一中英惯用例句:
  • 他鼻子上挨了一拳。
    He got a bust in the nose.
  • 我非得同她谈一谈不可！
    I'll speak to her or bust!
  • 我非得同她谈一谈不可！
    I 'll speak to her or bust!
  • 拿破仑的半身像矗立在一个卷涡托台上。
    the bust of Napoleon stood on a console.
  • 吉姆和他的太太一年前分居了。
    Jim and his wife bust up a year ago.
  • 他们前三天进行了一次豪饮。
    they went on a bust that lasted three days.
  • 你的精神，和你的胸脯一样，必须进一步提高。
    Your mind needs uplift as well as your bust.
  • 我的表碰坏了，我必须请人修一下。
    My watch is bust; I must get it repaired.
  • 我把一块粘土制作成一个半身像。
    I worked up a lump of clay into a bust.
  • 你的精神，和你的胸脯一样，必须进一步提高。
    You mind needs an uplift as well as your bust.
  • 她把一块粘土制成一个半身像。
    She has worked up a lump of clay into a bust.
  • 杰克和简一向很好，直到那个女人插足进来，才使他们感情破裂。
    Everything was fine between Jack and Jane until that woman stepped in and bust them up.
  • 他一连几天熬夜,拼命做所有该做的事
    He 's been stayed up all night, bust a gut over all the work he has to do
  • 对不起，先生，因为我们太忙了，不过我们下次一定改进。
    I'm sorry, sir. We're terribly bust. But we'll try to improve it next time.
  • 他一连几天熬夜，拼命做所有该做的事。
    He's been stay up all night, bust a gut over all the work he has to do.
  • 公司开办刚刚一年就破产了，许多人丧失了钱财。
    The firm had only been running for a year when it went bust and a lot of people lost their money.
  • 发薪日这一天，全家人都会将自己塞个贼饱，因为我们每个人都清楚未来的几个星期粮食将变得越来越少。
    On payday we would eat until we were ready to bust, knowing that as the week progressed food would become less available.
  • 我正要看报纸上的招聘助手广告的那一版，你却把它搞破了，真糟糕！
    You have destroyed the very page of the advertisement for assistants on the newspaper that I wanted to look at, bust you!
  • 在你想来；他绝对不会比你聪明，为什么你花那么多时间，去听那些没有见解的话？是的，就即插嘴，就用一句话，去制止他人的高论。
    If you have an idea while the other person is talking, don’t wait for him or her to finish:bust right in and interrupt in the middle of a sentence.
  • 三趾鹑一种象鹌鹑的无后脚趾的三趾鹑科小体型东半球鸟类，与鹤和大鸨有一定的亲缘关系
    Any of various small, quaillike Old World birds of the family Turnicidae that lack a hind toe and are related to the crane and the bustard.
  • 那个唯一不是日本人的金牌得主是美国人巴斯特·克莱伯，他在400自由泳中夺冠，正因为他凯旋而归，好莱坞与他签约拍了一部电影。
    The lone non-Japanese winner was American Buster Crabbe, whose victory in the 400-meter freestyle later won him a movie contract in Hollywood.
  • 我们碰上一场混战，巴斯特跃跃欲试，但我拉着它，尽快向前赶路了。
    We passed a dog fight. Buster was only too eager to join the fray but I had him on the lead and hurried on as fast as I could.
  • “脑部遭袭”三小时内服用冲破血栓的tpa，可以在那些因血栓引起的中风病人身上创造奇迹一大约有80％的中风由血栓引起。
    The clot-buster tPA, if given within three hours of a "brain attack," can work wonders in people whose stroke was caused by blood clots (as much as 80 percent of all strokes).
  • 你能催孩子们动作快一些吗？
    Can you bustle the children up?
  • 他们喜欢市场里一片繁忙的景象。
    They love the hustle and bustle of the marketplace.
  • 尽管一些人可能会觉得吵杂，但相信也有不少人会喜欢更有生气的居住环境。
    While some residents may dislike the hustle and bustle, not a few will love the surroundings full of life.
  • 也有许多大学位于郊区，它们显得更加独立自足，但一些学生会发现这过于平静而宁愿回到市中心的喧闹中去。
    Other universities have sites out of town and are more self-contained，but some students find this too quiet and prefer to be in the bustle of a city centre．
  • 在河的那一带，两岸的树木枝叶伸展于水面上，造成一种宁静的气氛，与附近城市车水马龙的情形迥然不同。
    At that part of the river, the trees on both banks arch over the water, affording an atmosphere of calm which is a welcome relief from the bustle of the nearby city.
  • 各种集会和会议是杜塞尔多夫繁忙的日常生活中极其重要的一部分。这个城市就像一台润滑良好的机器一样，平稳而高效地为其日常商务观光者提供服务。
    Conventions and congresses are very much a part of the hustle and bustle of daily life in Dusseldorf and, like a well－oiled machine, the city caters for its regular business visitors with calm efficiency.
  • 我从工厂里走过时，看到的是一片繁忙的景象。
    Secenes of bustling activity greeted me as I passed through the factory.
  • 一个好事的女人；自以为是的发布令人讨厌的命令；对他人的事过分殷勤。
    an interfering old woman; bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself; busy about other people's business.
  • 英国诗人拜伦是一个才华横溢的人。
    Lord Byron, the English poet, was a man of quick parts.