张Chinese English Sentence:
  • 当时某些号称“左”倾的人们（张国焘是其中之一），主张“打出潼关去”，向国民党中央军进攻。
    Certain reputedly "Left" people in the Party(like Chang Kuo-tao), then urged that the Red Army should "fight its way out through Tung kuan", which meant that the Red Army should mount an offensive against the Kuomintang troops.
  • 这张挂毯是件艺术品.
    This tapestry is a work of art.
  • 剥下俄罗斯人的一层皮，你就会到鞑靼人了。（文明不能改变本性。）（文明人与野蛮人所差不过一张皮。）
    Scratch a Russian, and you (will) find a tartar.
  • 他的头发一直垂到肩膀，浓密的胡子几乎遮住了半张脸。在他粗壮的胳膊和厚实的胸膛上刺着文身。
    His hair hung to his shoulders, a full beard obscured half of his face; his massive arms and chest were covered with tattoos.
  • 宽松自由的状态（不紧张）。
    the condition of being loose (not taut).
  • 弓锯一种锯，由一条坚韧、利齿的锯条张紧在一个框架里构成，用于切割金属
    A saw consisting of a tough, fine-toothed blade stretched taut in a frame, used for cutting metal.
  • 他的面部拉长而紧张；他的神经如弓弦一样紧张。
    the skin of his face looked drawn and tight; her nerves were taut as the strings of a bow.
  • 1980年的教师节，来自英国的老师大早走进某初院教室，发现里头空无一人，但每张桌面上，都摆着一束青菜。
    On Teachers' Day in 1980, a junior college teacher from the United Kingdom walked into class that morning only to find it empty. But there was a stalk of vegetables on every desk.
  • 他把一张纸撕成两半。
    He tear a sheet of paper in two.
  • 他在撕一张五美元的钞票。
    He is tearing a five U.S. dollars bill.
  • 对比项目年份1952年1998年卫生机构(个)117616700病床(张)5711393000卫生技术人员(人)17877605255平均每个卫生机构服务的居民(人)4761910139每千人拥有病床(张)0.102.32平均每个卫生技术人员服务的居民(人)3132341
    Item 1952 1998 medical and health institutions 1,176 16,700 hospital beds 5,711 393,000 medical technicians 17,877 605,255 one medical institution per 47,619 people 10,139 people number of hospital beds per thousand people 0.10 2.32 one medical technician per 3,132 people 341 people
  • 又过了六年，她又收到泰迪的一张纸条。
    Six years went by before she got another note from Teddy.
  • 一年过后，她在门下发现了一张纸条。纸条是泰迪写的，说她是小学所有老师中他最喜欢的一个。
    A year later she found a note under her door, from Teddy, telling her that of all the teachers he'd had in elementary school, she was his favorite.
  • 能够看清重要事情和细微小事之区别的父母，就能在比他们料想的更少的风暴和紧张中，引导孩子度过青春期。
    Parents who can perceive the difference between important issues and trivial ones will be able to guide their children through the teen years with far less storm and stress than they ever expected possible.
  • 在德黑兰有一个青年，由于厌倦了在地板上睡觉，多年来攒钱买了一张真正的床。
    Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
  • 纸张电池有限公司，以色列特拉维夫的一家小公司，已经开发出一种可以直接压印在纸张、塑料或其他弹性材料上的电池。
    Power Paper Ltd., a tiny company based in Tel Aviv, Israel, has developed a battery that can be printed directly onto paper, plastic or other flexible material.
  • 遗传性出血性毛细管扩张
    hereditary hemorrhagic telangiectasis
  • 史:请问，我能领一张发电报表格吗？
    May I have a telegraph form, please?
  • 她一走进房间就显得紧张起来。
    Her nervousness began to tell as soon as she entered the room.
  • 我不仅要看她脸部的轮廓，以便我能把它珍藏在我的记忆中，而且我还要研究这张脸庞，在那里找到富有同情心、温柔和耐心的活证据，她就是以这种温柔和耐心完成了教育我的艰难的任务。
    I should want not merely to see the outline of her face, so that I could cherish it in my memory, but to study that face and find in it the living evidence of the sympathetic tenderness and patience with which she accomplished the difficult task of my edu
  • 5张10元的行吗？
    Will five tens be all right?
  • 7张10元的可以吗？
    Will seven tens be all right?
  • 5张20元，5张10元，其余的请给我小零钱。
    Five twenties, five tens, and the rest in small change, please.
  • 即使紧张也不要做作.
    Try to act naturally, even if you're tense.
  • 人在紧张的时候很难泰然自若。
    It is difficult to be natural when one is tense.
  • 队员们在比赛开始时很紧张。
    The players were tense at the start of the game.
  • （一种情形）非常紧张的。
    (of a situation) exceptionally tense.
  • 处于紧张的状态；容易不安的。
    being in a tense state; easily upset.
  • 他们突然感到气氛紧张起来。
    Suddenly they felt the atmosphere grow tense.
  • 突然我们感到气氛紧张了起来。
    Suddenly we felt the atmosphere grow tense.
  • 他脸上有种紧张的表情。
    He had a tense expression on his face.
  • 气氛突然感到紧张了起来。
    Suddenly the atmosphere was felt to grow tense.