的中英惯用例句:
| - 没有安定的政治环境,什么事情都干不成。
Without that, nothing can be accomplished. - 凡是与该项工程有关的人员都必须严守机密。
Everyone connected with the project was sworn to secrecy. - 每个与这项工作有关的人都要发誓保密。
Everyone connected with the work was sworn to secrecy. - 一位技艺纯熟的钢琴家;一位技术高超的音乐家。
an accomplished pianist; a complete musician. - 这些动词暗示的行动隐秘原因不尽相同。
They suggest a variety of reasons for this secrecy. - 我们这次会议真正是胜利地完成了自己的任务。
We have definitely accomplished our mission. - 以秘密的方式;有不适合于公开的偏好。
in a secretive manner; with a preference for secrecy. - 我们的领导要我们务必严守机密。
Our leader enjoined on us the neccessity for strict secrecy. - 用来传输信息的一种译码系统要求简洁或保密。
a coding system used for transmitting messages requiring brevity or secrecy. - 我要她起誓对我告诉她的事保守秘密.
I swore her to secrecy about what I had told her. - 他们热衷于财政和生产方法上的过分保密。
They devoted to excessive secrecy, both in finance and method of production. - 她现在已经是一位有水平的小提琴演奏家了。
She is now an accomplished violinist. - 具有私下的、小心的和秘密等特征的;煞费苦心以免被注意到的。
marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed. - 非办不可的大事
Important tasks which must be accomplished - 官吏出於狭隘的责任观念往往倾向於保密。
Official tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibility. - 他在绘画艺术方面已是登峰造极的了。
He is thoroughly accomplished in painting. - 秘密的婚姻;秘密的新娘。
a secret marriage; a secret bride. - 内幕绝密或秘密的消息
Confidential or secret information. - 抱着秘密的希望
Foster a secret hope. - 他把我的秘密泄露了。
He leaked my secret. - 这是已成的事实。
It is an accomplished fact. - 他是一个很有成就的作家。
He was an accomplished writer. - 这一点我们是保守秘密的。
This we keep secret. - 他是一位有成就的学者。
He is an accomplished scholar. - 技艺熟练的,精巧的
Accomplished with skill or ingenuity. - 通过一些不明确的程序完成。
accomplished by some unexplained process. - 一种书写的保密方法。
a secret method of writing. - 秘密或机密的会议
A secret or confidential meeting. - “一个个年轻的姑娘们都是多才多艺!
"All young ladies accomplished! - 隐居地,私室一个隐蔽秘密的地方;躲藏处
A secret place; a hideaway. - 密谋一项秘密的规划或谋划
A secret scheme or plot. - 情报员,间谍带有秘密情报的间谍
A spy carrying secret information.
|
|
|