给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ gěi nín shàng diǎn kǎo niú ròu， zuò wéi wǒ men chú shī duì nín de jìng yì。
    I can offer you some roast beef, compliments of the chef.
  • wǒ xiàn zài dào chú fáng bǎ zhè shì bào gào gěi chú shī cháng。
    I'll go to the kitchen and report it to the chef.
  • jiā ní tè， kāng sī tǎn cí · bù lāi kè 1861 － 1946 yīng guó de yī wèi 'é guó wén xué fān yì jiā， bǎ tuō 'ěr sī tài、 tuó sī tuǒ yé fū sī jī hé qì hē fū jiè shào gěi liǎo jiǎng yīng yǔ de guó jiā
    British translator of Russian literature who introduced the works of Tolstoy, Dostoevsky, and Chekhov to the English-speaking world.
  • jīn nián tā men yǐ jīng shū gěi qiē 'ěr xī duì 3 cì liǎo。
    They've lost three times to Chelsea this year.
  • tā yòng huà xué yào pǐn hé shì guǎn gěi xué shēng yǎn shì zhè xiē yuán lǐ。
    He demonstrated the principles to his students with chemicals and test tubes.
  • wēi 'ěr jīn sēn， zhān mǔ sī 1757－ 1825 měi guó dú lì zhàn zhēng shí de jiāng jūn， céng shè xián yú bǎ kěn tǎ jī dì qū gē ràng gěi xī bān yá de yīn móu zhōng， dàn zuì hòu bèi xuān bù wú zuì
    British chemist. He shared a1973 Nobel Prize for research on pollutants in automobile exhaust.
  • zhǎn shì gěi yú tè bié zhù yì； zhǎn chū、 gōng kāi huò shǐ chéng wéi yào diǎn
    To give special attention to; display, publicize, or make prominent.
  • dāng huà liáo shī bài hòu， wéi tí tǎ hé tóng shì men yòng xié dài yòu dú “ dàn tóu ” de dān kè lóng kàng tǐ lái gěi zhè wèi fù nǚ jìn xíng zhì liáo。
    When chemotherapy failed, Vitetta and colleagues treated the woman with a monoclonal carrying a toxic "warhead.
  • tā kāi liǎo zhāng zhī piào gěi tā。
    He drew a cheque to her.
  • qǐng bǎ nín de zhī piào de gěi wǒ。
    Give me your cheque please.
  • gěi wǒ kāi yī zhāng zhī piào。
    Make the cheque out to me.
  • qǐng gěi wǒ lǚ xíng zhī piào。
    In traveler 's cheque, please.
  • qǐng gěi wǒ yī běn sān shí yè de zhī piào bù hǎo má？
    Can you please let me have a chequebook of 30 cheques?
  • wǒ zhēn xī tā de gěi yú， tā jiù zài wǒ de xīn zhōng tiào dòng；
    I cherish his because in me it bides;
  • tā xǐ liǎo xǐ yīng táo， gěi yīng táo qù liǎo hé。
    She washed and stoned the cherry.
  • zuǐ jiǎo hé yǎn jiǎo bù duàn zēng duō de zhòu wén gěi tā nà zhāng wá wá liǎn shàng zēng tiān liǎo gè xìng。
    Increasing wrinkles about her mouth and eyes added character to her cherub face.
  • yī shēng gěi tā zuò liǎo jiǎn chá， kàn tā shì fǒu yòu fèi bìng。
    The doctor gave him an examination to see if he had chest trouble.
  • jǔ yī gè yòu míng de lì zǐ， qiē sī tè fěi 'ěr dé jué shì zài gěi tā de hái zǐ de xìn lǐ， tí chū hěn duō yòu yòng de quàn gào， dàn shì tā de hái zǐ zǒng shì bù yǐ wéi rán。
    A famous example of this is the letters Lord Chesterfield wrote giving good advice to his son. They are considered the outstanding examples of good advice. Unfortunately, the son paid absolutely no attention to what his father told him.
  • duì nǐ de jiàn yì wǒ xiǎng zǎi xì kǎo lǜ jǐ tiān zài gěi nǐ huí yīn。
    I'll chew your proposal over for a few days and then let you have my answer.
  • wǒ gěi nǐ yī tiān shí jiān kǎo lǜ kǎo lǜ zhè wèn tí .
    I'll give you till tomorrow to,chew it `over.
  • wǒ xiǎng zǎi xì kǎo lǜ jǐ tiān zài gěi nǐ huí yīn。
    I'll chew it over for a few days and then let you have my answer.
  • zhè jiàn shì nǐ kǎo lǜ de shí jiān gòu cháng liǎo， wǒ xiàn zài yào qiú nǐ gěi wǒ dá fù。
    You have had long enough to chew the matter over , I want my answer now.
  • xià 'ān huí yì shuō： " wǒ yé yé gěi wǒ mǎi liǎo xiē gāo 'ěr fū qiú bàng， yú shì wǒ jiù kāi shǐ liàn dǎ qiú liǎo。 "
    "My grandpa bought me some clubs and then I just started hitting," Cheyenne recalls.
  • zài shàng hǎi， duì“ shǎo hào zhào， duō jiàn yì” de zhāng nǎi qì zhù yì gěi liǎo pī píng， kāi shǐ jiū zhèng liǎo jiù wáng gōng zuò zhōng de qiān jiù qīng xiàng。
    In Shanghai we have criticized Chang Nai-chi's line of "issuing fewer calls and offering more suggestions" and begun to correct the tendency towards excessive accommodation in the work of the national salvation movement.
  • dàn shì， qǐng xiān gěi wǒ yī fèn jī tānɡ。
    But please start with chicken soup.
  • bǎ zhè zhǒng liáng shí wèi gěi jī chī。
    Feed this grain to the chicken.
  • gěi wǒ lái yī fèn gālí jī。
    Give me an of chicken curry.
  • wǒ de gōng zī zhǐ gòu gěi jī mǎi bǎ mǐ。
    My salary is only chicken feed.
  • wǒ zhù yào shì xiǎng tí xǐng nǐ xiě xìn gěi nǐ mǔ qīn。
    Chiefly, I asked you to remember to write to your dear mother.
  • shǒu xiān , wǒ yào nǐ jì zhù gěi nǐ nián lǎo de mǔ qīn qù xìn。
    Chiefly, I ask you to remember to write to your elderly mother.
  • tā dì gěi wǒ de yī gè nòng zàng de xìn fēng。 xìn fēng shàng miàn yòng dà xiě de、 tóng zhì de zì tǐ xiě zhe： p fū rén shōu。
    She handed me a smeared envelope, whit MRS.P printed in bold, childish letters.
  • wǒ zài yī shùn jiān míng bái guò lái -- zhè shì tā wéi mā mā zuò de xiàng liàn， tā zài yě jiàn bù dào de mā mā， zài yě bù néng bào tā、 gěi tā shū tóu huò yī qǐ jiǎng gù shì de mā mā。 tā de mā mā yǐ zài yě bù néng fēn xiǎng tā chōng mǎn tóng zhì de kuài lè， fēn dān tā hái zǐ qì de yōu shāng。
    In a flash I knew -- she had made it for her mother, a mother she would never see again, a mother who would never hold her or brush her hair or share a funny story, a mother who would never again hear her childish joys or sorrows.