母zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ jīhū bù zhǐ wàng tā yòu shénme jīng rén zhī jǔ, dàn wǒ xī wàng tā mǔ qīn yǒng yuǎn bùwèi tā 'ér gǎn dào xiū kuì。
I hardly expect him to burn the Thames; but I hope his mother will never have reason to be ashamed of him.- wǒ cóng yè de bèi dān lǐ xiàng nín shēn chū wǒ de shuāng shǒu, mǔ qīn。
I stretch my hands through the coverlet of night for thee, Mother.- fù mǔ yīnggāi duì qí zǐ nǚ de jiào yù fù yòu zé rèn。
Parents are responsible to their children for their education.- fù mǔ bǎ tā men de mǒu xiē tè xìng yí chuán gěi zǐ nǚ。
Parents transmit some of their characteristics to their children.- tā men de mǔ yǔ bìng bù shì huá yǔ, yīn cǐ bì xū yǐ jiào dǎo wài wén de fāng shì lái jiào dǎo tā men huá wén。
It must therefore be taught as a foreign language.- lǎo chéng xī duān shì yù huā yuán, shù mù cān tiān, bǎ niú dù xiǎo zhōu zhē zhù liǎo, zhì yú sài nà hé, cóng shèng mǔ yuàn zhōng lóu shàng fǔ shì, jīhū zhǐ néng kàn jiàn lǎo chéng liǎng cè de hé shuǐ 'ér yǐ。
The thickets of the king's gardens, which covered the western point of the City, masked the Island du Passeur. As for the water, from the summit of the towers of Notre-Dame one hardly saw it, on either side of the City;- shī bài nǎi chéng gōng zhī mǔ。
Failure is the mother of success.-- Thomas Paine - luó mǔ , luó mào zhōng bù yòu luó wén yòng yú yǔ luó shuān huò luó dīng xiāng pèi hé de xiǎo kuài jīn shǔ huò mù tóu
A small block of metal or wood with a central, threaded hole that is designed to fit around and secure a bolt or screw.- yīng 'ér kào chī mǔ rǔ cháng dé hěn jiàn zhuàng。
Babies thrive on their mother's milk.- xīn jiā pō shèng xíng sī rén bǔ xí, yīn wéi fù mǔ dōuzhī dào, yōu yì de xué yè chéng jì, jiāng shǐ hái zǐ zài rén shēng de dào lù shàng, zhàn yòu lǐng xiān de yōu shì。
Private tuition thrives here because parents know that academic achievements will give their offsprings a head start in life.- qióng sī jiā réndōu tīng cóng yú mǔ qīn。
The Jones family is under his mother's thumb.- qióng sī yī jiā rén dū dé tīng cóng mǔ qīn de。
The Jones family is under the thumb of the mother.- tā suī rán kuài 30 suì liǎo, dàn réng rán shòu zhe mǔ qīn de guǎn shù。
He is still under his mother's thumb, even though he is nearly 30.- zhè míng yīng 'ér de mǔ qīn shuō :" dāng chū wǒ men gòu mǎi qiú sài rù chǎng quàn de shí hòu, wǒ de 'ér zǐ hái méi yòu chū shēng。 ér qiě nà shí hòu tā men shuō yīng 'ér méi yòu mén piào yě kě yǐ rù chǎng。
"My son was not yet born when we bought tickets to the game. We had been told that the baby could enter the stadium even without a ticket," the mother said.- zhè míng yīng 'ér de mǔ qīn shuō :" dāng chū wǒ men gòu mǎi qiú sài rù chǎng quàn de shí hòu, wǒ de 'ér zǐ hái méi yòu chū shēng。 ér qiě nà shí hòu tā men shuō yīng 'ér méi yòu mén piào yě kě yǐ rù chǎng。
"My son was not yet born when we bought tickets to the game. We had been told that the baby could enter the stadium even without a ticket," the mother said.- zhěng tiān dāi zài jiā lǐ shǐ hái zǐ men hěn yàn fán, yě shǐ mǔ qīn fán nǎo。
