消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zuì lǐ xiǎng de shì jūn fāng jǐn fēng suǒ yòu zhù yú dí rén de xiāo xī。 kě shì xīn wén jiǎn bào guān yòu shí zuòde guòfèn。 zuì chū jǐ míng měi guó fēi xíng yuán bèi fú， ér fā yán rén jí shǐ zài fú lǔ yǐ chū xiàn zài yī lā kè diàn shì yǐ hòu réng jù jué kěn dìng zhè jiàn shì。
    Ideally, the military should withhold only data that aid the enemy. But briefers occasionally go to odd lengths. When the first U.S. fliers were captured, spokesmen refused to confirm the fact even after the captives had been shown on Iraqi television.
  • gāi xiāo xī de tōng cháng yòng fǎ shì qù jiǎn yàn zhǐ dìng de fēn lèi lèi bié huò biāozhì fú ( jiǎn chá tí gōng de keyvalue shǔ xìng ) shì fǒu cún zài yú zhǐ dìng de fēn lèi fǎ huò biāozhì fú xì tǒng zhōng。
    The normal use is to verify that specific categories or identifiers (checking the keyValue attribute values supplied) exist within the given taxonomy or identifier system.
  • nà gè xīn wén gōng zuò zhě bù xiǎng tòu lù xiāo xī tí gōng rén de shēnfèn。
    The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
  • wǒ men yào xiāo chú tóng zhì jiān de sī xiǎng gé hé。
    We must break down the ideological barriers that separate comrades.
  • xiāo jí yīn sù zhù yào biǎo xiàn zài lǐ lùn、 sī xiǎng、 wén huà lǐng yù。
    These negative effects have manifested themselves mainly in the spheres of theory, ideology and culture.
  • tā bàn yǎn zhè gè bái chī； dāng bù hǎo de xiāo xī chuán lái shí， tā zhuāng lóng zuò yǎ。
    He acted the idiot; She plays deaf when the news are bad.
  • xué zhě shì yǐ xué xí lái xiāo mó shí jiān de lǎn hàn。
    A learned man is an idler who kills time by study.
  • xián dàng yōu xián dì xiāo mó shí jiān； xián dàng
    To spend time idly; loiter.
  • xū dù wú suǒ shì shì huò zài xiǎng rù fēi fēi zhōng xiāo mó shí jiān
    To pass(time) idly or in reverie.
  • wèile xiāo mó shí jiān， tā dǎ kāi liǎo zhàoxiàng bù lǎn yáng yáng dì yī yè yè fān guò qù。
    By way of killing time, he opened the photo album and ran idly through it.
  • bǐ sài bèi qǔ xiāo liǎo。
    The game if canceled.
  • tā wán quán bù zhī nà gè xiāo xī。
    He was in entire ignorance of the news.
  • zhè xiē wèn tí bù néng hū shì， yě bù néng píng zhù guān yuàn wàng shǐ zhī xiāo shī。
    The problems cannot be ignored or wished away.
  • zhōng cháng jǐ chuí dòng wù pēi tāi zhōng xiāo huà dào de zhōng jiān bù fēn， huí cháng、 kōng cháng、 bù fēn shí 'èr zhǐ cháng hé jié cháng jūn shǔ cǐ bù wèi
    The middle section of the digestive tract in a vertebrate embryo from which the ileum, jejunum, and portions of the duodenum and colon develop.
  • “ wén huà dà gé mìng ” zhōng cháng qī duì lín biāo、 jiāng qīng yī huǒ de zuò fǎ bù mǎn， jìn xíng jī jí huò xiāo jí dǐ zhì， zhèng zhì biǎo xiàn hǎo， yòu kěn gān， yòu zhuān yè zhī shí de zhōng qīng nián gànbù， gè xíng gè yè、 gè dì qū、 gè dān wèi dōuyòu， wèn tí shì wǒ men méi yòu fā xiàn hé tí bá tā men。
    For years they disapproved of the evil-doings of Lin Biao, Jiang Qing and their ilk in the "cultural revolution" and carried on active or passive resistance. They have conducted themselves well politically and are professionally competent and willing to work hard. Such people can be found in all trades, professions and units. The problem is that we have failed to discover and promote them.
  • tā men zài jǐ nián nèi jiù xiāo chú liǎo cūn lǐ de wén máng。
    They wiped out illiteracy in their village within a few years.
