可能Chinese English Sentence:
  • 他们可能把你的名字和你的堂弟的搞混了。
    They might have muddled up your names with those of your cousins.
  • 孩子可能也是太小，再加上父母亲也不怎么理解学华语的重要性，所以孩子也就糊里糊涂，不明不白地不知道为什么要学好华语，也学得好辛苦。
    These children are too young to know what is happening and their parents are not fully aware of the importance of the Chinese language. So the students are learning the language with a muddled idea of its objectives, wondering why they have to learn the language at all. It becomes a drudgery for them.
  • 孩子可能也是太小，再加上父母亲也不完全理解学华语的重要性，所以孩子也就糊里糊涂，不明不白地不知道为什么要学好华语，也学得好辛苦。
    These children are probably too young to know what is happening and their parents are not fully aware of the importance of the Chinese language. So the students are learning the language with a muddled idea of its objectives, wondering why they have to learn the language at all. It becomes a drudgery for them.
  • 这里为大家介绍一些与咖啡有关的词汇。在喝咖啡小憩时，你可能要喝一杯咖啡或者一大杯咖啡。
    And here are some more coffee words for you. During your coffee break, you might have a cup of coffee or a larger mug of coffee.
  • 从车用榨汁机到能插入仪表盘充电的咖啡杯，开发商表示这些新产品的销量增长很有可能是今年之最。
    From blenders that mix in to-go cups to coffee mugs that plug into the dash, makers say the new products could be one of their fastest-growing categories this year.
  • [10]“如果你清楚自己还必须取得一定比分才能获胜，你就可能会紧张，”布什在上完科特的课后，坐在一棵桑树了解释说。
    [10] "If you know you're going to have to score some points to win, you might get nervous," Bush explained, sitting under a mulberry tree after Korte's class.
  • 如果并行处理方法能够实现，那么通过单个芯片的多重处理器即微型多重处理器，大量的晶体管可能也会被使用。
    If parallel processing succeeds, this sea of transistors could also be used by multiple processors on a single chip, giving us a micro multiprocessor.
  • 平常人可能会笑话他的音乐，可我们知道不是那么回事。
    The multitude may laugh at his music, but we know better.
  • 他们排除了谋杀的可能性。
    They exclude the possibility of murder.
  • 现在，全部的资助加在一起可能达到了5000万英镑，或者说是5年前的3倍。
    Sponsorship overall now takes up perhaps ￡ 50 million, or three times as mush as it did five years ago.
  • 因此如果你能笑容常在，其结果可能会是一个更加快乐和健康的你。
    So see if you can muster a smile. The result might be a happier -- and healthier -- you.
  • 第二中有可能使用克隆技术的广大阶层包括携带会给后代造成严重的遗传病的突变基因的个人或夫妇。
    A second broad class of possible users of cloning technologies includes individuals or couples whose genes carry mutations that might cause serious genetic disease in their offspring.
  • 你要是想造一个军官的反，就可能被枪毙。
    If you mutiny against an officer, you can be shot.
  • 但我们还是承担了风险，因为我们觉得没有互相理解和互相让步，我们的关系就不可能发展。
    We took the risk nevertheless because we felt that our relationship can't develop can't develop without mutual understanding and mutual concessions.
  • 两者择一，抉择对两个互相排斥的可能情况的选择
    The choice between two mutually exclusive possibilities.
  • 必须在相互排斥的可能性之间做出选择。
    necessitating a choice between mutually exclusive possibilities.
  • 人们可能会认为你错过了过去几十年中消费者尤其是妇女被赋予的无数选择的机会。
    The assumption would be that you missed the decades in which consumers generally and women in particular were empoweredby a myriad of choices.
  • 股价是有可能在瞬息间大起大落的，经验不多的投资者若在高价时买入而没来得及卖出，就会被套牢。
    Huge price fluctuations can occur very quickly leaving naive investors stranded, who hold on to stocks purchased at high prices.
  • 新时代管理人员的需求可能会在公司里产生一些麻烦,因为在这些公司里,那些工作年限较长的中层部门经理曾在特权现象较少的环境里渡过他们的时光。他自然对这些新成员所赢得的迁就忿然不满。
    The demands of these new-age executives are likely to cause trouble in companies where longer-serving middle managers, who have done their time in a less privileged environment, resent the concessions the recruits are winning.
  • 在java里，造型则是一种比较安全的操作。但是，若进行一种名为“缩小转换”(narrowingconversion)的操作(也就是说，脚本是能容纳更多信息的数据类型，将其转换成容量较小的类型)，此时就可能面临信息丢失的危险。
    In Java, casting is safe, with the exception that when you perform a so-called narrowing conversion (that is, when you go from a data type that can hold more information to one that doesn’t hold as much) you run the risk of losing information.
  • 把可能性减至三个
    Narrowed the possibilities down to three.
  • 这项技术将由美国宇航局用于实际，该局的研究人员正在探讨利用纳管做宇宙电梯的可能性，它是一个20多年前由arthurc．clarke设想的、长达23000英里的、从卫星到地球的电缆。
    The technology will be put into practice by NASA, where researchers are exploring the possibility of using nanotubes to make a space elevator, something like the 23, 000-mile satellite-to-Earth cable Arthur C.Clarke envisioned more than two decades ago.
  • furton公司中负责与航天局合作项目的经理德里克·韦伯说："我们进行这次调查的目的是为了知道那些有钱人究竟是怎样看待太空旅行的，如果随便在街上找个人问他，有什么想法，结果很有可能发现他很感兴趣，但是付不起钱。
    Futron's NASA project program manager Derek Webber said, "We commissioned this survey in order to get an idea of what rich people think and not the man in the street who loves the idea of going into space but can't afford it."
  • 那是困难的，不，简直是不可能的。
    It is difficult, nay, impossible.
  • 一个星球由于离我们比另一个星球近得多所以看起来可能大一些。
    One star may seem larger than another only because it is much nearer.
  • 看来有些人可能不行。
    Not necessarily, it seems.
  • 否认这个事实是不可能的。
    It is impossible to negated that this fact.
  • 患了伤风不注意护理，可能会酿成重病。
    A neglected cold may grow into a serious illness.
  • 雇主们可能在听谈判的人说些什么，但是同时他们却一直在打探你们是不是有团结一致的劳工作后盾。没有这个后盾援助，就是嚼烂舌根，也是不会有什么结果的。
    The employers may be listening to what the negotiators are saying, but they're also constantly looking over your shoulder to see if there's a unified workforce behind you., without this support you could talk until you're blue in the face and get nowhere.
  • 尼赫鲁先生可能利用这一时机指出，中国此举的目的是团结世界其它地区同时也团结亚洲各国。
    Mr Nehru may take the opportunity of pointing out (or take the opportunity to point out) that the effect of China's conduct is to unite Asia, as well as the rest of the world.
  • 苏联和其周围各国订立了各种条约，以预防国际反动势力的可能的袭击，并为世界和平的恢复而奋斗。
    The Soviet Union has concluded a number of pacts with neighbouring countries to prevent any possible attacks by the forces of international reaction and is endeavouring to restore world peace.
  • 纳尔逊也觉得这一安排对他不错，使几乎逼他破产的争执得到和解。不过，依照国税局的和解办法，纳税人必须同意在今后五年中循规蹈矩——即是说，按时纳足税金——否则，税务专家说，折衷的安排可能被取消。
    Nelson feels like it's a good deal for him, as well, since it settles a dispute that almost forced him to declare personal bankruptcy. However,under the IRS settlement program, a taxpayer must agree to keep his nose clean for the next five years—that is, pay taxes on time and in full—or the compromise can be revoked, experts said.