英zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīng guó rén sòng gěi dá lài lá má de qì chē， yóu yú méi yòu gōng lù， zhǐ néng jiāng qì chē chāi liǎo yòng shēng chù duǒ dào lā sà。
Since there were no highways in Tibet, the car given to the Dalai Lama by the British had to be dismantled and carried to Lhasa by draught animals. - yīng guó rén sòng gěi dá lài lá má de qì chē， yóu yú méi yòu gōng lù， zhǐ néng jiāng qì chē chāi liǎo yòng shēng chù duǒ dào lā sà。
Since there were no highways in Tibet, the car given to the Dalai Lama by the British had to be dismantled and carried to Lhasa by draught animals. Tibet was also backward in regard to sources of energy. - nà sōu chuán chī shuǐ 28 yīng chǐ。
The ship draws 28 feet of water . - zhàn zhēng jiù kuài jié shù liǎo， dàn yīng guó réng zài guò zhe jǐn rì zǐ。
The war was drawing to a close and Britain was still drawing in her belt.- suī rán màn tūn tūn de dì fāng qiāng diào yǐ jīng bù zài shì zhì mìng de quē xiàn， dàn rú guǒ shuí yòu yǐ qián suǒ wèi de niú jīn kǒu yīn huò shì yīng guó guǎng bō gōng sī de fā yīn， nà hái shì yòu yōu shì de。
A regional drawl is no longer necessarily a fatal flaw but what used to be called an " Oxford" accent or " BBC" pronunciation will still give advantage to someone with it.- tā yīng yǔ jiǎng dé hěn chā。
She speak dreadful English. - （ yīng guó） zài qí zhōng chá bēi hé kā fēi bēi bèi tāo kōng de wǎn。
(British) a bowl into which the dregs of teacups and coffee cups are emptied at table. - zhōng guó shī gē de yīng yì běn
Chinese poetry in English dress - yuán zì gǔ yīng yǔ [ yī yòng fū liào ]。
FromOld English[ medical dressing ].- wǒ qī zǐ bǎ huā 100 yīng bàng qù mǎi yī jiàn xīn yī fú， kàn chéng shì xiǎo shì yī zhuāng。
My wife thinks nothing of spending a hundred pounds on a new dress.- ràng xué shēng liàn xí yīng yǔ yǔ fǎ
to drills students in English grammar - wǒ men lái gěi tā men zuò yīng yǔ fā yīn xùn liàn。
Let's drill them in English pronunciation.- wǒ men zhǐ hǎo wǎng dì xià zuàn liǎng bǎi yīng chǐ zhǎo shuǐ。
We had to drill down 200 feet to find water.- gāi jiào shī zài ràng xué shēng liàn xí yīng wén yǔ fǎ。
The teacher was drilling the student in English grammar.- zài yīng guó qì chē kào zuǒ cè xíng shǐ。
In Britain cars are driven on the left. - yǐ měi xiǎo shí 60 yīng lǐ de sù dù kāi chē
Was driving at60 miles per.- pù bù yòu 'èr bǎi yīng chǐ luò chā。
The falls have a dropof 200 feet.- kàn yīng yǔ duì bái de diàn yǐng。
I like seeing films dubbed in English. - dāng shí， yīng 、 měi、 fǎ dì guó zhù yì zhě hé zhōng guó zhù hé pài yīn móu zhào kāi suǒ wèi tài píng yáng guó jì huì yì， tóng rì běn dì guó zhù yì tuǒ xié， chū mài zhōng guó。 zhè yī yīn móu bèi chēng wéi “ yuǎn dōng mù ní hēi ” huò zhě“ dōng fāng mù ní hēi”。
The projected Pacific international conference was dubbed a Far Eastern Munich because the British, U.S. and French imperialists, in collaboration with the Chinese group which favoured making peace, were plotting to reach a compromise with Japan by selling out China.- tā hái céng zài 'ài 'ěr lán dū bólín huò dé guò jiào shòu yīng yǔ de zhèng shū。
She obtained a certificate in teaching English in Dublin, Ireland.- 1843 nián 'ēn gé sī zài yīng guó kàn dào yī zhǐ yā zuǐ shòu de dàn， rén men gào sù tā， zhè shì 'ào dà lì yà de yī zhǒng bǔ rǔ dòng wù， ēn gé sī tīng hòu hā hā dà xiào shuō：“ bǔ rǔ dòng wù dōushì tāi shēng de， yā zuǐ shòu shì luǎn shēng de， yīn cǐ kěn dìng bù shì bǔ rǔ dòng wù。”
