星zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jīn tiān shì xīng qī yī。
Today is Monday. - jīn tiān má, jīn tiān xīng qī 'èr。
Today, today is Tuesday.- jīn tiān shì xīng qī jǐ?
What day is today? - wǒ shì yù dìng 9 yuè 3 rì xīng qī liù dì 724 hào qù dōng jīng de bān jī。
I'm on Flight 724 to Tokyo on September 3, Saturday.- míng tiān shì xīng qī 'èr。
Tomorrow will be Tuesday. - míng tiān shì xīng qī 'èr。
Tomorrow will be Tuesday. - míng tiān shì xīng qī sān。
Tomorrow will be Wednesday. - míng tiān shì xīng qī sān。
Tomorrow will be Wednesday. - míng tiān shì xīng qī jǐ?
What day is tomorrow? - míng tiān shì xīng qī jǐ?
What day is tomorrow? - zài jiē xià lái de jǐ xīng qī lǐ, mài kè hé wǒ páo biàn liǎo lín jìn gè jiā, qiāo kāi tā men de mén wèn tā men shì fǒu yuàn yì bǎ yòng guò de yá gāo pí cuán xià lái gěi wǒ men。
For the next several weeks, Mike and I ran around our neighborhood, knocking on doors and asking our neighbors if they would save their toothpaste tubes for us.- wǎng luò de tuò pū jié gòu kě yǐ shì huán xíng de、 xīng xíng de huò zǒng xiàn xíng de。
The topology of the network may be ring, star or bus.- zhè wèi yòu míng de gē xīng zǒng shì zài gè gè guó jiā zuò xún huí yǎn chū。
The famous singer was always touring in different countries.- rú guǒ nǐ mǎn jiē jiào mài shàng gè bǎ xīng qī, shuō bù dìng huì bǎ nà liàng jiù mó tuō chē tuō shǒu mài diào de。
You might be able to get rid of that old motor cycle if you tout it around (the streets) for a week or so.- tā zài tú shū guǎn huā liǎo jǐ gè xīng qī de shí jiān, zài suǒ yòu yòu guān zhè fāng miàn de shū zhōng chá zhǎo cān kǎo zī liào。
She spent weeks in the library tracking the reference down in all their books on the subject.- shí yóu gǔ piào jià zài shàng xīng qī de jiāo yì zhōng lüè yòu shàng shēng。
Oil share show modest gain over the week's trading.- suī rán xīng qī rì shì zhōu mò de yī bù fēn, dàn chuán tǒng shàng bǎ xīng qī rì zuò wéi yī zhōu de dì yī tiān。
Although part of a weekend, Sunday is traditionally the first day of the week.- nà wèi liú xíng gē qū gē xīng zhōu wéi fēng yōng zhù xǔ duō gē mí。
The pop star was followed by a train of admirers.- míng xīng men de jiàn měi jiào liàn sà lā · kē 'ěr màn shuō: “ shuǐ hē dé yuè shǎo, shēn tǐ jiù huì gǎn zhī quē shuǐ, yú shì jiù yuè yì jī cún shuǐfèn。 ”
“ The less water you drink, the more your body wil think it's in short supply and so the more it hangs on to the fluid it does have,” says Sarah Coleman, fitness trainer to stars.- nǐ lí kāi shí yī dìng yào bǎ wéi huǒ cǎi xī bìng yòng tǔ gài zhù yǐ miǎn liú xià huǒ xīng 。
Be sure to trample the fire out before you leave, and cover it with earth just in case there is a flame left.- yǐ xià wéi xíng zhèng zhǎngguān dǒng jiàn huá jīn rì ( xīng qī sān ) zài běn gǎng diàn shì tái jí diàn tái bō fàng de yī gè lù yǐng jié mù nèi, jiǎn jiè yòu guān shī zhèng bào gào nèi róng de quán wén:
Following is the transcript of a five-minute message on TV and radio by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, on his Policy Address today (Wednesday):- jié fū : dì 21 hòu 'ào yùn huì chuán dì“ shèng huǒ” de fāng shì bù tóng xún cháng, yòng de shì wèi xīng chuán dì, bǎ yuán lái huā jǐ zhōu kuà guó yuè zhōu、 cháng tú bá shè de chuán dì huó dòng, suō duǎn wéi liǎng tiān shí jiān。
Jeff: The transfer of the flame in the 21st Olympic Games was very special. It was carried by a satellite, which effectively shortened the transferring activities, which would originally last for several weeks and crossing countries and continents in two days.- wáng píng : shì de, wǒ tīng shuō yòu de zhí yè lán qiú qiú xīng shuò zhuǎn huì fèi gāo dá shù bǎi wàn měi jīn。
Wang Ping: Yes. I heard that the transferring rate of some pro- fessional basketball stars are as high as several million dollars.- tōu 'ān xiàn lù wèi jīng wèi xīng suǒ yòu zhě tóng yì biàn bǎ fā shè qì yǔ yī gè dié shì tiān xiàn xiāng lián, chǎn shēng yī gè shàng xíng xiàn lù, bìng yóu tā jiāng xìn hào sòng gěi wèi xīng
