一中英惯用例句:
| - 唔，那边有一个咖啡店。我们过去买一杯。
Well, there's a cafe over there. Let's go and get one. - 我夫人和我最近在一家咖啡馆吃午饭时，偷听周围人的交谈。
My wife and I were recently at a cafe having lunch,eavesdropping on the conversations around us. - 海边的那家咖啡馆总是有很多客人，店主一定赚了不少钱。
The new cafe on the sea front is always crowded with people—the owners must be coining money. - 比尔叔叔叫约翰在外面等一会儿，他进酒店去喝一杯。
Uncle Bill told John to wait outside for a minute while he went into the cafe to wet his whistle. - 在街上的一家小咖啡店里，我们遇到了一群朋友，我便和他们闲聊着我可能要走的事。
We met a group of our friends at a local cafe, and I jabbered on about the possibility of my move. - 半小时后，基米下了楼，穿过咖啡馆，现在他穿上一套新颖雅致的衣服，手里提着擦拭一新的手提箱。
In half an hour Jimmy went downstairs and walked through the cafe. He was now dressed in an elegant new suit, and carried his cleaned suitcase in his hand. - 这是我以前常去的一家咖啡馆。
This is one of the cafes I used to haunt. - 巴黎的一条以其高雅的商店和咖啡馆而闻名的主街。
a major avenue in Paris famous for elegant shops and cafes. - 一长串的路边咖啡馆是杜塞尔多夫居民的骄傲和乐园。比特内尔咖啡馆是长期以来一直受到人们青睐的咖啡馆之一。
A string of pavement cafes are the pride and joy of Dusseldorfers and one of the long－time favorites is Café Bittner. - 研究人员最近对在巴黎和伦敦咖啡馆中的情侣们摄了像，并计算了他们在一个小时中相互触摸的次数。
Researchers recently videotaped couples in Paris and London cafes and counted the number of times touched each other in one hour. - 他租了间面积虽大却很脏的阁楼，将它改造成画室。他留起了小胡子，成天混在一些同路哥儿们常常惠顾的咖啡馆里。这些哥儿们一坐就是几个小时，在那儿谴责当代社会的标准。
He rented a large dirty attic, which he converted into a studio, grew a beard and haunted the cafes patronized by similar young men, who would Sit for hours condemning contemporary standards. - 学生食堂一天要为两千人供应饭菜。
The student cafeteria feed two thousand people a day. - 这是我第一次在自助餐厅吃饭。
This is the first time. I've ever eaten in a cafeteria. - 当阿尔法和他大学里最好的朋友乔和本一起吃午饭时，一个女孩走进了学校食堂。
A girl entered the school cafeteria when α was having lunch with Jo and Ben,who were his best friends in college. - 茶的价值与咖啡一样，在于它含有咖啡因的提神效果。
Tea beverage, as with coffee, is valued for the stimulating effect of the caffeine which it contains. - 在一些头痛药物中发现的化合物（阿斯匹林、非那西酊和咖啡因）。
a drug combination found in some over-the-counter headache remedies (Aspirin and Phenacetin and Caffeine). - 咖啡中毒症一种中毒症状，以腹泻、血压升高、呼吸急促、心悸和失眠为主要症状，由于摄入过多的咖啡和其它含咖啡因的物质所致
A toxic condition marked by diarrhea, elevated blood pressure, rapid breathing, heart palpitations, and insomnia, caused by excessive ingestion of coffee and other caffeine-containing substances. - 模仿近东男士穿的长袖外衣的一种女士衣服。
a woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the Near East. - 老人想买一个鸟笼。
The old man wants to buy a cage for birds. - 把一个人关进小房间里
to cage a person up in a small room - 在树苗上罩上一个保护栏；银行保护栏
Placed a protective cage over the sapling; a bank teller's cage. - 像笼子限制活动一样限制自由的东西。
something that restricts freedom as a cage restricts movement. - 栏舍一种栏舍或笼子，如关家禽或小动物用的
An enclosure or cage, as for poultry or small animals. - 7月的一天下午，我走近格利兹的笼子，作每日例行看望。
That July afternoon,I approached his cage for our daily visit. - 笼子里的老虎在没精打采地啃一根骨头。
The tiger in the cage gnawed listlessly at a bone. - 我呆在那个办公室里感觉真像在笼子里一样.
I felt terribly caged in in that office. - 因急于回去工作，他显得很不耐烦，就象被关在笼子里的狮子一样。
Eager to get back to work , he was champing at the bit and acted like a caged lion. - 约翰，别像笼子里的考虑那样走来走去，火车一会儿就来了！
Stop pacing up and down like a caged tiger, John. The train will be here in a minute. - 有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。——《肖申克的救赎》
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.——The Shawshank Redemption - 我的哥哥是一个积极进取的队员。
My brother is a zealous cager. - 他不配做一个篮球队员。
He is not suited to be a cager. - 他不配做一个篮球队员。
He is not suited to is a cager.
|
|
|