群zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā néng gòu shǐ wǒ men cóng qún zhòng de biǎo xiàn zhōng qù cè yàn wǒ dǎng de zhèng cè shì fǒu zhèng què, shì fǒu wéi qún zhòng suǒ liǎo jiě suǒ yōng hù;
It makes it possible for us to verify with the masses whether the Party's policies are correct and whether these policies have been understood and supported.- rù kǒu, shān mén sì miào huò jiàn zhù qún de rù kǒu
An entrance or vestibule to a temple or group of buildings.- …… měi yī gè shè qún …… bǎo liú zhe tā men běn shēn dú tè de sè cǎi hé huó lì。
.. (where) each community retains its own unique colour and vibrancy.- zhěng gè rén qún lì jí zhàn qǐ lái wéi shèng duì huān hū。
The whole crowd sprang to their feet and cheered the victorious team.- guǎng dàgàn bù、 qún zhòng dōuzài zhēng zhe wéi zhè gè guāng míng qián tú gòng xiàn lì liàng。
Our cadres and masses are vying with one another to contribute to the realization of this bright future.- dàn zhí dào tā zài yīcháng yóu 2000 rén cān jiā jìng zhēng jìn rù yóu luó cí · pèi léi sī biān wǔ de " fēi nǚ " wǔ dǎo duì de quán guó xìng bǐ sài zhōng jì yā qún fāng zhī hòu, cái dé yǐ zuì zhōng chuǎng rù hǎo lāi wù。
But it was when she won a national competition of about two thousand contestants vying to become one of choreographer Rosie Perez's “ fly girl ” dancers that Lopez finally cracked into Hollywood.- wǒ men zhàn zài qún zhòng kě yǐ wán quán kàn jiàn de dì fāng。
We stood in full view of the crowd.- yī céng nóng wù zhē bì qún shān
A thick curtain of fog hides the mountain from viewing - tóng shí hái yìng jiào yù qún zhòng tí gāo jǐng tì, fáng zhǐ dì fù tè wù de fǎn gōng hé pò huài。
At the same time, we should advise the masses to increase their vigilance against counter-attacks and sabotage by landlords, rich peasants and special agents.- xiàng fēng dǎo zhōng bù de yī gè dǎo yǔ; bāo kuò hé de qún dǎo zhōng de zuì dà de yī gè。
an island in the center of the Windward Islands; the largest of the islands comprising Saint Vincent and the Grenadines.- jù jué shèn zhì fáng yù píng jiè bào lì fǎn duì bào lì de qún tǐ。
group refusal to resort to violence even in defense against violence.- qiáo jū zài wài de měi guó rén chū shēng zài měi guó běn tǔ, ér zài bō duō lí gè dǎo huò měi shǔ wéi 'ěr jīng qún dǎo shēng huó huò gōng zuò de rén
A native of the continental United States living or working in Puerto Rico or the U.S. Virgin Islands.- tè dìng de yī qún rén tè yòu de cí huì huò zhě yòng fǎ。
the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people.- yǔ yán bèi kàn zuò yóu tè dìng rén qún shǐ yòng de bāo kuò dān cí、 yǔ fǎ hé fā yīn de yǔ yán xì tǒng
Language viewed as a system including vocabulary, grammar, and pronunciation of a particular community.- yī qún chǎo chǎo rǎng rǎng de gōng huì rén yuán wèitā men chēng yāo。
They are supported by a vociferous group in the union.- yī qún chǎo chǎo rǎng rǎng de gōng huì rén yuán wèitā men chēng yāo。
They is support by a vociferous group in the union.- tā biǎo dá chū qún zhòng de qíng xù。
He voiced the feelings of the crowd.- jǐng chá cháo rén qún shàng fāng shè chū yī pái zǐ dàn。
Police fired a volley over the heads of the crowd.- shù shàng de hóu qún xiàng yóu rén jiē 'èr lián sān dì tóu zhì shuǐ guǒ。
The monkey in the tree aim volley of fruit at the tourist.- lián hé guó hái fā qǐ guó jì yùn dòng , zài quán qiú tí gāo rén men duì yǐng xiǎng ruò shì qún tǐ de wèn tí de rèn shí。
The UN also conducts international campaigns to raise global awareness of the problems affecting vulnerable groups.- hēng lì háo bù wèi jù, zhǔn bèi gōng jī zhè yī qún rén。