To attach a transmitter to a dish antenna, creating an uplink via which a signal is sent to a satellite without the knowledge of the satellite's owner.- yī xiē zhòng dà de shì jiàn zài shàng xīng qī fā shēng liǎo。
Several important events transpired last week.- dào 1996 nián, xīzàng yǐ jiàn chéng wú xiàn diàn tái 2 zuò, wú xiàn diàn shì tái 2 zuò, guǎng bō fā shè huò zhuǎn bō tái 35 zuò, diàn shì zhuǎn bō( chā zhuǎn) tái 240 zuò, wèi xīng dì miàn jiē shōu zhàn 700 duō zuò。
By 1996 Tibet had two radio stations, two TV stations, 35 radio broadcasting, relaying and transmitting stations, 240 television transponder stations and over 700 ground satellite receiving stations.- dào 1996 nián, xīzàng yǐ jiàn chéng wú xiàn diàn tái 2 zuò, wú xiàn diàn shì tái 2 zuò, guǎng bō fā shè huò zhuǎn bō tái 35 zuò, diàn shì zhuǎn bō( chā zhuǎn) tái 240 zuò, wèi xīng dì miàn jiē shōu zhàn 700 duō zuò。
By 1996 Tibet had two radio stations, two TV stations, 35 radio broadcasting, relaying and transmitting stations, 240 television transponder stations and over 700 ground satellite receiving stations.- zhōng guó cóng 1985 nián kāi shǐ lì yòng wèi xīng chuán sòng guǎng bō diàn shì jié mù, mù qián yǐ xíng chéng liǎo zhàn yòng 33 gè tōng xìn wèi xīng zhuǎn fā qì de wèi xīng chuán shū fù gài wǎng, fù zé chuán sòng zhōng yāng、 dì fāng diàn shì jié mù hé jiào yù diàn shì jié mù gòng jì 47 tào, yǐ jí zhōng yāng 32 lù duì nèi、 duì wài guǎng bō jié mù hé jìn 40 tào dì fāng guǎng bō jié mù。
China started to use satellites for TV broadcasting in 1985, and has formed a satellite transmission network with 33 telecommunications satellite transponders responsible for transmitting 47 TV programs and educational TV programs of CCTV (China Central Television) and local TV stations throughout the country, 32 programs of the Central Broadcasting Station domestically and abroad, and about 40 local broadcasting programs.- zhōng guó cóng 1 9 8 5 nián kāi shǐ lì yòng wèi xīng chuán sòng guǎng bō diàn shì jié mù, mù qián yǐ xíng chéng liǎo zhàn yòng 33 gè tōng xìn wèi xīng zhuǎn fā qì de wèi xīng chuán shū fù gài wǎng, fù zé chuán sòng zhōng yāng、 dì fāng diàn shì jié mù hé jiào yù diàn shì jié mù gòng jì 4 7 tào, yǐ jí zhōng yāng3 2 lù duì nèi、 duì wài guǎng bō jié mù hé jìn4 0 tào dì fāng guǎng bō jié mù。
China started to use satellites for TV broadcasting in 1985, and has formed a satellite transmission network with 33 telecommunications satellite transponders responsible for transmitting 47 TV programs and educational TV programs of CCTV (China Central Television) and local TV stations throughout the country, 32 programs of the Central Broadcasting Station at home and abroad, and about 40 local broadcasting programs.- mù qián quán zì zhì qū yòu diàn shì tái、 diàn shì lù xiàng zhuǎn bō tái hé diàn shì chā zhuàntái gòng jì 137 zuò, wèi xīng dì miàn jiē shōu zhàn 297 zuò, guǎng bō diàn tái、 zhuǎn bō tái、 fā shè tái gòng 26 zuò, gè dì xiàn yòu xiàn guǎng bō zhàn 74 gè, chū bù xíng chéng fù gài quán qū de wèi xīng chuán shū、 wú xiàn diàn chuán shū hé yòu xiàn guǎng bō chuán shū xiāng jié hé de guǎng bō diàn shì wǎng。
At present, Tibet has 137 television and TV video relay stations and television transposer stations, 297 ground satellite stations, 26 radio broadcasting, relay and transmitting stations, and 74 wire broadcasting stations at prefectural and county levels. A broadcasting and television network which covers the whole region and combines satellite and wireless transmission with wire broadcasting has initially taken shape in Tibet.- zhè xīng qī zài nǐ shè de xiàn jǐng nèi, nǐ yòu bǔ liǎo jǐ zhǐ hú lí?
How may foxes have you trapped in your special trap this week?- zhè xīng qī nǐ yòng nǐ zhè tè bié de jiā zǐ zhuā zhù liǎo duō shǎo zhǐ tù zǐ ?
How may rabbits have you trapped in your special trap this week?
|
|
|