特中英惯用例句:
| - 一个属性的特定取值,例如,“蓝”是属性“颜色”的一个特定取值。
A specific occurrence of an attribute, for example,"blue" for the attribute"color". - 差异将一个事物与其它事物区分开的特性,特别是指相同种类的物质区分开的特性
An attribute that distinguishes one entity from another, especially an attribute that distinguishes one species from others of the same genus. - 固有的属性被某类物质的全体成员所拥有的特色
A characteristic attribute possessed by all members of a class. - 将一个值与一特定属性相连接的动作。
The act of linking a value to a particular attribute. - 非主要特性,次要方面非主要的,非本质性的特征、特点或特性
A property, a factor, or an attribute that is not essential. - 与众不同的独特的行为特点。
an behavioral attribute that is distinctive and peculiar to an individual. - 社会主义精神文明是中国特色社会主义的重要特征。
Socialist spiritual civilization is an important attribute of socialism with Chinese characteristics. - 可以被断定的事物,如,共同属性或特质
Something, such as a general quality or attribute, that can be predicated. - 丧失了人类的品质或者特点。
divested of human qualities or attributes. - 剥夺荣誉财产或特征。
strip of honors, possessions, or attributes. - 失去性能力或性特征。
deprived of sexual capacity or sexual attributes. - 魔法的,术士的有巫师的特点或性质的
Having the qualities or attributes of a wizard. - 明显优胜的或有优胜者特征。
clearly superior or having the attributes of a winner. - 内涵一个术语所包含的特性的要点
The sum of the attributes contained in a term. - 多科特先生认为他体身健康是保养得法的结果。
Mr.Dolittle attributes his good health to careful living. - 不公正的正义和报复的相矛盾的特点(约翰·毛莱)
"Contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness"(John Morley). - 具有人的特点,与神灵相对。
having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings. - 种类由其成员特征而定义的等级种类;类别
A class defined by the common attributes of its members; a kind. - 宣称自己具有上帝的特点和权利的行为
The act of claiming for oneself the attributes and rights of God. - 镇定的由特殊品质或特质组成的或以其为特点的;真实的
Composed of or characterized by the presence of particular qualities or attributes; real. - 这些特点也是使乔丹成为如此吸引人的超级球星的部分原因。
Those attributes, too, are part of what makes Jordan such an engaging superstar. - 具有人的外形或者特点,与动物或者神灵相对。
having human form or attributes as opposed to those of animals or divine beings. - 变更,改变制造或导致…的特征或性质上的改变;修改或改变
To make or cause changes in the characteristics or attributes of; modify or alter. - 特征所固有的复杂性决定了一个人的道德伦理行为等。
the inherent complex of attributes that determine a persons moral and ethical actions and reactions. - 形形色色的小问题以及次要的消极因素,在我们的脑子里却显得特别巨大,十分重要。
Inside our heads, all manner of small problems and minor negative attributes assume enormous significance. - 不,我这样下判断可太早了:我把自己的特性慷慨地施与他了。
No, I'm running on too fast: I bestow my own attributes over liberally on him. - 决定一个人行为特征和关系的心智和情感联合体。
the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions. - 拟人论,拟人观赋予无生命的物体,动物或自然现象以人的动机,特征或行动
Attribution of human motivation, characteristics, or behavior to inanimate objects, animals, or natural phenomena. - 把别人的特征归结于自身。
the attribution to yourself of the characteristics of others. - 你自己认为的(不管是有意识地还是没有意识地)其他人(或某个人群)所具有的特性。
attribution to yourself (consciously or unconsciously) of the characteristics of another person (or group of persons). - “您参加了玛格丽特·戈蒂埃家里的拍卖吗?”
'Were you present at the Marguerite Gautier auction?' - 提出,特别是在拍卖时提出按某一价格购买某物
offer to buy something at a certain price(especially at an auction)
|
|
|