Chinese English Sentence:
  • 一个生长矮的一年或多年生草本或木本属;指甲草。
    low-growing annual or perennial herbs or woody plants; whitlowworts.
  • 很多人向我们投诉产品工艺劣.
    We've received a lot of complaints of bad workmanship.
  • 地位或尊严降,或者条件恶化。
    to sink in status or dignity, or worsen in condition.
  • 公司分配给赖特先生一项艰巨而又令人不快的工作后,又雪上加霜、降了他的薪水。
    After giving Mr Wright a difficult and unpleasant job to do, the company put the boot in and reduced his salary.
  • 品质低劣的货物
    Yard goods of low quality.
  • 谢谢订货,但最订数必须在2,000码以上,否则须加价20美分。
    Thanks your order but minimum quantity stipulate 2000 yards otherwise 20c up
  • 目前,中国的粮食单产水平与世界粮食高产国家相比也是比较的,中国要在短时间内达到粮食高产国家的水平难度较大,但经过努力是完全可以缩小差距的。
    At present, China's per unit area yield of grain is low compared with the countries with high grain yields. It will be difficult for China to reach the level of countries with high grain production in a short period of time, but the gap can certainly be narrowed through earnest efforts.
  • 你要不要脂的酸奶?
    Do you have any low- fat yogurt?
  • 他们向英国人头认输了。
    They came under the yoke of the English.
  • 其点式快门、可存储电影/录象片、3倍的变焦镜头、自动对焦等可都不可小看。而且它可以自动识别照度条件,根据环境进行补光,打闪光灯等。
    It's a no nonsense point-and-click camera that can also store movie and audio clips. The 3x zoom lens is impressive, auto-focus works well and the camera automatically recognises low light, back-lit and flash dependent situations.
  • 戴相龙表示,相信通过加大基础设施建设,促进国内居民消费和进出口净额增长略于去年,就可以实现全年经济增长8%的目标。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • 戴相龙表示,相信通过加大基础设施建设,促进国内居民消费和进出口净额增长略于去年,就可以实现全年经济增长8%的目标。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • 戴相龙表示,相信通过加大基础设施建设,促进国内居民消费和进出口净额增长略于去年,就可以实现全年经济增长8%的目标。
    Dai assured that China is able to attain its 8- percent economic growth target by expanding infrastructure construction, stimulating domestic consumption and slightly reducing the growth of its import and export net value.
  • 不仅当晚的饭菜明显地于平时的标准,而且看起来贝茜似乎走路也走不稳了。
    Not only was the meal well below the usual standard, but Bessie seemed unable to walk steadily.
  • 希望你们报一个C.I.F旧金山的最价。
    Id like to have your lowest quotation C.I.F. San Francisco.
  • `走开!'他用沉的声音说.
    Get out of my sight!' he boomed.
  • 我的头撞到低梁上了.
    I bumped my head on the low beam.
  • 他唱低音.
    He sings bass.
  • 在这种情况下(如所提的薪金太), 他觉得无法接受这项工作.
    he felt unable to accept the job.
  • 她的薪水很, 与她的能力不相称.
    Her low salary is not commensurate with her abilities.
  • 我的头撞在矮的门框上了.
    I cracked my head on the low door-frame.
  • 沉而沙哑地说出一些话来.
    a few words.
  • 我们若不能增加货物的销售量, 就必须大幅度降产量. Cf 参看 cut-back.
    production.
  • 降B音比B音低半音.
    B flat is a semitone below the note B.
  • 我们的房子於50000英镑不卖.
    We shan't let our house go for less than 50000.
  • 用E做最音的C大调主和弦是第一转位.
    A chord of C major with E in the bass is in the 1st inversion.
  • 修理你的汽车最限度要100英镑.
    Repairing your car will cost a minimum of 100, ie at least 100.
  • 温度最将达到50F. Cf 参看 maximum.
    Temperatures will reach a minimum of 50F.
  • 把热度调吧, 要不蛋糕就要 胡了. Cf 参看or else.
    Turn the heat down or your cake will burn.
  • 管理部门认为办公室人浮於事, 於是裁去了三名级别的打字员.Cf 参看 overstaffed, undermanned.
    Management decided the office was overmanned and sacked three junior typists.
  • 千万不要估对手. Cf 参看 overestimate, underrate.
    Never underestimate your opponent, ie think that you will beat him easily.
  • 他这个演员受到的评价过. Cf 参看 overrate, underestimate.
    As an actor, he's seriously underrated.