单中英慣用例句:
  • 在這股怒火燎原的公憤中，有一個小男孩，寫了一封簡單誠懇，充滿了誠摯和欽佩的情，寄給德皇威廉。
    In the midst of all this forest fire of fury, one little boy wrote the Kaiser a simple, sincere letter glowing with kindliness and admiration.
  • 已糖每個分子中有六個碳原子的幾種初級的單糖之一，如葡萄糖和果糖
    Any of various simple sugars, such as glucose and fructose, that have six carbon atoms per molecule.
  • 多糖，多聚糖一類碳水化合物中的任一種，如澱粉和纖維素，由許多個由糖苷鍵聯結的單糖構成
    Any of a class of carbohydrates, such as starch and cellulose, consisting of a number of monosaccharides joined by glycosidic bonds.
  • 該公司違背了按單價1。50英鎊供貨的協議。
    The company goes back on its agreement to supply at1.50 a unit.
  • 紐約州參議員古德曼昨天指控：過多搬運公司在主管單位運輸局監督之下明目張膽，投機取巧。
    Too many moving companies are taking the low road right under the nose of the state Department of Transportation, the agency that regulates the industry, State Sen.Roy Goodman charged yesterday.
  • 訂貨單不斷涌來。
    Orders for goods poured in.
  • 超速駕駛罰款單使他在他父親那兒倒了黴。當她考試作弊被抓住時，一下名聲掃地
    The speeding ticket cooked his goose with his father. Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.
  • 啊，你們倆還是單獨去吧！你們不想我硬夾在你們中間吧。
    On, you two go by yourselves! You don't want me coming along playing gooseberry.
  • 這傢餐館備有美食菜單。
    The restaurant offers a gourmet menu.
  • 由不同程度的自治單位組成的聯邦組織思想。
    the idea of a federal organization of more or less self-governing units.
  • 在共和黨候選人名單上他是競爭州長的候選人。
    He runs for governor on the Republican ticket.
  • 熱帶美洲一種優美的單子葉棕櫚屬。
    a monocotyledonous genus of graceful palm trees in tropical America.
  • 分數學業成績的數字形式的單位，等於用字母表示的等級
    A numerical unit of academic achievement equal to a letter grade.
  • 刻尺度將計量單位標以刻度；劃分度數
    To sector into units of measurement; graduate.
  • 計算機設計中人們夢寐以求的目標是平行處理法，在這種方法中通過同時使用許多便宜的微處理器，來實現單個的快速的微處理器的所有好處。
    The Holy Grail of computer design is an approach called parallel processing, which delivers all the benefits of a single fast processor by engaging many inexpensive ones at the same time.
  • 吸收輻射劑量單位等於每剋輻射材料爾格。
    a unit of absorbed ionizing radiation equal to 100 ergs per gram of irradiated material.
  • 微剋質量的一種單位，相當於一剋的百萬分之一（10－6）
    A unit of mass equal to one millionth(10-6) of a gram.
  • 毫剋質量單位，等於千分之一（10－3）剋
    A unit of mass equal to one thousandth(10-3) of a gram.
  • 釐剋質量的公製單位，等於百分之一剋（10－2）
    A metric unit of mass equal to one hundredth(10-2) of a gram.
  • 分剋質量或重量的公製單位之一，等於1／10（10－1）剋
    A metric unit of mass or weight equal to one-tenth(10-1) of a gram.
  • 符合某種語言語法規則的一串單詞。
    a string of words satisfying the grammatical rules of a language.
  • 在謂語之前合乎文法的單詞或短語關係。
    the grammatical relation of a word or phrase to a predicate.
  • 單詞與其後名詞短語的文法關係。
    a grammatical relation between a word and a noun phrase that follows.
  • 單詞沒有可辨認的意思但充當語法功能。
    a word that serves a grammatical function but has no identifiable meaning.
  • 該專輯在許多評論傢所列的年度最佳歌麯清單裏都榜上有名。格雷還獲"格萊美最佳新人奬"提名，該奬項往往被當紅青少年歌手獨占。
    Her album graced a number of critics' best- of lists for the year,and she was nominated for a Grammy in the Best New Artist category,which was otherwise mostly dominated by the teen sensations of the moment.
  • 周六將抵達上海，預訂大飯店，最好是帶浴室的單人房間。
    Arrive Shanghai Saturday reserve grand hotel preferably single bath
  • （計算機科學）圖像符號（通常是一個簡單的圖畫），表示一個程序、一個命令或者一個圖像用戶界面的概念。
    (computer science) a graphic symbol (usually a simple picture) that denotes a program or a command or a data file or a concept in a graphical user interface.
  • 因此有人說:“windows是用戶的天堂，它充滿了美麗的圖標、畫面和菜單”。
    So, someone says: Windows is a user’s paradise full of beautiful icons, graphics and menus.
  • 在計算機圖形學中，為標識某個具體顯示單元或顯示段所用的一種輸入設備，例如光筆。
    In computer graphics, an input device used to specify a particular display element or segment. Example: a light pen.
  • 做單杠抓住高過頭頂的水平杠用手臂將（身體）拉上直到下巴與杠水平
    To pull(oneself) up with the arms while grasping an overhead horizontal bar until the chin is level with the bar.
  • 一是重點對天然草地開展圍欄和水利建設，全面提高草地的産出水平和單位面積的載畜能力；
    First, emphasis has been placed on fencing and building water conservancy projects on natural grassland, and raising both the output level of grassland and its carrying capacity per unit area.
  • 使用期滿，用地單位應當恢復草原植被。
    When the period of use expires, the unit that has used the grasslands shall restore the grassland vegetation.