间中英惯用例句:
  • 位于上层土和岩床之间的一层土壤。
    the layer of soil between the topsoil and bedrock.
  • 他们有一间大卧室。
    They have a large bedroom.
  • 她的房间里堆满了洋娃娃。
    Her bedroom is full of dolls.
  • 我希望有一间独用卧室。
    I want a bedroom to myself.
  • 这间卧室的家具堆挤得太多。
    The bedroom was overcrowded with furniture.
  • 他带我进出他那间零乱的卧室。
    He took me into his littery bedroom.
  • 室，卧室房子里一房间，尤指一卧室
    A room in a house, especially a bedroom.
  • 这间卧室可以装备成一门办公室。
    The bedroom can be fitted up as an office.
  • 我从几个了解她临终情况的朋友那里听说，玛格丽特在她长达两个月的无比痛苦的病危期间，谁都没有到她床边给过她一点真正的安慰。
    Indeed Marguerite, as I had learned from friends informed of the circumstances of her final moments, had seen no true consolation settle at her bedside during the two months when she lay slowly and painfully dying.
  • 你的就寝时间早就过了。
    It's long past your bedtime.
  • 他的就寝时间是八点钟。
    His bedtime is eight o'clock.
  • 从傍晚到就寝的这一段时间
    The period between evening and bedtime.
  • 睡觉时，他回到自己的房间。
    At bedtime, he went to his own room.
  • 孩子们在睡觉时间总是淘气得很。
    The children always play up when it is bedtime.
  • 直到今天，佩特森仍然保持着同样的就寝时间。
    Years later Patterson still has the same bedtime routine.
  • 没时间在睡觉之前给你的孩子讲故事吗?
    Don't have time to read your preschooler a book before bedtime?
  • 睡觉前少喝饮料能减少夜间上厕所的次数。
    Cutting down on your liquid intake before bedtime helps avoid night time toilet visits.
  • 长着常见的植物；夏天常见的高温；在惯常的时间到来；孩子通常的睡觉时间。
    grew the usual vegetables; the usual summer heat; came at the usual time; the child's usual bedtime.
  • 当他屋子的灯在他通常就寝时间很久以后还亮着时，我就知道出了问题。
    When the lights remained on in his room long after his usual bedtime, I knew that something was wrong.
  • 一顿清淡的晚餐；如果正餐在正午吃过，那么晚餐在傍晚早些时候供应，否则较晚一些，在就寝时间供应。
    a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime.
  • 一个来得太迟的提升；期待很久的东西；他的名字被人们遗忘得太久了；说了一个晚上的话；你要离开多久？；比预期的时间到达得要早得多；和你的就寝时间相比迟得太多了。
    a promotion long overdue; something long hoped for; his name has long been forgotten; talked all night long; how long will you be gone?; arrived long before he was expected; it is long after your bedtime.
  • 蜜蜂徘徊于花朵间。
    The bee moved from flower to flower.
  • 王平:接着，在预定地点，公开水域游泳国际裁判朱玉成大声宣布:“张健8月8日从旅顺下水，今天上午10时22分在蓬莱上岸，直线距离为109公里，实际距离为123.58公里，时间为50小时22分。
    Wang Ping: Following that, at the predetermined place, the in-ternational judge of swimming at open water area Zhu Yucheng de-clared loudly: "Zhang Jian entered into the water at Lushun on August 8 and at 10:22 this morning went shore at Penglai. The beeline dis-tanee was 123.58 kilometers and the time was 50 hours 22 minutes. It is in accordance with the predetermined requirements.
  • 王平：接着，在预定地点，公开水域游泳国际裁判朱玉成大声宣布：“张健8月8日从旅顺下水，今天上午10时22分在蓬莱上岸，直线距离为109公里，实际距离为123.58公里，时间为50小时22分。
    Wang Ping: Following that, at the predetermined place, the international judge of swimming at open water area Zhu Yucheng declared loudly: "Zhang Jian entered into the water at Lushun on August 8 and at 10:22 this morning went shore at Penglai. The beeline distance was 109 kilometers,the fact distance was 123.58 kilometers and the time was 50 hours 22 minutes. It is in accordance with the predetermined requirements.
  • 我们需要很长的时间才能把这部词典编译完。
    It will be a long time before we finish this dictionary.
  • 我才开始学这种乐器，要为公众演奏还得用几年时间。
    I'm only a beginner on the instrument, it will be years before I'm ready to play for the pubic.
  • 开始地点或开始时间
    A place or time of beginning.
  • 我们在旅行途中以愉快的谈话来消磨时间。
    Our travel was beguiled with pleasant talk.
  • 他们在打牌以消磨时间。
    They are playing cards to beguile the time.
  • 在他不在期间运动已经开始了。
    The campaign had begun during his absence.
  • 人类空间统计学研究人与人之间空间距离的文化，行为，社会层面的学科
    The study of the cultural, behavioral, and sociological aspects of spatial distances between individuals.
  • 他一面含混地表示他做的事不值一提，一面也按她的希望打算坐下，也还有时间欣赏她坐下时的优美轻松。
    While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair.