一中英惯用例句:
  • 北美的一种鬼针草属植物，花大。
    North American bur marigold with large flowers.
  • 美国东部的一种普通鬼针草属植物。
    common bur marigold of the eastern United States.
  • 他们在一堆树叶下面发现了那具尸体。
    They find the body bur beneath a pile of leaves.
  • 里昂的车撞在了一棵树上，但幸运的是他并没有伤着。
    Leon banged his car into a tree bur fortunately he wasn't hurt.
  • 几种黄褐色落叶乔木的任何一种；生产硬质木材和包在带刺果壳内的可食坚果。
    any of several attractive deciduous trees yellow-brown in autumn; yield a hard wood and edible nuts in a prickly bur.
  • 假如有人不时被活埋的话又怎么样？对每一个这样的人，地上就有上百具活僵尸在走着呢。
    What if a man is bur alive from time to time? For every such person there are a hundred dead men walking the earth
  • 假如有人不时被活埋的话又怎么样？对每一个这样的人，地上就有上百具活僵尸在走着呢。
    What if a man is bur alive from time to time? For every such person there is a hundred dead men walking the earth.
  • 苍耳一种菊科苍耳属的一年生杂草，有包在多刺的刺果内的种子样小果实，其刺果易于粘到衣服或动物皮毛上
    Any of several annual weeds of the genus Xanthium in the composite family, having small seedlike fruits enclosed within a prickly bur that clings readily to clothing or animal fur.
  • 牛蒡任一种杂草，主要是菊科牛蒡属的两年生植物，开粉红色或略带紫色的花穗，并被带有多刺的苞所包围，形成果实中的刺果
    Any of several weedy, chiefly biennial plants of the genus Arctium in the composite family, having pink or purplish flower heads surrounded by prickly bracts and forming a bur in fruit.
  • 他一人挑不起这副担子。
    He could not carry the burden alone.
  • 他对我来说是一个负担。
    He is a burden to me.
  • 不要勉强记住一些无用的事情。
    Don't burden your memory with useless facts.
  • 马是一种役畜。
    The horse is a beast of burden.
  • 事业有可能变成一种负担
    Undertaking may be change into a burden.
  • 西方文化在年轻一代的生活中扮演了更显著的角色，而华文的学习也似乎离我们生活越来越远。
    Western culture now dominates the life of young Singaporeans, making the learning of Chinese increasingly irrelevant and burdensome.
  • 一种有心形叶的牛蒡，生长在开阔的林地、欧洲的草场（北极除外）和小亚细亚，可作为灌木树篱；有时可作药用或用于烹饪。
    burdock having heart-shaped leaves found in open woodland, hedgerows and rough grassland of Europe (except extreme N) and Asia Minor; sometimes cultivated for medicinal and culinary use.
  • 他在一家旅行社工作。
    He worked in a travel bureau.
  • 中国问题的关键在于共产党要有一个好的政治局，特别是好的政治局常委会。
    The crucial thing for China is for the Communist Party to have a good Political Bureau, particularly a good Standing Committee of the Political Bureau.
  • 这个柜子是他在一家旧货店买的。
    He picked up that bureau at a second-hand store.
  • 财政部一个负责情报工作的机构。
    a bureau of the Treasury Department responsible for intelligence operations.
  • 任何一个联帮机构或联帮办公署的代理人。
    any agent or representative of a federal agency or bureau.
  • 人口调查局是商业部的一个机构。
    The Census Bureau is an organ of the Commerce Department.
  • 旅游局已为我们去罗马旅行准备了一切。
    The Tourist Bureau arranged everything for our journey to Rome.
  • 他们从局里得到一些资金来开始这项工程。
    From the bureau they obtained some funds to start the project.
  • 商业部的一个局，负责人口调查工作。
    the bureau of the Commerce Department responsible for taking the census.
  • 那家旅行社为我们的欧洲旅行做好了一手安排。
    The tourist bureau has arranged everything for our trip to Europe.
  • 官僚官僚制度中的一员
    An official of a bureaucracy.
  • 一个以国王为首的官僚机构。
    A bureaucracy that headed up in the king.
  • 官僚主义是一种长期存在的、复杂的历史现象。
    Bureaucracy is an age-old and complex historical phenomenon.
  • 问题之一是申请人不得不面对的官僚主义。
    One of the problems is the bureaucracy the claimant has to face.
  • 要把官僚主义方式这个极坏的家伙抛到粪缸里去，因为没有一个同志喜欢它。
    The ugly evil of bureaucracy, which no comrade likes, must be thrown into the cesspit.
  • 官僚主义现象是我们党和国家政治生活中广泛存在的一个大问题。
    Bureaucracy remains a major and widespread problem in the political life of our Party and state.