In 1843, Friedrich Engels saw an egg of a duckbill in England. People told him that it was a mammal animal from Australia. He broke into laughter after hearing it and said:"All the mammal animals were viviparous. The duckbill was oviparous, so it could not be a mammal animal".- 1843 nián 'ēn gé sī zài yīng guó kàn dào yī zhǐ yā zuǐ shòu de dàn， rén men gào sù tā， zhè shì 'ào dà lì yà de yī zhǒng bǔ rǔ dòng wù， ēn gé sī tīng hòu hā hā dà xiào shuō :“ bǔ rǔ dòng wù dōushì tāi shēng de， yā zuǐ shòu shì luǎn shēng de， yīn cǐ kěn dìng bù shì bǔ rǔ dòng wù。”
In 1843, Friedrich Engels saw an egg of a duckbill in England. People told him that it was a mammal animal from Australia. He broke into laughter after hearing it and said: "All the mammal animals were vi-viparous. The duckbill was oviparous, so it could not be a mammal an-imal''.- lāi méng tuō fū， mǐ kè hǎi 'ěr · yóu lǐ yé wéi qí 1814 － 1841 é guó zuò jiā。 yīn qí xiǎo shuō dāng dài yīng xióng（ 1840 nián） hé zhòng duō shī zuò 'ér shòu dào jì niàn。 tā sǐ yú yīcháng jué dǒu
Russian writer who is remembered for the novel A Hero of Our Time(1840) and his many poems. He died in a duel.- xī bīng měi guó míng ní sū dá zhōu dōng běi bù yī gè chéng shì， wèi yú dé lú sī xī běi fāng de méi sà bǐ lǐng， 1917 nián gāi shì de cǎi kuàng yè dá dào dǐng fēng， dāng shí shì zhèn xiàng nán yí liǎo 3。 2 gōng lǐ（ 2 yīng lǐ） yǐ biàn kāi cǎi yī gè jù xíng lù tiān tiě kuàng。 rén kǒu 18， 046
A city of northeast Minnesota in the Mesabi Range northwest of Duluth. Its mining industry was at its peak in1917, when the town was moved3.2 km(2 mi) south to make room for a huge open-pit iron mine. Population,18, 046.- wǒ men rú qī shōu dào nín 5 yuè 27 rì hán jiā fù lái de 150 yīng bàng de huì piào。
We duly receive your favour of the 27th May, with a draft for ￡ 150.- nín zuó tiān de xìn hé suǒ fù lái de 15 yīng bàng 5 xiān lìng de zhī piào jūn yǐ shōu xī。
Your favour of yesterday covering a cheque of ￡ 15 5s. is duly to hand.- pǐn tè， hā luó dé shēng yú 1930 yīng guó jù zuò jiā， tā de zuò pǐn chuàng zào chū yī zhǒng kǒnghè qì fēn， bāo kuò kàn fáng zhě（ 1957 nián） hé shēng rì yàn huì（ 1958 nián）
British playwright whose works, including The Dumbwaiter(1957) and Birthday Party(1958), create an atmosphere of menace.- shí jiǔ shì jì， yīng guó jī dū jiào chuán jiào shì mǎ lǐ xùn hé dé guó chuán jiào shì guō shí là zài dōng yìn dù gōng sī rèn zhí qī jiān， cānyù xiàng zhōng guó fàn mài yā piàn。
In the 19th century Robert Morrison, a British missionary, and Karl Friedrich August Gutz, a German missionary, both working for the East India Company, participated in dumping opium in China.- tā yī xià zǐ zuàn liǎng qiān yīng bàng。
He earned 2,000 pounds in one scoop.- bù guò， yīn shēn tǐ quē xiàn rú tiān shēng kǒu chǐ bù qīng、 jiēbā、 sòng dú kùn nán děng 'ér bù néng jiǎng hǎo yīng yǔ zhě， wǒ men bù yìng dāng zé guài。
However, we should not blame those who cannot speak well because of a physical defect such as a natural lisp, stutter or dyslexia.- tā gěi wǒ men měi rén 5 yīng bàng .
He gave us 5 each. - nà zhǐ lǎo yīng liǎng yì zhǎn kāi shí cóng yī yì duān zhì lìng yī yì duān cháng 6 yīng chǐ。
The eagle measured six feet from tip to tip.
|
|
|