一中英惯用例句:
  • 作为一个整体来处理的一小组字节，类似于一个字或一条指令。
    A small group of bytes, similar to a word or an instruction, and treated as a unit.
  • 然而，如果包的最终目的地是一个以太网工作站，包的长度被限制在以太网的1,516字节。
    However, if a packet's eventual destination is an Ethernet workstation packets are limited to Ethernet's 1,516 bytes.
  • 目录的第一个记录的头32字节,其中存储了目录的说明。
    The first 32 bytes of the first record of a directory in which a description of the directory is stored.
  • 最小储存信息的磁道长度；除非特殊说明一个扇区的容量为字节。
    the minimum track length that can be assigned to store information; unless otherwise specified a sector of data consists of 512 bytes.
  • 这个方法告诉我们需要多少字节才能容纳一个特定字串里的信息(字串里的每个字符都是16位，或者说2个字节、长整数，以便提供对unicode字符的支持)。自变量的类型为string，而且叫作s。
    This method tells you how many bytes are required to hold the information in a particular String. (Each char in a String is 16 bits, or two bytes, long, to support Unicode characters.) The argument is of type String and is called s.
  • 在c和c++中，sizeof()运算符能满足我们的一项特殊需要:获知为数据项目分配的字符数量。
    In C and C++, the sizeof( ) operator satisfies a specific need: it tells you the number of bytes allocated for data items.
  • 光盘上每分钟的音乐大约需要10兆字节的存储空间，通过28.8k位/秒的调制解调器下载要花一小时不到一点的时间。
    Each minute of music on a compact disc needs approximately 10M bytes of storage space and takes a bit less than an hour to download via 28.8K bit/sec. modem.
  • 其中两个最主要的例子便是“流式对象”和“固定对象”。对于流式对象，对象会变成字节流，通常会发给另一台机器。而对于固定对象，对象保存在磁盘中。即使程序中止运行，它们仍可保持自己的状态不变。
    The two primary examples of this are streamed objects, in which objects are turned into streams of bytes, generally to be sent to another machine, and persistent objects, in which the objects are placed on disk so they will hold their state even when the program is terminated.
  • 通过演说，展示文物以及其它方面的接触，我把博物馆收藏的一切传遍威尔士的各个角落。
    By lectures, excavations and other contacts, I took the museum into the highways and byways of Wales.
  • 贪婪的国王守候着每一条大路和小径，寻找新的财富。
    Now the king watched every road and byway in search of new wealth.
  • 遏制政策的妙处就在：它提供制订政策的人一个似乎易于遵行的指导原则，告诉他们什么重要，什么不重要；什么是威胁，什么不是；资源应在何处使用，应有尽在何处撙节。可是冷战过去以后，还没有新的口号出现。
    The beauty of containment was that it provided a seemingly easy guide for policy makers, telling them what was important and what was not, what was a threat and what was not，where they should put their resources and where they should not. But with the passing of the cold war, no new byword has come along.
  • 的黎波里利比亚的首都和第一大城市，位于利比亚的西北部，临地中海，最早是提尔的腓尼基人建立，该市保留有罗马的拜占庭式的古迹。人口858，500
    The capital and largest city of Libya, in the northwest part of the country on the Mediterranean Sea. Settled by Phoenicians from Tyre, it has Roman and Byzantine remains. Population, 858,500.
  • 君主一个拜占庭帝国皇帝或王子
    A Byzantine emperor or prince.
  • 一项简化错综复杂的财税结构的议案
    A bill to simplify the Byzantine tax structure.
  • 一种被古罗马希腊人使用的经常投向对手的混合物；当弄湿的时候会起火。
    a mixture used by Byzantine Greeks that was often shot at adversaries; catches fire when wetted.
  • 的黎波里利比亚的首都和第一大城市，位于利比亚的西北部，临地中海，最早是提尔的腓尼基人建立，该市保留有罗马的拜占庭式的古迹。人口858，500
    The capital and largest city of Libya, in the northwest part of the country on the Mediterranean Sea. Settled by Phoenicians from Tyre, it has Roman and Byzantine remains. Population,858, 500.
  • 伊比利亚外高加索的一个古代国家。大体相当于现在的格鲁吉亚的东部；伊比利亚曾经和罗马联盟，后来被波斯帝国统治。在公元前6世纪成为拜占庭的一个省
    An ancient country of Transcaucasia roughly equivalent to the eastern part of present-day Georgia. Iberia was allied to Rome and later ruled by a Persian dynasty. It became a Byzantine province in the sixth century a.d.
  • 弗里吉亚小亚细亚中部一古代地区，位于今天的土耳其中部。从公元前1200年起就有人定居，并从公元前8世纪到6世纪繁荣一时，之后受到吕底亚古国、波斯、希腊、罗马和拜占庭的统治
    An ancient region of central Asia Minor in modern-day central Turkey. It was settled c.1200 b.c. and flourished from the eighth to the sixth century, after which it came under the influence of Lydia, Persia, Greece, Rome, and Byzantium.
  • 富铁白云石一种白色，灰色或红色的富含铁的白云石或碳酸矿，ca（fe，mg，mn）（co3）2
    A white, gray, or red iron-rich dolomitic or carbonate mineral, Ca(Fe, Mg, Mn)(CO3)2.
  • 噢，我尽力吧，但不一定能帮上忙。
    Mm, I'll try my best, but I'm not sure whether I ca manage it.
  • 一种水溶性的盐（ca（no）），有时用作肥料中氮的来源。
    a deliquescent salt (Ca(NO3)2) that is soluble in water; sometimes used as a source of nitrogen in fertilizers.
  • 过10分钟会有一辆出租汽车到那儿。
    A cab will be there in ten minutes.
  • 我需要一辆出租车。
    I need a cab.
  • 能为我叫一部出租车吗？
    Please call a cab for me.
  • 我也跳上一辆轻便马车尾随着她。
    I took a cab and followed.
  • 能为我叫一部出租车吗？
    Can you call me a cab, please?
  • 能为我叫一部出租车吗？
    Could you call me a cab, please?
  • 请派一辆出租车来假日饭店。
    Please send a cab to the Holiday Inn now.
  • 一辆空马车驶了过来，萨拉·伯恩哈特下了车。
    An empty cab drive up, and sarah berbnhardt get out.
  • 一辆空马车驶了过来，萨拉·伯恩哈特下了车。
    An empty cab drove up, and Sarah Bernhardt got out.
  • 请你派一辆出租车到中央戏院前入口处，好吗？
    Could you send one cab to the front entrance of the Central Theater?
  • 在美国坐计程车一般都要给司机小费。
    In the United States the rider usually leaves a tip for the cab driver.