Having to stay indoors all day long is tiresome for the children and wears on their mother's nerves.- gài yà dà dì nǚ shén, bìng jià gěi liǎo tiān shén wū lā nuò sī, chéng wéi tài tǎn hé dú yǎn jù rén kù kè luó pǔ sī de mǔ qīn
The goddess of the earth, who bore and married Uranus and became the mother of the Titans and the Cyclopes.- dà xiě zì mǔ a; dà xiě de biāo tí
An uppercase A; uppercase titles.- dà xiě zì mǔ a; dà xiě de biāo tí
An uppercase A; uppercase titles.- yǐ dà xiě zì mǔ pái bǎn de biāo tí。
Titles set in upper case.- yǐ dà xiě zì mǔ pái bǎn de biāo tí。
Titles set in upper case.- yī tiáo jù yòu jǐng jué yì shí de zhèng cè; xiǎo zhèn kānshǒu rén de jǐng xǐng de yǎn jīng; fáng jiān lǐ yòu yī zhǒng jǐng xǐng de wēi yán; hé yī gè xué bù de hái zǐ zài yī qǐ de jǐng tì de fù qīn( huò mǔ qīn)。
a policy of open-eyed awareness; the vigilant eye of the town watch; there was a watchful dignity in the room; a watchful parent with a toddler in tow.- mǔ jī de jiǎozhuǎ yòu sān gè jiǎo zhǐ。
A hen's claw has three toes. - tā bì xū róng rěn tā de yuè mǔ 。
He have to tolerate his wife's mother.- tā bì xū róng rěn tā de yuè mǔ 。
He has to tolerate his wife 's mother.- huì sī lè, zhān mǔ sī · ài bó tè · mài kè ní 'ěr 1834 - 1903 yī wèi měi guó huà jiā, tā de jīng xì wēi miào de sè cǎi jí sè diào de hé xié, shòu yīnyuè měi xué hé rì běn yì shù de yǐng xiǎng。 tā de zuò pǐn bāo kuò yī fú tā mǔ qīn de xiào xiàng, biāo tí wéi yì shù jiā de mǔ qīn( 1872 nián)
American painter whose subtle coloring and tonal harmony were influenced by musical aesthetics and Japanese art. His works include a portrait of his mother, entitled Arrangement in Grey and Black(1872).- ruì shì rén rè zhōng yú wéi hù běn zú qún de mǔ yǔ, suǒ yǐ, bù tóng yǔ qū jìng nèi de xué xiào dōushì yǐ gè zì de mǔ yǔ wéi jiào xué yòng yǔ, jiù shì shǎo guò 1% rén kǒu de luó màn sī qū, yě bǎo chí yòng luó màn sī yǔ zuò wéi mǔ yǔ。
The Swiss are keen to preserve their own mother tongues,hence the schools in the different language areas use their own mother tongues as the language of instruction. Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mother tongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swiss population.- ruì shì rén rè zhōng yú wéi hù běn zú qún de mǔ yǔ, suǒ yǐ, bù tóng yǔ qū jìng nèi de xué xiào dōushì yǐ gè zì de mǔ yǔ wéi jiào xué yòng yǔ, jiù shì shǎo guò 1% rén kǒu de luó màn sī qū, yě bǎo chí yòng luó màn sī yǔ zuò wéi mǔ yǔ。
The Swiss are keen to preserve their own mother tongues, hence the schools in the different language areas use their own mother tongues as the language of instruction. Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mother tongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swiss population.- wǒ de mǔ yǔ shì yīng yǔ。
My native tongue is English. - zài nà cì bào zhà shì jiàn zhōng, tuō ní de fù mǔ bèi ní tǔ suì shí huó mái dá jǐ gè xiǎo shí。
In the explosion Tony's parents were buried alive for hours.- hái zǐ men zhī suǒ yǐ xiàng tuō ní zhè gè yàng zǐ, qí zhù yào yuán yīn jiù shì tā men bèi fù mǔ qīn chǒng huài liǎo。
Half the trouble with kids like Tony is that they've been spoiled.- bǎ hái zǐ cóng mǔ qīn huái bào zhōng duó zǒu liǎo。
The child was torn from its mother's arms.
|
|
|