花中英惯用例句:
  • 她们飞跃于树端，追逐着彼此飘扬的衣袂，金黄的叶子随即如雪花般飘落。
    They leap over the treetops and chase each other's flowing clothes. Golden leaves drift down like snowflakes.
  • 如果我理解你说的意思，这一项目的花费似乎比我们预计得要多。
    It seems the project is going to cost more then we thought, if I get the drift of what you're telling us.
  • 勘探者们在沙漠中花了几个月的时间钻井，终于钻出了石油。
    After several months of drilling in the desert, the prospectors struck it rich.
  • ‘不用担心天花板上的洞。’他干巴巴地说。
    `Never mind the hole in the ceiling,' he saiid drily.
  • 他赚来的钱半数花在饮酒上。
    He drinks half his earnings.
  • 把钱花在喝酒上
    Blow one's money in on drinks
  • 这些花因缺水而凋萎。
    The flowers were drooping for want of water.
  • 这些花在我们摘下不久就蔫了。
    The flowers drooped soon after we picked them.
  • 上下摆动弯曲上下来回移动或垂下，如在风中的花朵
    To sway, move up and down, or droop, as flowers in the wind.
  • 在正午的炎热中萎垂的花朵
    Flowers drooping in the midday heat.
  • 一种园艺植物，具有深粉红色的下垂的心形花组成的总状花序。
    garden plant having deep-pink drooping heart-shaped flowers.
  • 中国产的多年生罂粟，淡紫红色到亮丽的天蓝色花，下垂的聚伞花序。
    Chinese perennial having mauve-pink to bright sky blue flowers in drooping cymes.
  • 北美的一种多年生草本植物，叶光滑，花管状、下垂、略带绿色。
    North American perennial herb with smooth foliage and drooping tubular greenish flowers.
  • 颚花属的任何一种植物，具有微黄的、下垂的、呈铃形的花。
    any of various plants of the genus Uvularia having yellowish drooping bell-shaped flowers.
  • 宽叶的常绿的亚洲灌木，有平滑的叶子和下垂的白花丛。
    broad-leaved evergreen Asiatic shrub with glossy leaves and drooping clusters of white flowers.
  • 纸莎草一种高的地中海水生芦苇（纸莎草莎草属），有很多下垂的成伞状花序排列的舌状花
    A tall, aquatic, Mediterranean sedge(Cyperus papyrus) having numerous drooping rays grouped in umbels.
  • 墨西哥的一种鳞茎草本植物，因有美丽的红、白相间的花，常被栽培，花下垂、顶生伞状花序。
    half-hardy Mexican herb cultivated for its drooping terminal umbels of showy red-and-white flowers.
  • 海伦整夜坐在桌旁，桌上的鲜花渐渐在暑气中枯萎了。
    Helene sat all night long by the table, where the flowers were drooping in the heat.
  • 北美东北部草本植物，有淡黄白色的花串；有时归为福王草属。
    herb of northeastern North America having drooping clusters of yellowish-white flowers; sometimes placed in genus Prenanthes.
  • 下垂的水仙花；垂柳下垂的枝条；长着下垂花序的芬芳的丁香花。
    nodding daffodils; the pendulous branches of a weeping willow; lilacs with drooping panicles of fragrant flowers.
  • 冷水花属植物，有下垂的绿色花串和光滑的半透明的茎干及叶子。
    a plants of the genus Pilea having drooping green flower clusters and smooth translucent stems and leaves.
  • 剑叶兰属植物，叶子长、草状，高花葶上有红色或黄色下垂的花。
    a plant of the genus Kniphofia having long grasslike leaves and tall scapes of red or yellow drooping flowers.
  • 任何属于m种的植物，有灿烂的铃铛状的下垂的花，象不完全张开的芙蓉属植物的花。
    any of various plants of the genus Malvaviscus having brilliant bell-shaped drooping flowers like incompletely opened hibiscus flowers.
  • 具有剑形的叶子、直立的茎，其明亮颜色的花由三个花瓣和三个低垂的萼片组成。
    plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals.
  • 桑树一种桑属落叶树木，长有低垂的柔穗状花序中的单性花朵和可食的聚花果实
    Any of several deciduous trees of the genus Morus, having unisexual flowers in drooping catkins and edible multiple fruit.
  • 竖直的象树似的灌木，形成了密集的灌木丛，有带白色或粉色花的下垂的圆锥花序和红的象浆果的核果；分布在加利福尼亚。
    erect treelike shrub forming dense thickets and having drooping panicles of white or pink flowers and red berrylike drupes; California.
  • 弗吉尼亚滨瓣庆一种滨紫草属的植物，比如弗吉尼亚黄花九轮草，有下垂的一簇簇的管，通常开蓝色花
    Any of various plants of the genus Mertensia, such as the Virginia cowslip, having drooping clusters of tubular, usually blue flowers.
  • 为了农村生活的模糊好处，人们为何甘愿忍受着每天在路上花四个小时，这便超越我的见识了。
    Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.
  • 有毛缘的，边缘呈须毛状的有毛缘的；加饰边的，如在花瓣或导管开口边缘
    Having fimbriae; fringed, as the edge of a petal or the opening of a duct.
  • 我们如何告诉凯西，我们认为查克是头号十三点，而且配不上她呢？还是应该闭不作声，而希望她醒悟过来，甩掉这个没有礼貌的花花公子？
    So how do we go about telling Kathy that we think Chuck is a first-class jerk and she deserves better. Or should we keep quiet and hope she sees the light and dumps this rude dude?
  • 重剑是决斗用剑，剑体比花剑坚硬。
    The epee is the dueling sword. The blade is stiffer.
  • 重剑是决斗用剑，剑体比花剑坚硬。
    The epee is the dueling sword, and its blade is stiffer than that of the foil.