官zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • miàn shì zhōng guò dù wēi xiào huì bèi shì zuò jǐn zhāng hé quē fá zì xìn de biǎo xiàn。 yī gè rén mǎn liǎn duī xiào huì ràng rén gǎn jué hěn jiǎ， ér zhè xiē hěn kuài huì bèi miàn shì guān fā xiàn。 nǐ xū yào biǎo xiàn dé yòu sī xiǎng bìng qiě lìng rén yú yuè。 gāi xiào de shí hòu zài qù xiào。 xiān zài jìng zǐ huò péng yǒu miàn qián liàn xí liàn xí。
    Excessive smiling in a job interview is seen for what it is--nervousness and a lack of confidence. A smiley-face person exudes phoniness, which will quickly be picked up by the interviewer. Instead be thoughtful and pleasant. Smile when there's something to smile about. Do a practice run in front of a mirror or friend.
  • yōu mò wǎng wǎng shì shí fēn zhù guān de dōng xī， suī rán tā kě néng ràng nǐ de miàn shì yòu yī gè yōu mò de kāi shǐ， dàn nǐ yī dìng yào xiǎo xīn nǐ de xiào liào。 nǐ kě néng duì miàn shì guān de mǐn gǎn dù yī wú suǒ zhī， jiù gèng bié tí shénme néng bó dé tā men dà xiào liǎo。 kě lìng yī fāng miàn， méi yòu shénme huì bǐ yī diǎn diǎn xiào shēng gèng néng huǎn jiě miàn shì shí de jǐn zhāng， suǒ yǐ， shuō “ zhēn shì miàn shì de hǎo tiān qì ” zhè yàng de huà， nǐ néng zhì shǎo yíng dé yī diǎn lǐ mào de xiào shēng。
    Humor tends to be very subjective, and while it may be tempting to lead your interview with a joke you've got to be careful about your material. You probably will know nothing about the sensibilities of your interviewer, let alone what makes them laugh. On the other hand, nothing disarms the tension of a job interview like a little laughter, so you can probably score at least a courtesy chuckle mentioning that it's "perfect weather for a job interview!"
  • yī bān lái shuō， chū yǔ shāng rén zhě bèi kàn zuò yī wèi bèi hòu tǒng dāo zǐ de rén， tōng cháng huì bǎ bié rén de gōng láo zhàn wéi jǐ yòu。 miàn shì shí， zhè zhǒng rén rěn bù zhù yào shuō qián gù zhù de“ huài huà”。 rú guǒ nǐ bǎ shàng yī fèn gōng zuò xíng róng chéng dì qiú shàng de dì yù， nà me miàn shì guān yě xǔ huì dǎ diàn huà gěi tā men， kàn kàn shuí cái shì zhēn zhèng de 'è mó。
    Normally the switchblade is thought of a backstabber, often taking credit for someone else's work. In an interview setting, the switchblade can't help but "trash talk" his former employer. If you make it seem like your former workplace was hell on Earth, the person interviewing you might be tempted to call them to find out who was the real devil.
  • yóu yú měi lián chǔ guān yuán chéng rèn liú dòng xìng jǐn suō yòu suǒ jiā jù， jiāo yì yuán cāi cè huì chū xiàn jīng jì shuāi tuì， yīn cǐ， shì chǎng rèn wéi měi lián chǔ jiāng zài cì jiàng xī 50 gè jī diǎn。 zhè yǐn fā liǎo zuì jìn de shàng zhǎng。 bù guò， zhè zhǒng cāi cè zhèng zài jiàn jiàn jiàng wēn： qī huò jià gé xiǎn shì shì chǎng yù jì jiàng xī 25 gè jī diǎn、 ér fēi 50 gè jī diǎn。
    With Fed governors admitting that the liquidity squeeze had intensified and traders betting on a recession, markets decided that another 50bp cut must be forthcoming. That sparked the latest rally. But that speculation is dimming: futures are pricing a cut of 25bp not 50bp.
