一中英惯用例句:
| - 一位消防员急中生智,将司机从燃烧的车里拉出来。
With great presence of mind a fireman pulled the driver away from the burning cab. - 每天早晨他们一起乘车走完这段路,然后马克再乘出租车返回办公室。
Each morning they made the journey together, and Mark would take a cab back to his office. - 牵引车一种有驾驶室而无车身的卡车,用来牵引大型车辆,如有蓬载重汽车或拖车
A truck having a cab and no body, used for pulling large vehicles such as vans or trailers. - (英国)机车上的司机室里的一块平台,火车司机就站在上面对火车的运行进行操纵。
(British) the platform in the cab of a locomotive on which the engineer stands to operate the controls. - 出租车司机有权收取小费,一般大约为车费的15%坏包括过桥费及行李费)。
Cab drivers are entitled to tips, generally about 15% of you fare (without the bridge tolls and luggage fees). - 例如,在美国,不得到cab的许可,没有一家航空公司可以经营某一条航线。
For example, in the United States, no airline may operate on a route until the CAB gives permission. - 我想跟你打个商量。你到市区去一趟,我给你付出租车费。
I’ll make a deal with you. You make the trip downtown and I’ll give you your cab fare. - 我们计划在他开完了会之后,坐出租车去中国城,吃我们最爱吃的东西,然后去看一场电影。我特别盼望这次旅行。
After his meeting, we planned to take a cab to Chinatown and have our favorite food and see movie, I was dying with expectation. - 当然也可以在街上叫出租。因为在大多数城市里叫出租并非十分便当,所以可翻一下电话号码簿里的黄页打电话到出租汽车公司,让他们派车到你处。
Of course, he can also stop a cab on the street, but that's not easy in many cities, it's actually easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to your door. - 人力三轮车一种前面有为操作者设的座位、脚踏板和把手且后面通常有为乘客而设的带罩乘座的小三轮车
A small three-wheeled vehicle having a seat, pedals, and handlebars in front for the operator and a usually hooded cab in back for passengers. - 共谋组成一个共谋者集团;共谋
To form a cabal; conspire. - 参谋团一群秘密的、常有所筹划的顾问者;秘密结社
A group of confidential, often scheming advisers; a cabal. - 一个阴谋家的小集团,每一个都比极端恐怖份子善于逃避罪责——大卫·克莱恩。
a cabal of conspirators, each more elusive than the archterrorist- David Kline. - frelimo没有试图发展成大的政党,而一直是组织严密的小秘密集团。
Instead of trying to develop into a mass party, frelimo remain a small tightly organize cabal. - 香颂一种歌曲,尤指法国餐馆歌曲
A song, especially a French cabaret song. - 她在当地一家夜总会有她固定的歌舞节目档。
She has a regular cabaret spot at a local night-club. - 她在当地一家夜总会有她固定的歌舞节目档.
She has a regular cabaret spot at a local night club. - 餐馆里的歌舞表演有五幕,但显然最好的是那位喜剧演员的一幕。
There were five acts in the cabaret but far and away the best was the comedian. - 比阿夫,埃迪斯1915-1963法国卡巴莱歌手。她最让人难忘的歌曲包括玫瑰色人生和不,我一点也不后悔
French cabaret singer. Her best-remembered songs include La Vie en Rose and Non, Je ne Regrette Rien. - 一棵卷心菜
A head of cabbage. - 给我来一盘白菜。
Bring me a dish of cabbage. - 他正在种植一些包心菜幼苗。
He was bedding out some young cabbage plants. - 一种甘蓝,其头紧密,具褶皱和卷曲的叶。
cabbage plant with a compact head of crinkled leaves. - 卷叶菜虫,甘蓝菜害虫一种昆虫的幼虫,以卷心菜为食,并对其具有破坏性,特别是白粉蝶的亮绿色幼虫
A larva that feeds on and is destructive to cabbage, especially the bright-green larva of the cabbage butterfly. - (英国)卷心菜、土豆和肉的剩菜在一起油炸。
(British) leftover cabbage and potatoes and meat fried together. - 一种甘蓝,其头紧密,叶呈微红的紫色。
cabbage plant with a compact head of reddish purple leaves. - 我正要移植一些卷心菜幼苗。
I'm just going to prick out some young cabbage plants. - 卷心菜任一种相似的或相关的植物,如中国卷心菜
Any of several similar or related plants, such as Chinese cabbage. - 我正要移植一些卷心菜幼苗。
I am just going to prick out some young cabbage plants. - 菜农每隔约30公分种一颗大白菜。
The vegetable farmers space out the Chinese cabbage about 30cm apart. - 一头牛跑到菜园里,把包心菜弄得乱七八糟。
A cow get into the garden and make sad havoc among the cabbage. - 一种十分硬的卷心菜,叶卷曲,往往细裂,不形成头状。
a hardy cabbage with coarse curly leaves that do not form a head.
|
|
|