乐中英惯用例句:
| - 对一般经常去听音乐会的人来说,在伟大的音乐家中还很少有像柴可夫斯基这个名宇如此让人着迷。
Few great names in music spell as much magic to the average concert-goer as that of Peter Ilyitch Tschaikovsky. - 节奏轻快的乐曲模仿威尼斯刚朵拉船歌而作的歌曲
A composition imitating a Venetian gondolier's song. - 祝您维也纳音乐之旅愉快。再见。
Wish you happy music tour in Vienna. Goodbye. - 从20世纪50年代早期开始,他就带领他的乐队赴欧洲、日本、澳大利亚、非洲及中东等地做了无数次的友好巡演。
Beginning in the early-1950s, he took his bands on numerous goodwill tours of Europe, Japan, Australia, Africa, and the Middle East. - 观看巫峡晨曦是船上游客的一件赏心乐事。‘
Morning break in Wuxia Gorge is a delight for passengers on tour boat. - 孩子们在露天游乐场玩得快活极了。
The children have a gorgeous time in the amusement park. - 及披衣而起,洗面漱口啜茗,见其扬翬振彩,倏往倏来,目不暇给,固非一笼一羽之乐而已。
When we have got up and put on our gowns and are washing our faces or gargling our mouths or sipping the morning tea, we see their gorgeous plumes flitting to and fro, and before we have time to look at one, our eyes are attracted by another an enjoyment that is not to be compared with looking at a single bird in a single cage. - 摇滚乐对你有吸引力吗?
Does Rock'n' roll grab you? - 摇滚乐对你有吸引力吗?
Does rock ' n ' roll grab you? - 一名好演员能够表现出由快乐至痛苦的每一阶段的感情变化。
A good actor can express every gradation of feeling from joy to grief. - 他不是第一流的音乐家。
He's not in the first grade as a musician. - 竖琴一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器
An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers. - 渐强乐段在音量或声音强度上逐渐增强而演奏的乐段
A passage played with a gradual increase in volume or intensity. - 音乐速度逐渐加快的拍子。
a gradually increasing tempo of music. - 格雷厄姆有点喜欢同女人寻允作乐,我怀疑他妻子是否知道。
Graham is a bit of a gay dog with the women; I wounder it his wife knows? - 音乐的基本原理
The grammar of music. - 琼斯在格莱美奖的领奖台上说?quot;我从未想到人们会把我制作的音乐看作流行音乐。
" I never ever thought that the music I made would be considered popular music," Jones said at the podium of the Grammy Awards. - 另外,这两位乐队联合创始人已被18岁的法拉·富兰克林和19岁的米歇尔·威廉姆斯所取代。这两名新人将在"格莱美"颁奖典礼上与诺尔斯和罗兰共同出场。
Moreover,the two co? founding members had already been replaced with 18? year? old Farrah Franklin and 19? year? old Michelle Williams,both of whom would join Knowles and Rowland at the Grammy ceremonies. - 也许有人在开留声机,远远传来音乐的声音和波涛的吼声。
Probably somebody is playing a gramophone, and from the distance there come the sound of music and the distant roar of the waves. - 西番莲树的木材,用于制乐器,尤其是竖笛。
wood of the granadilla tree used for making musical instruments especially clarinets. - 适合在音乐会上演奏的钢琴。
a grand piano suitable for concert performances. - 他和他的几个孙子逗乐。
He bantered with his grandchildren. - 老人叫孙女给他演奏乐器,看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。
The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play. - 我的两个孪生姐姐爱上了音乐。哈丽特·安妮学弹祖母留下的那台竖式钢琴,苏珊娜学拉父亲的那把小提琴。
When my older twin sisters began showing an interest in music, Harriet Anne learned to play Grandma’s upright piano, while Suzanne turned to Daddy’s violin. - 年迈的祖父母仍然享受着融融的天伦之乐。
The old grandparents are still basking in the love of their family. - 墨尔乐红葡萄酒一种无甜味的红葡萄酒,用原产于法国南部及意大利的一种葡萄制成,这种葡萄已被引植入美国加利福尼亚州及俄勒冈州
A dry red wine made from a grape originating in southern France and Italy and introduced into California and Oregon. - 临时市政局为使市民体会体育和康乐活动的价值,在一九九七年耗资3,923万元,举办了9249项基层训练和康乐计划,供648465名不同年龄和体能的人士参加。
To arouse public awareness of the value of sport and physical recreation, the Provisional Urban Council (PUC) organised 9249 grassroots training and recreation programmes for 648465 participants of all ages and abilities at a cost of $39.23 million in 1997. - 源自被虐待和被控制的快乐或性满足。
deriving pleasure or sexual gratification from being abused or dominated. - 源自使他人遭受痛苦而获得快乐和性满足的。
deriving pleasure or sexual gratification from inflicting pain on another. - 有些男人认为恋家没有男子汉气概;其他人却自得其乐。
some men think it unmanly to be domesticated; others find gratification in it. - 让人喜欢的公司;发现她的赞美很讨人喜欢;充满幸福和欢乐;好的印刷使一本书读起来更有趣。
the company was enjoyable; found her praise gratifying; full of happiness and pleasurable excitement; good printing makes a book more pleasurable to read. - 年轻人被披头士音乐所吸引,这对于父母来说肯定可以放心了。
For parents, this youthful gravitation toward the Beatles must be a relief.
|
|
|