一中英惯用例句:
  • 电话公司已经在用光缆重建其网络，光缆拥有提供高几个数量级带宽的潜力，但用光缆连接整个国家既费钱、又慢，因为这需要把每一条街都挖一遍。
    The phone companies already are rebuilding their networks for fiber cabling, which has the potential to deliver orders of magnitude more bandwidth, but wiring the entire country for fiber is a costly and slow process because it requires the digging up of just about every street.
  • 一群人一群人；全部
    A crowd of people; caboodle.
  • 我们用一辆卡车把所有的人和行李都拉走了。
    We took along the whole kit and caboodle by the truck.
  • 雷角加拿大的纽芬兰西南顶端卡伯特海峡的一个突出部
    A promontory of extreme southwest Newfoundland, Canada, on Cabot Strait.
  • 亚历山大鸡尾酒一种由可可香草甜酒，甜奶油和白兰地或杜松子酒调制而成的鸡尾酒
    A cocktail made with cr鑝e de cacao, sweet cream, and brandy or gin.
  • 保证高速缓存一致性的工作由硬件和操作系统共同分担。
    He job of cache coherency is done partially by the hardware and partially by the operating system.
  • 高速缓存与主存中的内容必须保持一致。
    Relative to the on-CPU cache, main memory is positively crawling.
  • 有一个颇受欢迎的解决办法是在微处理器内部放置一个叫高速缓冲内存储器的小内存。
    One popular aid is to place a small memory, called a cache, right on the microprocessor itself.
  • 就像在生产的微处理器本身放置许多晶体管一样，实际上一些新芯片的高速缓冲内存储器上也已放置了许多晶体管。
    Some newer chips actually dedicate as many transistors to the cache as they do to the processor itself.
  • 换句话说，对应于地址空间的同一个位置，如果该位置的数据被缓存入高速缓存，则其内容必须和主存中的一致。
    The cache and main memories must be kept in step(coherent). In other words, if a word of main memory is held in one or more locations in cache, then the system must make sure that the contents of cache and memory are the same.
  • 因此，并不是把与该url有关的ip地址看成网络地址，该地址指向web交换机的虚拟ip地址（vip），它起到缓存或内容流量管理器的作用，其结果是：web网站用户有了始终一致的性能。
    So instead of viewing the IP address associated with the URL as the network address, this address points to the virtual IP address (VIP) of the Web switch, which functions as a cache or content traffic manager.The result：a consistently positive performance for Web site users.
  • 她事业有成, 赢得了一定的社会声望.
    Her success in business had earned her a certain cachet in society.
  • 她事业有成,赢得了一定的社会声望
    Her success in business has earned her a certain cachet in society
  • 她事业有成，赢得了一定的社会声望。
    Her success in business have earned her a certain cachet in society.
  • 他的出席给予了公司一定的威望；音乐给演出增添。
    Her presence lends a certain cachet to the company; The music added a lot to the play; She brings a special atmosphere to our meetings; This adds a light note to the program.
  • 咯咯地叫，象母鸡一样
    To cackle or cluck, as a hen.
  • 我开始讲话时听众中发出一些格格笑声。
    There is a few cackle from the audience when I begin to talk.
  • 一种有毒的油质液体，蒜味，含两个卡可基原子团，在干燥的空气中自燃。
    a poisonous oily liquid with a garlicky odor composed of 2 cacodyl groups; undergoes spontaneous combustion in dry air.
  • 声音像母鸡生蛋一样粗厉——约翰·麦克卡顿。
    as cacophonous as a henyard- John McCarten.
  • 交通阻塞时，听到一片不和谐的喇叭声
    Heard a cacophony of horns during the traffic jam.
  • 对所有这些作出反应而出现的是一些不协调的新词汇术语及其解决方案，如“ip交换”、“抄近道路由”以及对一类叫做第3层交换机的产品的关注。
    What's emerged in reaction to all of this is a cacophony of new buzz words and solutions, including "IP switching", "cut through routing", and a new focus on a class of products known as Layer 3 switches.
  • 一个近球形仙人掌植物属，产于墨西哥和美国西南；桶形仙人掌。
    genus of nearly globular cacti of Mexico and southwestern United States: barrel cacti.
  • 一个生长缓慢的仙人掌属；产于墨西哥东部和北部；得克萨斯州南部。
    slow-growing geophytic cacti; northern and eastern Mexico; southern Texas.
  • 热带美洲（主要是中美）一个仙人掌小属。
    small genus of tropical American (mainly Central America) cacti.
  • 仙人掌仙人掌属中的一种，尤指带刺的梨
    Any of various cacti of the genus Opuntia, especially the prickly pear.
  • 一个主要为蔓延的仙人掌属，夜间开白花；产于热带美洲和加勒比海地区。
    mostly trailing cacti having nocturnal white flowers; tropical America and Caribbean region.
  • 一个仙人掌大属，主要特征为有乳头状突起或表面有小瘤。
    large genus of cacti characterized chiefly by nipple-shaped protuberances or tubercles on their surface.
  • 矮生球形的南美仙人掌的一个属，具瘤状多刺的中肋。
    large genus of low-growing globular South American cacti with spiny ribs covered with many tubercles.
  • 一个多分枝树状或灌木般的仙人掌属，有显著的棱，棱上有圆形针状刺，夜间开花，常为白色。
    genus of much-branched treelike or shrubby cacti with pronounced ribs and rounded needlelike spines and nocturnal flowers usually white.
  • 热带美洲一个仙人掌属，通常高大，分枝，粗壮刺，花漏斗形，果实球形或卵圆形，可食。
    tropical American cacti usually tall and branching with stout spines and funnel-shaped flowers and globular or ovoid often edible fruit.
  • 一个细长且常为树状的多刺仙人掌属，具夜间开放的白色或粉色单生花；产于佛罗里达和加勒比海至南美洲。
    genus of slender often treelike spiny cacti with solitary showy nocturnal white or pink flowers; Florida and Caribbean to South America.
  • 胭脂仙人掌胭脂仙人掌属的一种仙人掌，尤指胭脂仙人掌，主要生长于墨西哥，有直立的花瓣和深红色的花朵及比花瓣长很多的雄蕊
    Any of several cacti of the genus Nopalea, especially N. cochenillifera, found chiefly in Mexico and having reddish flowers with an erect perianth and long, exserted stamens.