容zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā zhī dào měi lì de róng yán zhǐ shì pǐn dé de wú yán tǐ xiàn， yīn cǐ bù jiā liú yì。
    She knows a fair look is but a dumb orator to commend virtue, therefore minds it not.
  • zhì yú huà tí nèi róng de sù zhì， tán huà shí tài dù de zhòngkěn、 hán yǎng hé fēng dù děng de yào qiú， shì xū yào rén men bù duàn dì xué xí hé tí shēng， cái néng dá dào de。
    Of course, as to the quality of discussion, it takes time and effort for people to acquire oratorical skills and proper manners.
  • zhì yú huà tí nèi róng de sù zhì， tán huà shí tài dù de zhòngkěn、 hán yǎng hé fēng dù děng de yào qiú， shì xū yào rén men bù duàn dì xué xí hé tí shēng， cái néng dá dào de。
    Of course, as to the quality of discussion, it takes time and effort for people to learn and improve to acquire oratorical skills and proper manners.
  • píng shí wǒ rèn wéi zhè gōng zuò hěn róng yì， qǐ zhī jīn rì què yòu liǎo wèn tí。
    Ordinarily, I find this job easy, but today I'm having problems.
  • ān nī： zhè hái bù shì yī bān de bù róng yì， ér shì nán dù hěn dà。
    Annie: It is not ordinarily difficult. It is very difficult.
  • píng shí， wǒ rèn wéi zhè gōng zuò hěn róng yì， qǐ zhī jīn rì wǒ què yòu liǎo wèn tí。
    Ordinarily , I find this job easy , but today I am having problems.
  • yóu jī zhàn zhēng zài zhàn lüè shàng de wěi dà de pèi hé zuò yòng， shì bù róng hū shì de。
    The great role of guerrilla warfare in strategic co-ordination must not be overlooked.
  • 　 pèi hé 'ào yùn huì zǔ wěi huì zǔ zhì yī xì liè yǐ hóng yáng hé chuán bō 'ào lín pǐ kè lǐ xiǎng hé zhōng huá tǐ yù jīng shén wéi zhù yào nèi róng de tǐ yù wén huà huó dòng。
    Organize a number of sports cultural activities mainly aimed at carrying forward and disseminating the Olympic ideal and the Chinese sports spirit in cooperation with the Organizing Committee of the 2008 Olympic Games.
  • dì sì jiē duàn shì 1993 héng 1998 nián， yǐ jìn yī bù shēn huà nóng cūn shì chǎng jīng jì gǎi gé wéi zhù yào nèi róng 。
    The fourth stage(1993-98)put emphasis on further deepening the market-oriented rural reform.
  • nǚ zǐ wén jìng， bù xū yě róng 。
    Silence is the best ornament of a woman.
  • huā píng yī zhǒng kāi kǒu píng de róng qì， rú bō lí píng huò cí qì， yòng lái zhuāng huā huò zuò wéi zhuāng shì
    An open container, as of glass or porcelain, used for holding flowers or for ornamentation.
  • zhè lǎo fù rén jué dé shī qù mǔ māo de xiǎo māo kě lián 'ér bǎ tā men shōu róng liǎo xià lái。
    The old lady took pity on the orphan kittens.
  • wǒ hé tā rén róng yì gòng shì。
    I work well with others.
  • sū gé lán yī jiā dòng wù bìnàn suǒ zuì jìn shōu róng liǎo liǎng zhǐ lái zì jiā ná dà de shuǐ tǎ， yóu yú tā men mǎn kǒu wài dì " kǒu yīn " yīn 'ér zāo dào liǎo dāng dì shuǐ tǎ de wéi gōng， suǒ yǐ zhǐ dé bèi quán tiān hòu bǎo hù qǐ lái liǎo。
    Two Canadian otters at a sanctuary in Scotland have been placed under 24-hour protection from aggressive local otterswho are confused by their "foreign accents".
  • dàn shì chú liǎo shǒu mén yuán zhī wài， yī xiē qián chǎng qiú yuán yě rèn wéi zhè zhǒng qiú tài qīng liǎo， bù róng yì kòng zhì。
    But outfield players have also weighed in with criticism, many saying the ball is too light and therefore hard to control.
