名zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shén de míng zì shì jì huì shuō de
The ineffable name of the Deity. - ( ｅ ) yī míng dài biǎo jǐn néng dài biǎo yī gè guó jiā， bìng yǐ yī gè guó jiā míng yì tóu piào。
A delegate may represent, and vote in the name of, one country only.- ( ３ )( ａ ) chú shì yòng ( ｂ ) xiàng guī dìng de qíng kuàng wài， yī míng dài biǎo jǐn néng dài biǎo yī gè guó jiā。
(a) Subject to the provisions of subparagraph (b), a delegate may represent one country only.- ( ５ )(ａ ) chú (b) xiàng guī dìng wài， yī míng dài biǎo zhǐ néng yǐ yī guó míng yì tóu piào。
(a) Subject to the provisions of subparagraph (b), a delegate may vote in the name of one country only.- (ｂ ) měi yī guó zhèng fǔ yìng yòu yī míng dài biǎo， gāi dài biǎo kě yǐ yóu ruò gān fù dài biǎo、 gù wèn hé zhuān jiā fǔ zhù。
The Government of each country shall be represented by one delegate, who may be assisted by alternate delegates, advisors, and experts.- (ｂ ) zhí xíng wěi yuán huì wù chéng yuán guó zhèng fǔ yìng gè yòu yī míng dài biǎo， gāi dài biǎo kě yǐ yóu ruò gān fù dài biǎo、 gù wèn hé zhuān jiā fǔ zhù。
The Government of each country member of the Executive Committee shall be represented by one delegate, who may be assisted by alternate delegates, advisors, and experts.- zuò wéi yī míng yùn dòng yuán、 jiào liàn yuán hé tǐ yù guǎn lǐ zhě， yóu qí shì zuò wéi 'ào yùn huì de jì shù guān yuán， wǒ zuì dà de tǐ huì shì : zài 'ào yùn huì zhōng， méi yòu shénme bǐ yùn dòng yuán de lì yì gèng zhòng yào liǎo。
Having been an athlete, coach and a sport administrator-and in particular having served as a technical delegate at the Olympics-I have learned that nothing in the Olympic Games is more important than the interest of the athlete.- míng yì shàng， bù 'ěr jiā níng shì sū lián dài biǎo tuán de tuán cháng， hè lǔ xiǎo fū zhǐ shì dài biǎo tuán de yī gè chéng yuán。
Nominally Bulganin was the head of the Soviet delegation and Khruschev was only one of the members of the delegation. - cóng míng cè shàng chú diào mǒu rén de míng
delete one's name from the list- qǐng bǎ wǒ de míng zì cóng nǐ de míng dān shàng shān chú。
Please delete my name from your list.- tā de míng zì bèi cóng hòu xuǎn rén de míng dān shàng chú qù。
His name was deleted from the list of candidates.- dāng yī gè tǒng zhì zhě dài tì lìng yī wèi shí， jiù huì yòu yī chuàn míng zì cóng lì shǐ shū shàng chú míng 。
When one dictator replaces another, a fresh set of names has often to be deleted from the history books.- gāi míng chéng yuán shuō， zhè cì de yǎn shuō qí shí yòu hěn duō de guān niàn xìng wén zì dōuméi yòu fàng jìn qù， bāo kuò “ zhōng guó rén ” hé“ zhōng guó wén huà” dōuméi yòu fàng jìn qù， lián“ yī gè zhōng guó， gè zì biǎo shù” yě bèi zuì hòu shān diào liǎo。
References to many key concepts had been omitted from the speech, the writer admitted. For example, "the Chinese people" and "Chinese culture" were missing, and even the "one-China principle open to interpretation by both sides" was deleted from the final version. - zhè wèi bèi juàn rù xuán wō zhōng de gū niàn míng jiào dé wéi yà ní · lā nà (devyanirana)， tā bìng bù shì yī bān rén xiǎng xiàng de nà zhǒng chū shēn pín hán de huī gū niàn， lā nà yòu zhe hěn shēn hòu de jiā tíng bèi jǐng。
The Hindustan Times reported that Rana left grief-stricken Kathmandu for safety reasons on Saturday afternoon onboard a flight to New Delhi.- zhāi pǔ 'ěr yìn dù xī běi bù chéng shì， wèi yú dé lǐ xī nán yǐ nán。 jiàn yú 1728 nián， céng shì 12 shì jì jiàn lì de gǔ guó de zhōng xīn， bìng qiě yǐ qí chéng qiáng、 fáng yù gōng shì hé xǔ duō fáng wū chéng fěn hóng sè 'ér wén míng 。 rén kǒu 977， 165
