出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhī jià yī zhǒng yòng zuò zhuāng shì huò zhī chēng fēi yán、 gē bǎn děng tū chū bù fēn de tōng cháng chéng wō juàn xíng de zhī jià
    An often scroll-shaped bracket used for decoration or for supporting a projecting member, such as a cornice or shelf.
  • tā xiàng yī gè pái liè yòu xù de dà huò jià， windows tí gōng liǎo yòng hù yǒu hǎo de tú xíng jiē kǒu jiè miàn， bāo kuò dàn chū shì cài dān、 gǔn dòng tiáo、 duì huà kuàng hé tú biāo děng。
    Like a huge shelf arranged orderly, Windows provides a user-friendly graphical interface including pop-up menus, scroll bars, dialogue boxes, icons and etc.
  • mswindows shì yī gè jī yú tú xíng de ruǎn jiàn xì tǒng， tā kě yǐ yùn xíng zài ms － dos huán jìng xià， tā xiàng yī gè pái liè yòu xù de dà huò jià， windows tí gōng liǎo yòng hù yǒu hǎo de tú xíng jiē kǒu jiè miàn， bāo kuò dàn chū shì cài dān、 gǔn dòng tiáo、 duì huà kuàng hé tú biāo děng。
    Microsoft Windows is a software system based on graphics, which can run under MS-DOS. Like a huge shelf arranged orderly, Windows provides a user-friendly graphical interface including pop-up menus, scroll bars, dialogue boxes, icons and etc.
  • tā fèng pài chū rèn lǐ sī běn dà shǐ。
    He was accredited ambassador to Lisbon.
  • zài 492 gè dòng kū lǐ zǒng miàn jī 45000 píng fāng mǐ de jù dà huà juàn zhōng， wú shù lì shǐ de suì piàn lián zhuì chū liǎo quán xī de lì shǐ tú jǐng。 zhè lǐ tòu lù zhe zǎo qī xī là wén huà、 yìn dù wén huà、 yī sī lán wén huà hé zhōng guó wén huà róng hé de duān ní hé mài luò， zhè lǐ liú xià liǎo nà xiē méi yòu yìn shuà shù hé shè yǐng jī de nián dài lǐ， shè huì shēng huó gè gè céng miàn de qīng xī tóu yǐng hé zhēn shí xì jié。
    In the colossal picture scroll of an area of 45,000 square meters contained in its 492 extant grottoes, numerous fragments of history were jigsawed into a hologram of history, which shows the inklings and traces of the early mergence of the Greek, Indian, Islamic, and the Chinese cultures. What were left here are distinct projections and true details of the everyday life of all social strata in an era that knew neither printing nor photography.
  • " qiē sī tè " zài xué xiào lán qiú duì díshì qì dòng yuán huì shàng tū rán chū xiàn， hái dài lái liǎo yī zhǐ shēng míng， xuān bù yuē hàn xùn wéi qí duō cuì nǎi lào kǒu wèi de " róng yù dài yán rén "。
    Chester appeared at a pep rally for the basketball team, and presented Johnson with a scrolled declaration proclaiming him an "honorary deputy of cheese."
  • tā zhuā zhù wǒ de jǐng bèi bǎ wǒ rēng liǎo chū qù。
    She grab me by the scruff of my neck and throw me out.
  • jìn guǎn tā yī shān lán lǚ， dàn tā yíng dé liǎo méi bù 'ěr de huān xīn。 tā tóng yì hé tā yī qǐ chū qù。
    In spite of the scruffy way he dresses, he scored a bull's eye with Mabel and she's agreed to go out with him.
  • jiào yù jú yuē zhàn quán shì yù suàn de sì fēn zhī yī。 gé dé huá xiān shēng tí chū jiāng zài 1989 nián dù huā fèi 1 yì 2300 wàn yuán zài xīn tiān jí kuò dà de xiàng mù， shǐ gāi jú quán bù yù suàn dá dào 63 yì yuán。
    The Board of Education accounts for about a fourth of the city's budget. For1989, Mr.Koch proposed to spend$123 million on new and expanded programs, bringing the board's total budget to$6.3 billion.
  • tā zǎi xì dì shěn chá liǎo tā de zuò pǐn， rán hòu cái yǔn xǔ tā jì chū qù。
    She scrutinized his work carefully before allowing him to send it out.
  • mài kè 'ěr . yǐ sī lè shì jìn shí nián lái zuì chū sè de hé zuì shòu rén huān yíng de ceo zhī yī， tā shì yī míng pō fù zé rèn xīn de jīng lǐ， duì gōng sī de yī qiē shì qíng dōuyào guò wèn bāo kuò dòng huàpiān zhōng de gù shì qíng jié yǐ jí dí sī ní shì jiè měi yī gè xīn shè jì xíng xiàng de tuī chū 。
    One of the best and most closely followed CEOs of the decade, Eisner is a thoroughly involved manager, scrutinizing everything from story lines in animated films to the design of new rides at Disney World.