  • rén mín xiǎng yòu jiē shòu liáng hǎo jiào yù de jī huì， jī běn pǔ jí gāo zhōng jiē duàn jiào yù， xiāo chú wén máng。
    People will have access to better education. We will make senior secondary education basically universal in the country and eliminate illiteracy.
  • tā bìng dé xiāo shòu liǎo。
    He wasted away through illness.
  • jí bìng xiāo hào liǎo tā de tǐ lì。
    The illness drained his strength.
  • rén gōng jì shù yòng yú mó fǎng， bǔ chōng， gǎi biàn huò dǐ xiāo zì rán wù pǐn de rén gōng cháng shì
    Human effort to imitate, supplement, alter, or counteract the work of nature.
  • tā men rú guǒ yě xué hóng jūn de cháng tú zhuǎn yí， nà shì yī dìng huì bèi xiāo miè de。
    If they were to imitate the Red Army's long-distance shift, they would certainly be wiped out.
  • " wǒ yī tīng dào zhè gè xiāo xī , mǎ shàng jiù lái liǎo。 "
    I came immediately I heard the news.
  • bǎ … fàng zài shā chóng yè zhōng jìn xǐ bǎ（ yáng huò qí tā dòng wù） jìn rù xiāo dú shuǐ róng yè zhōng
    To immerse(a sheep or other animal) in a disinfectant solution.
  • suī zé wǒ hěn zàn shǎng gè zhǒng bù xiǔ de chuàng zuò， wú lùn shì huì huà、 jiàn zhù huò wén xué， kě shì wǒ jué dé zhēn zhèng yì shù de jīng shén rú guǒ yào chéng wéi gèng pǔ biàn de dōng xī， yào qīn rù shè huì de gè jiē céng， bì xū yòu xǔ xǔ duō duō de rén bǎ yì shù dàngzuò yī zhǒng xiāo qiǎn lái xīn shǎng， jué bù bào zhe chuí zhū bù xiǔ de xī wàng。
    Much as I appreciate all forms of immortal creative work, whether in painting, architecture or literature, I think the spirit of true art can become more general and permeate society only when a lot of people are enjoying art as a pastime, without any hope of achieving immortality.
  • xiāo fèi zhě wěi yuán huì shì fǎ dìng tuán tǐ， yú yī jiǔ qī sì nián sì yuè chéng lì， zhuān zé wéi hù bìng cù jìn xiāo fèi zhě zài gòu mǎi huò pǐn、 fú wù hé bù dòng chǎn fāng miàn de quán yì。
    The Consumer Council is a statutory body established in April 1974 for protecting and promoting the interests of consumers of goods and services and purchasers of immovable property.
  • lèi dú sù jīng guò chǔlǐ hòu yǐ xiāo chú qí dú sù tè xìng de yī zhǒng wù zhì， dàn réng bǎo liú yòu jī fā chǎn shēng kàng dú sù de néng lì， yòng yú miǎn yì zhōng
    A substance that has been treated to destroy its toxic properties but retains the capacity to stimulate production of antitoxins, used in immunization.
  • * lián hé guó jí qí gè jī gòu gǎi shàn liǎo qiān bǎi wàn rén de jiàn kāng， gěi shì jiè 'ér tóng miǎn yì jiēzhòng， fáng zhì nüè jí hé jì shēng chóng bìng， tí gōng 'ān quán yǐn yòng shuǐ， bǎo hù xiāo fèi zhě de jiàn kāng。
    * The UN and its agencies have improved the health of millions – immunizing the world's children, fighting malaria and parasitic disease, providing safe drinking water and protecting consumers' health.
  • zhuāng dé guò duō 'ér shǐ gōng néng xiāo ruò。
    fill to excess so that function is impaired.
  • jiāng xiāo xī [ mì mì ] gào zhī mǒu rén
    impart news [secret] to sb.
  • wǒ jiāng gào sù nǐ zhè xiē yòu qù de xiāo xī。
    I will impart the interesting news to you.
  • shǒuxiàng jiāng qí lǚ xíng de xiāo xī tòu lù gěi liǎo xīn wén jiè。
    The minister imparted the news of his trip to the press.
  • tā bǎ wǒ dài dào yī bàng， xiǎo shēng dì gào sù wǒ zhè gè xiāo xī。
    He drew me aside and imparted the news to me in a whisper.