A city of northwest India south-southwest of Delhi. The center of a former state established in the12th century, Jaipur was founded in1728 and is noted for its walls and fortifications and the pink color of many of its houses. Population,977, 165.- yī míng dú xíng chí qiāng fěi tú， jiāng 12 míng shú shí diàn de gōng zuò rén yuán gǎn jìn liǎng jiān lěng dòng shì， qiǎng zǒu liǎo 9000 měi yuán。 zhè xiē rén yī bèi zǐ yě méi rú cǐ shòu dòng（ shòu jīng） guò。
A long gunman gave a dozen deli employees the chill of their life when he herded them into two walk-in freezers and make off with $9,000.- sān、 gè gè jiè bié de huàfēn， yǐ jí měi gè jiè bié zhōng hé zhǒng zǔ zhì kě yǐ chǎn shēng xuǎn jǔ wěi yuán de míng é， yóu xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū gēn jù mín zhù、 kāi fàng de yuán zé zhì dìng xuǎn jǔ fǎ jiā yǐ guī dìng。
3. The delimitation of the various sectors, the organizations in each sector eligible to return Election Committee members and the number of such members returned by each of these organizations shall be prescribed by an electoral law enacted by the Hong Kong Special Administrative Region in accordance with the principles of democracy and openness.- shàng shù fēn qū zhí jiē xuǎn jǔ de xuǎn qū huàfēn、 tóu piào bàn fǎ， gè gè gōng néng jiè bié hé fǎ dìng tuán tǐ de huàfēn、 yì yuán míng é de fēn pèi、 xuǎn jǔ bàn fǎ jí xuǎn jǔ wěi yuán huì xuǎn jǔ yì yuán de bàn fǎ， yóu xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ tí chū bìng jīng lì fǎ huì tōng guò de xuǎn jǔ fǎ jiā yǐ guī dìng。
The division of geographical constituencies and the voting method for direct elections therein; the delimitation of functional sectors and corporate bodies, their seat allocation and election methods; and the method for electing members of the Legislative Council by the Election Committee shall be specified by an electoral law introduced by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and passed by the Legislative Council.- dì shí 'èr tiáo xiàn jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ kě yǐ duì fēng jǐng míng shèng qū shuǐ tǐ、 zhòng yào yú yè shuǐ tǐ hé qí tā jù yòu tè shū jīng jì wén huà jià zhí de shuǐ tǐ， huàdìng bǎo hù qū， bìng cǎi qǔ cuò shī， bǎo zhèng bǎo hù qū de shuǐ zhì fú hé guī dìng yòng tú de shuǐ zhì biāo zhǔn。
Article 12 The people's governments at or above the county level may delineate protection zones for water bodies in scenic or historic sites, major fishery water bodies and other water bodies of special economic or cultural value, and take measures to ensure that the water quality in those protection zones complies with the standards for the designated uses.- wěi yuán huì yóu yī míng gāo děng fǎ yuàn fǎ guān chū rèn zhù xí， fù zé xiàng xíng zhèng zhǎngguān tí jiāo dì fāng xuǎn qū hé qū yì huì xuǎn qū de fēn jiè jiàn yì， jiù lì fǎ huì xuǎn jǔ、 qū yì huì xuǎn jǔ hé xíng zhèng zhǎngguān xuǎn jǔ de shí wù 'ān pái dìng lì guī dìng， yǐ jí chǔlǐ yǔ zhè xiē xuǎn jǔ yòu guān de tóu sù。
It is responsible for making recommendations to the Chief Executive on the delineation of geographical constituencies and District Council constituencies, making regulations on practical arrangements for the Legislative Council election, the District Council election and the Chief Executive election, and handling complaints relating to these elections.- wǒ kǒng pà tā zuì zhōng huì chéng wéi yī míng qīng shàonián zuì fàn。
