一中英惯用例句:
  • 我想要一个吉士汉堡包、薯和一大杯巧克力牛奶饮料。
    I'll have a cheese burger,French fries and a large chocolate milk shake,please.
  • 我想要一个芝士汉堡包、薯条和一杯大巧克力奶昔。
    I'll have a cheese burger、French fries and a large chocolate milk shake, please.
  • 英国牛津大学的一些科学家和由英国食品工业中的超市巨头泰斯克以及麦当劳共同资助的一些农民共同制定了这项名为"食用动物权力"的计划。
    The Food Animal Initiative combines scientists from Oxford University and farmers funded by British food industry giants supermarket Tesco and burger chain McDonalds UK.
  • 一年一度使新生气氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到当地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事，一个四年级学生萨拉·约翰逊说：“很多小伙子一人就有两个约会对象。”
    An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick's, has become a farce. "A lot of the guys have two dates," says Sarah Johnson, a senior.
  • 汉密尔顿苏格兰中南部的一个自治市、格拉斯哥的东南部，它位于煤、铁产区。人口51，900
    A burgh of south-central Scotland southeast of Glasgow in a coal and iron region. Population,51, 900.
  • 埃尔苏格兰西南部特区，在克莱德湾的艾尔河河口处，是一个旅游胜地和渔港。人口48，600
    A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde. It is a resort and a fishing port. Population,48, 600.
  • 因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。曾被人认为是皮克特人的堡垒，1200年特许设立。人口39，700
    A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold, it was chartered c.1200. Population,39, 700.
  • 佩思苏格兰中部一城镇，位于泰河河畔、爱丁堡西北偏北。从11到15世纪中期为苏格兰的首都。曾是1559年约翰·诺克斯发表反对偶像崇拜演说的地方。人口42，000
    A burgh of central Scotland on the Tay River north-northwest of Edinburgh. The capital of Scotland from the11th to the mid-15th century, it was the site of John Knox's sermon against idolatry in1559. Population,42, 000.
  • 福尔柯克苏格兰中部的一自治都市，在爱丁堡以西。据说福尔柯克战役（1298年）第一次证明了长弓的决定性作用，爱德华一世军战败了苏格兰人。人口37，800
    A burgh of central Scotland west of Edinburgh. At the Battle of Falkirk(1298), said to be the first battle in which the longbow proved decisive, the troops of Edward I defeated the Scots. Population,37, 800.
  • “罪孽呀罪孽！有些学子竟这样对一个市民出言不逊！
    “Out upon these graceless scholars who dare to address a burgher in such a manner!
  • 家家户户门口上，窗户上，天窗上，屋顶上，密密麻麻聚集着成千上万张市民的面孔，和颜悦色，安详朴实，凝望着司法宫，凝望着嘈杂的人群，也就心满意足了，因为时至今日，巴黎还有许多人乐于观看那班爱看热闹的人，再说，在一堵人墙后面正发生着什么事，这对我们来说已非常有趣的了。
    Every door and window and roof swarmed with good, placid, honest burgher faces gazing at the Palais and at the crowd, and asking no better amusement. For there are many people in Paris quite content to be the spectators of spectators; and to us a wall, behind which something is going on, is a sufficiently exciting spectacle.
  • 防盗警报器一响，盗贼立刻逃走了。
    The thieves ran away when the burglar alarm went off.
  • 防盗警报器一响，警卫就放出了警犬。
    The guard loosed the dogs when the burglar alarm went off.
  • 窃贼偷了一些家庭的祖传遗产。
    The burglar steal some family heirloom.
  • 窃贼偷了一些家庭的祖传遗产
    The burglar stole some family heirloom
  • 强盗把店员的双手绑在一起。
    The burglar bound the clerk's hands together.
  • 他一拳把那个手持武器的窃贼的眼睛打青了。
    He wiped the eye of the armed burglar.
  • 她回来的早却撞见了一个小偷。
    She came home early and surprised a burglar.
  • 飞贼一定是从排水管爬上去的。
    The cat burglar must have climbed up that drainpipe.
  • 他们能听到一里以外的夜盗警报。
    they could hear the burglar alarm a mile away.
  • 一个窃贼从窗户钻进来,把他们洗劫一空。
    A burglar came in the window and cleaned them out.
  • 一个窃贼从窗户钻进来，把他们洗劫的空。
    A burglar come in the window and clean them out.
  • 窃贼从商店背走一大袋时钟。
    The burglar carry a sack of clock from the shop.
  • 这一带最近发生了若干起入户盗窃案。
    A number of burglaries have been committed in this area recently.
  • 我一到家就发现家中被盗。
    On my arrival home/On arriving home I discovered the burglary.
  • 我能不能知道您对最近一次撬窃案的看法？
    Can I know your standpoint on the recent burglary?
  • 我能不能知道您对最近一次撬窃案的看法？
    Could I know your standpoint on the recent burglary?
  • 这个年轻人向警察部门告发了一起夜盗案。
    The young man snitched on the burglary to the police.
  • 我买了一些新锁具以进一步防止盗窃。
    I buy some new lock as an additional insurance against burglary.
  • 携带能被用来作入屋偷盗的工具，这是一种严重的犯罪行为
    Notifiable offence of carrying tools which can be used for burglary
  • 这个律师撒谎地争辩说他的当事人对盗窃一无所知。
    the lawyer argued spuriously that his client knew nothing of the burglary.
  • 麦克被判有盗窃罪监禁一年。
    Mike was convicted of burglary and put in the can for a year.