  • nǐ men de guān niàn běn shēn shì zī chǎn jiē jí de shēng chǎn guān xì hé suǒ yòu zhì guān xì de chǎn wù， zhèng xiàng nǐ men de fǎ bù guò shì bèi fèng wéi fǎ lǜ de nǐ men zhè gè jiē jí de yì zhì yī yàng， ér zhè zhǒng yì zhì de nèi róng shì yóu nǐ men zhè gè jiē jí de wù zhì shēng huó tiáo jiàn lái jué dìng de。
    Your very ideas are but the outgrowth of the conditions of your bourgeois production and bourgeois property, just as your jurisprudence is but the will of your class made into a law for all, a will, whose essential character and direction are determined by the economical conditions of existence of your class.
  • míng wéi " xiāng gǎng gù shì " de cháng qī zhǎn lǎn， nèi róng chǎn shù xiāng gǎng cóng shí qì shí dài zhì jīn liù qiān nián de fā zhǎn。 nián nèi， zhè xiàng zhǎn lǎn xī yǐn liǎo 27 wàn rén cì cān guān。
    The permanent exhibition entitled The Story of Hong Kong, which outlines 6000 years of development of Hong Kong from the New Stone Age to modern times, attracted 270 000 visitors.
  • róng yì chá jué； tè bié shì qīng chǔ de xiǎn chū lún kuò。
    easy to perceive; especially clearly outlined.
  • wǒ bǎ wǒ men dǎ suàn tí de jiàn yì de zhù yào nèi róng tán liǎo yī tán。
    I outlined the proposal we had to make.
  • guān yú xīn de（ cháng cháng shì lìng rén wú fǎ róng rěn de） zhǒng lèi huò shì yàng de。
    of a new (often outrageous) kind or fashion.
  • nà rén fā kuáng sì dì dǎzháo shǒu shì， fǎng fó wǒ de chū jià shǐ tā bù néng róng rěn。 dàn tā zhōng yú bǎ jià qián jiǎn dào sān yīng bàng。
    Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the price to $ 3.
  • yī gè jú wài rén yào xiǎng zài wǒ men de fāng 'àn zhōng zhǎo quē diǎn shì hěn róng yì de。
    It is easy for an outsider to pick holes in our programme.
  • rú guǒ nǐ bù děng dài zhe yào shuō chū wán quán de zhēn lǐ， nà mò bǎ zhēn huà shuō chū lái shì hěn róng yì de。
    To be outspoken is easy when you do not wait to speak the complete truth.
  • qiān wàn bù yào shēn chū shǒu lái xiào róng mǎn miàn dì zì wǒ jiè shào。
    Don' t ever introduce yourself with an outstretched hand and a big smile.
  • zhǐ róng zhàn lì de kōng jiān； qǐ lì gǔ zhǎng。
    standing room only; a standing ovation.
  • róng mào liǎn shàng de quán bù huò bù fēn de yàng zǐ
    The overall appearance of the face or its parts.
  • xiān bié guǎn tā men de zhèng zhì rén wù shuō huà nèi róng shì shénme， guāng kàn nà shuō huà de qì yàn jiù gòu liǎo！ ”
    Just look at the overbearing manner the politicians speak, never mind the content!” they said.
  • róng yì bèi zhēng fú huò zhě zhàn shèng。
    subject to being conquered or overcome.
  • sān zhòng cāo zuò； sān pái hóng sè de zhū zǐ； yào róng nà guò duō de rén shǐ sān cì huì yì chéng wéi bì xū de； sān pāi zǐ de měi yī xiǎo jié yòu sān zhé； sān zhòng chuāng hù。
    a ternary operation; a treble row of red beads; overcrowding made triple sessions necessary; triple time has three beats per measure; triplex windows.
  • róng nà bù xià de bìng rén tǎng zài dì shàng hé zǒu láng lǐ。
    Overflow patients lay on the floors and in the corridors.
  • zhǎo gè xiǎo lǐ táng róng nà zhù huì chǎng chéngbùxià de rén
    Find a smaller hall for the overflow from the main meeting
  • xì yuàn lǐ róng bù xià rén qún， rén qún yī zhí jǐ dào dà jiē shàng。
    The crowd overflowed the theatre into the street.