Quite fearless, Henry was prepared to wade into the whole crowd.- yīn wéi gé mìng zhàn zhēng shì qún zhòng de zhàn zhēng, zhǐ yòu dòng yuán qún zhòng cái néng jìn xíng zhàn zhēng, zhǐ yòu yǐ kào qún zhòng cái néng jìn xíng zhàn zhēng。
For the revolutionary war is a war of the masses,it can be waged only by mobilizing the masses and relying on them.- dāng dì chuán shuō zài 20 shì jì 40 nián dài, xiǎo zhèn de yī qún nián qīng rén zài guǎng chǎng shàng fā dòng liǎo yīcháng shí wù dà zhàn。
Local legend claims the event began in the 1940s after a group of youngsters waged a food fight on the town square.- zhè qún xiǎo hái zhōng de yī gè xià dé kāi shǐ dà kū。
One of the small children began to wail with terror.- zài hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián, mù tóng dōushì yóu mù zhě, gǎn zhe tā men de mù qún dào chù xún zhǎo qīng cǎo hé shuǐ yuán。
A long, long time ago, cowboys were wanderers, driving their herd from place to place, looking for fresh grass and water.- ruò yào wán quán dān yī huà, kǒng pà gè zú qún dū fǎn duì, yīn wéi gè zú qún dōuyào bǎo liú zì jǐ de yī xiē tè zhēng。 ér qiě ruò yào wán quán dān yī huà, wǒ rèn wéi wǒ men jiāng biàn dé gèng jiā cuì ruò。
If we were all homogenised, not only do the communities not want it héng because actually each community wants to retain some of its own identity héng but I think we would be the weaker for it.- ruò yào wán quán dān yī huà, kǒng pà gè zú qún dū fǎn duì, yīn wéi gè zú qún dōuyào bǎo liú zì jǐ de yī xiē tè zhēng。 ér qiě ruò yào wán quán dān yī huà, wǒ rèn wéi wǒ men jiāng biàn dé gèng jiā cuì ruò。
If we were all homogenized, not only do the communities not want it héng because actually each community wants to retain some of its own identity héng but I think we would be the weaker for it.- nà wèi yīng xióng shòu dào yī dà qún rén de rè liè huān sòng。
That hero was warmly sent off by a large crowd.- zài tún kěn chū qī, gè zú qún zhòng dāng xiàng dǎo, tí gōng shēng chǎn gōng jù, jǐyǔ gè zhǒng zhī chí; zì zhì qū gè jí zhèng fǔ gěi bīng tuán huàbō liǎo dà piàn de guó yòu huāng dì hé cǎo chǎng、 kuàng shān jí tiān rán lín děng zī yuán, diàn dìng liǎo bīng tuán fā zhǎn de jī chǔ。
In its initial period of land reclamation, people of all ethnic groups provided the XPCC with guides, production tools and other forms of aid, while local governments allocated large plots of state-owned wasteland and pastureland, mines and natural forests, which laid the foundation for the development of the XPCC.- tā zhù shì zhe rén qún zǒu guò。
He was watch ing the crowd go by. - yī gè ap duì kě yǐ zuì duō kě róng nà 20 gè rcs píng tái kě kào de qún jí jì suàn (rcc)rcc shì yī zhǒng jù yòu gāo kě yòng xìng de jī chǔ jià gòu ruǎn jiàn, gāi ruǎn jiàn yǔ jiān shì qì / wéi hù mó kuài yī tóng yùn xíng, jiān shì hé kòng zhì yùn xíng zài ap shàng de yìng yòng chéng xù de kě kào xìng。
An AP pair can host up to 20 RCSsPlatformReliable Cluster Computing (RCC)RCC is the high-availability infrastructure software that works with the WatchDog/Maintenance Module to monitor and control the reliability of the applications that are running on the APs.- nán dào bù shì yīn wéi wǒ men chōng fēn dì fā dòng liǎo qún zhòng, zài jǐ wàn wàn zhǐ yǎn jīng de tòu shì zhī xià, cái shǐ dé dà liàng de fǎn gé mìng fènzǐ méi yòu cáng shēn zhī suǒ, ér bù dé bù dī tóu rèn zuì、 jiē shòu gǎi zào hé chóngxīn zuò rén má?
Is it not because we fully mobilized the masses that, under the sharp and watchful eyes of hundreds of millions of people, large numbers of counter-revolutionaries, unable to find hiding places, were forced to hang their heads, admit their guilt, and embrace the opportunity to reform themselves and turn over a new leaf?
|
|
|