  • bì jiǎo bǎn shàng yòng xié cèng chū de hén jì
    Scuffs on the skirting-board
  • chú liǎo zài kàn tái shàng yòu xiē xiǎo hùn luàn wài， jī běn shàng méi chū duō dà de yōng jǐ wèn tí。
    There were one or two minor scuffles on the terraces but in the main the match was played without any major crowd problems.
  • lǎo luó sī fú shì zhēn chéng de xǐ huān nà xiē dǐ xià rén， tā duì bái gōng lǐ suǒ yòu de jiù yì yōng rén， shèn zhì zuò zá wù de nǚ pú， dū jiào chū míng zì wèn hǎo。 「 yà qiē . bái dé 」 céng jīng yòu zhè yàng yī duàn jì shù :
    His honest liking for humble people was shown by the fact that he greeted all the old White House servants by name, even the scullery maids.
  • yī wèi yì shù jié chū de diāo sù jiā
    A sculptor of great artistry.
  • diāo kè jiā chuàng zào chū lái de wù pǐn。
    an object created by a sculptor.
  • zhè zuò diāo xiàng jù tǐ biǎo xiàn chū diāo kè jiā de qíng gǎn。
    The statue embodies the sentiment of the sculptor.
  • tā jì shì zhù míng de diāo kè jiā yòu shì jié chū de xiào xiàng huà jiā。
    He is eminent both as a sculptor and as a portrait painter.
  • yì shù mó tè zuò wéi yì shù jiā de miáo shù duì xiàng， yóu zhǐ bèi yī gè huà jiā、 diāo kè jiā huò shè yǐng jiā gù yōng bǎi chū mǒu zhǒng zī shì de rén
    One that serves as the subject for an artist, especially a person employed to pose for a painter, sculptor, or photographer.
  • jié chū de nǚ mù diāo yì shù jiā yī wá · lāi nán 'ēn zhù zài liè kè sà fù jìn。
    Near Lieksa， lives the sculptress Eva Ryynanen， an extraordinary artist who works with wood ．
  • cóng bèi jǐng píng miàn shàng tū chū de bù fēn gāo yú diāo kè bù fēn yī bàn de yī zhǒng fú diāo。
    a sculptural relief in which more than half of each figure projects out from the surrounding plane surface.
  • tā diāo sù bān měi lì de róng mào； biǎo xiàn chū diāo sù bān bī zhēn de xiào guǒ； yùn dòng yuán de shēn tǐ zhǎn xiàn chū yī zhǒng diāo sù bān de měi。
    her finely modeled features; rendered with...vivid sculptural effect; the sculpturesque beauty of the athletes' bodies.
  • cóng zhè yàng yī duī fù zá de tiáo jiàn zhōng chuàng zào chū yī jiàn lìng rén xìn fú de diāo kè běn shēn jiù yǐ jīng shì bù xiǎo de chéng jiù。
    To have arrived at something sculpturally convincing out of such a complicated theological recipe would have been achievement enough.
  • yòng dà lǐ shí diāo kè chū lái de diāo sù。
    a sculpture carved from marble.
  • bié chū xīn cái de diāo sù pǐn； xīn yíng de wǔ dǎo shè jì
    A witty sculpture; witty choreography.
  • rén réndōu rèn wéi tā duì xiàn dài diāo kè yì shù zuò chū liǎo yī xiàng zhòng dà gòng xiàn。
    Everyone agrees that she made a big contribution to modern sculpture.
  • xíng tǐ gāo chū zhōu wéi píng bào de yī zhǒng diāo sù。
    sculpture in which the figures are raised above a surrounding flat plane.
  • zhè wèi qīng nián kuàijì zhàng mù guǎn lǐ dé hěn chū sè。
    The young accountant keeps excellent accounts.
  • tā men jì bù shì kuàijì yuán yě bù shì chū nà yuán。
    They are neither accountant nor cashier.
  • ér tā men yòu bèi yī qún 'è mèng bān de qí xíng guài zhuàng de fù nǚ suǒ dài tì， bái jiào táng dà lù biān màn tūn tūn chòu hōng hōng de nǚ rén， yáo zǐ lǐ xù jiǔ de fú zhǒng de jì nǚ， hái yòu yī dà qún cóng dì yù chū lái de nǚ guǐ， tā men mǎn zuǐ cū huà， yī shēn 'āng zàng， qiáo zhuāng chéng fù nǚ múyàng， lǔ lüè zháoshuǐ shǒu， sōu suǒ zhe hǎi gǎng de lā jī hé pín mín kū de cán zhā。
    All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of Whitechapel, gin-bloated hags of the stews, and all the vast hell's following of harpies, vile-mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit.
  • kuàijì zhèng zài liè chū kāi zhī xì mù。
    The accountant is breaking down expenditure.
  • bù néng zài jiā liǎo， xiè xiè！－ wǒ yǐ jīng chīde mǎn chū lái liǎo。
    No more, thank you-I'm full to the scuppers.