  • wǒ men cóng kě kào de guān fāng xiāo xī dé zhī ...
    We hear on good authority that...
  • gāi diào chá xiǎn shì， zài miàn shì guò chéng zhōng， yī xiē yìng pìn zhě guò zǎo dì xiàng rén lì zī yuán jīng lǐ tí chū zhū rú fú lì jiǎng jīn、 xiūjià shí jiān hé gōng zuò líng huó xìng děng wèn tí。（ 30% de zhāo pìn jīng lǐ biǎo shì， zhāo pìn zhě zài miàn shì jié shù hòu de shuāng fāng jiāo liú zhōng wèn qǐ xīn shuǐ wèn tí shì kě yǐ de。） yuē 39% de shòu fǎng zhāo pìn jīng lǐ biǎo shì， yìng pìn zhě gēn běn bù yīnggāi xún wèn dài yù shuǐ píng， chú fēi shì miàn shì guān zhù dòng tí qǐ。
    Job seekers have also been blasting HR managers with questions about benefits, vacation time and schedule flexibility much too soon in the interview process, according to the survey. (Thirty percent of hiring managers say it's okay for applicants to inquire about salary in post-interview follow-up conversations.) Some 39% of hiring managers surveyed said applicants shouldn't bring up salary at all unless the interviewer brings it up first.
  • hǎo de， nǐ zhī dào， suǒ yòu zhù yào de yù suàn jué cè xū yào jīng guò shǒu xí zhí xíng guān jí cái wù zhù guǎn de pī zhǔn。
    Ok. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial offer.
  • tā shuō：“ zhè gè tí yì fēi cháng huāng miù， wǒ rèn wéi zhè xiē gōng huì guān yuán men yīnggāi bǎ zhè xiē shí jiān huā zài chù lǐ gèng zhòng yào de wèn tí shàng miàn。”
    "This is absolutely ridiculous and I think these union officials should be spending their time dealing with more important issues, " she said.
  • “ rú guǒ zhè xiē guān yuán men zài yī qǐ tǎo lùn nán rén de lǐng dài yīnggāi xì duō jǐn， wǒ bù néng xiǎng xiàng nà jiāng shì zěn yàng de yī fān qíng jǐng。 chuān bù chuān gāo gēn xié chún cuì shì gè rén xuǎn zé。”
    I can't imagine these officials debating a motion about how tightly men should wear their ties. Wearing heels is a personal choice.
  • zài jiù yè gōng sī Challenger， Gray&Christmas de shǒu xí zhí xíng guān JohnChallenger shuō：“ shī yè shuài shàng shēng liǎo， dàn hái méi yòu dào yǐn qǐ qiú zhí zhě kǒng huāng de dì bù。 jí biàn shī yè shuài zài 5.2% － 5.3%， yǐ rán hái yòu rén yuán xū qiú。 jiàn zhù yè hé dǐ yā dài kuǎn hángyè de qiú zhí zhě rì zǐ shì bù hǎo guò liǎo， bù guò qí tā hángyè de rén cái xū qiú hái bù zhì yú tài dī mí。”
    The unemployment rate has risen, but it is not at a point that should cause job seekers to panic, " says John Challenger, CEO of outplacement firm Challenger, Gray & Christmas Inc. "Even at 5.2% or 5.3%, there is still demand for workers. Those seeking jobs in construction or mortgage lending might have a more difficult time finding employment, but we have not seen a significant downturn in hiring in other sectors.
  • xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ
    New brooms sweep clean.
  • wài jiāo guān hé zhèng kè yīnggāi shōu liǎn gōng jī hé dí duì de xíng wéi。
    Diplomats and politicians need to put aggression and hostility back into its cage.
  • wài jiāo guān zài chù lǐ wài jiāo shì wù de shí hòu hěn nán zuò dào zhí yán bù huì。
    Calling a spade a spade on foreign affairs sometimes seems difficult for diplomats.