I'm afraid he'll ultimately become a juvenile delinquency.- wǒ kǒng pà tā zuì zhōng huì chéng wéi yī míng qīng shàonián zuì fàn。
I'm afraid he'll ultimately become a juvenile delinquent.- dí kè ní， zhān mǔ sī · lā fěi tè shēng yú 1923 měi guó zuò jiā， gèng shì yī gè shī rén， suī rán qí de xiǎo shuō jiě jiù（ 1970 nián） zuì yòu míng
American writer, especially of poetry, although he is perhaps best known for his novel Deliverance(1970).- yī míng xīn jiào tú xiàng rén qún fā biǎo liǎo yǎn shuō。
A Protestant delivered a speech to the crowd.- zài zhè 497 míng jù fù zhōng， yòu 25 wèi nián líng zài 40 suì yǐ xià， pái míng zuì qián de shì míng liè dì 18 wèi de dài 'ěr gōng sī chuàng shǐ rén， xiàn nián 37 suì de mài kè · dài 'ěr。
Only 25 on the list are under 40, led by 37-year-old computer founder Michael Dell at No.18.- nián nèi， gāi jī gòu pài qiǎn dài biǎo tuán cān jiā liǎo 10 gè hǎi wài dà xíng lǚ yóu yè zhǎn lǎn， bìng qiě wéi yuē 138 míng lǚ yóu yè cóng yè yuán jí 32 míng guó jì chuán méi dài biǎo， gòng jǔ bàn liǎo 9 gè lǚ xíng tuán qián wǎng zhū jiāng sān jiǎo zhōu liǎo jiě qíng kuàng。
During the year, the organisation was represented at 10 major travel trade shows overseas and organised nine familiarisation trips to the Pearl River Delta for some 138 travel trade personnel and 32members of the international media.- shì shí shàng， jiù yǐ shàng liǎng xīng qī lái shuō， xiāng gǎng bù shǎo cóng shì kuà jiè zhì zào yè de qǐ yè jiā gào sù wǒ， tā men zài chéng běn shàng réng rán jù yòu xiāng dāng qiáng de jìng zhēng lì。 qǐng bù yào wàng jì， kuà jiè shè chǎng de xiāng gǎng zhì zào shāng zài zhū jiāng sān jiǎo zhōu pìn yòng liǎo chāo guò 4,000,000 míng nèi dì gù yuán。
In fact, only in the last two weeks, many of the entrepreneurs in Hong Kong involved in manufacturing across the border - and please remember Hong Kong manufacturers employ more than 4,000,000 people across the border in the Pearl Rioer Delta - told me they remain very competitive in their costs.- shǒu xiān， yào huàqīng shè huì zhù yì tóng fēng jiàn zhù yì de jiè xiàn， jué bù yǔn xǔ jiè fǎn fēng jiàn zhù yì zhī míng lái fǎn shè huì zhù yì， yě jué bù yǔn xǔ yòng“ sì rén bāng” suǒ xuān yáng de nà tào jiǎ shè huì zhù yì lái gǎo fēng jiàn zhù yì。
First and foremost, we must draw a clear line of demarcation between socialism and feudalism and never allow anyone to oppose socialism under the pretext of opposing feudalism or to use the kind of phoney socialism advocated by the Gang of Four to promote feudalism.- wèile zuò mǒu jiàn bù míng yù de shì 'ér biǎn dī liǎo shēn fèn
to demean oneself by doing sth. dishonorable- zhì liàng hǎo de míng piàn hé bù jǐn néng bǎo guǎn hǎo míng piàn， hái néng wéi nǐ de zhí yè xíng xiàng zēng guāng tiān cǎi。
Not only does a quality case keep the cards neat,but it adds to your professional demeanour.- yóu dài rén xiě zuò de rén、 gù yōng wén rén huò chū bǎn zhě zǔ chéng de míng shēng bù hǎo de wén rén jiē céng
The literary demimonde of ghost writers, hacks, and publicists.- jié mù zhōng zhǐ hòu， liǎng rén yòu qián wǎng tián nà xī zhōu de nà shí wéi 'ěr， shī cóng tóng yī míng shēngyuè jiào shī， bìng zài gè zì fā zhǎn dú chàng shì yè de tóng shí xué xí wǔ dǎo。
Following the program's demise,the two headed for Nashville,Tenn.,where they shared a vocal coach and took dance lessons while working on respective solo projects.
|
|
|