色中英惯用例句:
  • 盒子的表面是黑色的。
    outside, the box is black.
  • 箱子被漆成棕色。
    The box is painted brown.
  • 　"这部片子是我儿时的梦想，我在脑海里对每个角色都有细致的刻画，"张艺谋说，"我一直相信人世间有真英雄。
    "This film was my boyhood dream, I have a precise mental image of every character," said Zhang, "I always believed in true heroes.
  • 拿撒勒位于以色列北部，海法东南部的一个城镇，在远古时代就有人定居的，在新约中作为耶稣的童年时代的生长地而被初次提及。现代的城镇是一个贸易中心和朝圣地。人口，46，300
    A town of northern Israel southeast of Haifa. Settled in prehistoric times, it is first mentioned in the New Testament as the boyhood home of Jesus. The modern town is a trade center and pilgrimage site. Population,46, 300.
  • (在检查了以后)你们有同样颜色带衬垫的乳罩吗？
    (after examing) do you have a padded bra with the same colour?
  • 无论译得多好，它仍是一块不同的玉，拥有不同的色泽。
    However well done the translation, it will never be anything but a different jade bracelet with a different shade of color.
  • 浮鲦产于新大陆的一种杂色鱼科小型胎生鱼，生活在淡水或半淡水中
    Any of various small viviparous New World fishes of the family Poeciliidae, of fresh or brackish waters.
  • 生长于北美海岸和微咸沼泽的小型肉质草本植物，花为粉红色或白色。
    a small fleshy herb common along North American seashores and in brackish marshes having pink or white flowers.
  • 内陆的池塘和沼泽或含盐的礁湖地域生活的长腿、三趾、黑白色的涉水鸟。
    long-legged three-toed black-and-white wading bird of inland ponds and marshes or brackish lagoons.
  • 生活在淡水或半淡水水面通常体色鲜艳的小鱼；经常用于治蚊。
    small usually brightly-colored viviparous surface-feeding fishes of fresh or brackish warm waters; often used in mosquito control.
  • 美苦草属众多植物中的任何一种，具有粉红色、聚伞状花朵；生长在酸性沼泽至微碱性沼泽地中。
    any of various plants of the genus Sabbatia having usually pink cymose flowers; occur from acid bogs to brackish marshes.
  • 椴树一种落叶遮荫树木椴树属，长有心形叶，浅黄色聚伞状下垂花序，通常花朵芳香，花梗下端有巨大舌状苞片
    Any of various deciduous shade trees of the genus Tilia having heart-shaped leaves, drooping cymose clusters of yellowish, often fragrant flowers, and peduncles united into a large lingulate bract.
  • 布雷德福有许多有色人种居住。
    Many coloured people live in Bradford.
  • 喜欢自夸的士兵（在喜剧中的普通角色）。
    a braggart soldier (a stock figure in comedy).
  • 勃拉姆斯极其喜爱圆舞曲，他本人也写了许多美丽的这种乐曲，难怪他亲笔在施特劳斯夫人的扇子上抄下《蓝色多瑙河》起始的旋律后加厂下面一句话：“不幸非约翰·勃拉姆斯所作”。
    It no wonder that Brahms, who loved the waltz and wrote many beautiful ones himself, autographed Mrs. Strauss's fan by writing the opening melody of The Blue Danube, followed by the comment, Unfortunately not by Johannes Brahms.
  • 将官的制服饰有金色的穗带.
    The general's uniform was trimmed with gold braid.
  • （犹太烹调术）夹有鸡蛋、酵母发酵的一块白色面包；常在焙烤之前，铺成织物状，表面涂上鸡蛋使之光滑。
    (Jewish cookery) a loaf of white bread containing eggs and leavened with yeast; often formed into braided loaves and glazed with eggs before baking.
  • 成龙前来接见记者时还没有卸装--长长的辫子垂至臀部，身穿一件棕色方格夹克和棕色护腿皮套裤，脖子上系着皱皱巴巴的头巾--一个便携式加热器尾随其后。
    When Chan arrived to meet the press, still in wardrobe-long, braided hair down to his behind, a brown plaid jacket, brown chaps and wrinkly kerchief tied around his neck---a portable heater arrived with him.
  • 有些男人不喜欢聪明的女人；聪慧的头脑；一个解决问题的出色的办法。
    some men dislike brainy women; a brilliant mind; a brilliant solution to the problem.
  • 加利福尼亚的一种拥有绛紫色叶柄的崖蕨。
    cliff brake of California and Baja California having purple-brown leafstalks.
  • 欧洲的一种结红色浆果的蔓生悬钩子属植物。
    European trailing bramble with red berrylike fruits.
  • 原产于俄勒冈到下加利福尼亚地区的结红色果实的悬钩子植物。
    red-fruited bramble native toStates (Oregon to Baja California).
  • 加利福尼亚的一种杂交培植的悬钩子植物，具有大的深葡萄红色果实，其果实带有覆盆子的味道。
    cultivated hybrid bramble of California having large dark wine-red fruit with a raspberrylike flavor.
  • 未开花的分枝绿色甘蓝。
    branched green undeveloped flower heads.
  • 枝杈密布的欧亚树种；在秋天树叶变成紫红色。
    densely branched Eurasian plant; foliage turns purple-red in autumn.
  • 南非多枝的植物，有带红色的肉质多刺的叶子。
    much-branched South African plant with reddish prickly succulent leaves.
  • 具有白色蛋形花的球形百合，其花呈张开的枝条形簇状；生长于加利福尼亚南部。
    globe lily having open branched clusters of egg-shaped white flowers; southern California.
  • 多枝直立草本植物，花黄色；分布于马萨诸塞州至佛罗里达州。
    much-branched erect herb with bright yellow flowers; distributed from Massachusetts to Florida.
  • 高的枝杈不多的圆锥形的树，有大的芬芳的带着白色内心的黄色的花。
    tall sparingly branched conical tree having large fragrant yellow flowers with white centers.
  • 北美西部老鹳草，白色或粉红色花串。
    geranium of western North America having branched clusters of white or pale pink flowers.
  • 一种开纯黄色蛋形花的球形百合，其花呈张开的枝条形簇状；生长于加利福尼亚北部。
    globe lily having open branched clusters of clear yellow egg-shaped flowers; northern California.
  • 一种分枝的高草本植物，花黄色，艳丽，多重瓣，头状花序。
    very tall branching herb with showy much-doubled yellow flower heads.