlooking the Missouri river.
  • 吉拉多角美国密苏里州东部一城市,位于圣路易斯东的密西西比河畔。建于1793年。人口34,438
    A city of southeast Missouri on the Mississippi River south-southeast of St. Louis. It was founded in1793. Population,34, 438.
  • 孟高棉族语包括孟族语、高棉族语和东亚其他语在内的亚语系中的一个
    A subfamily of the Austro-Asiatic language family that includes Mon, Khmer, and other languages of southeast Asia.
  • 苏里使用的货币单位。
    monetary unit in Suriname.
  • 使用的货币单位。
    monetary unit in Vietnam.
  • 哈萨克苏联的中亚部一区,位于里海东北部。13世纪时蒙古人奴役了这里最初的突厥族居民,并一直处在不同汗国的统治之下,直至1730-1853年被俄罗斯征服
    A region of southern Central Asian U.S.S.R. northeast of the Caspian Sea. The original Turkic inhabitants were overrun by the Mongols in the13th century and ruled by various khanates until the Russian conquest of1730 to1853.