星中英慣用例句:
  • 鮑勃在星期四開車來送我們。
    Bob will drive us out Thursday.
  • 上一次的市集是在星期四。
    The last market was on Thursday.
  • 會議是上星期四舉行的。
    The meeting hold on last Thursday.
  • 在韋瑟福特星期四是集日。
    Thursday is market-day in Wetherford.
  • 星期二或星期四他在。
    He's available on tuesday or thursday.
  • 我能不能在星期四，9點跟您見面？
    Can I see you Thursday at nine?
  • 星期二或星期四他在。
    He 's available on Tuesday or Thursday.
  • 徐:定在星期四晚上00到00怎麽樣？
    How about making it 00 to 00 Thursday evening?
  • 除星期四以外，我哪一天都可以來。
    I can come any day except Thursday.
  • 經理要到星期四纔回來。
    Our manager won't be back until Thursday.
  • 星期四深夜或星期五凌晨
    Either late Thursday night or early Friday morning.
  • 把約定由星期五提前到星期四
    Moved the appointment forward, from Friday to Thursday.
  • 瓊斯醫生可以在星期四下午給你看病。
    Doctor Jones can fit you in on Thursday afternoon.
  • 瓊斯醫生可以在星期四上午見你。
    Doctor Jones can fit you in on Thursday morning.
  • 我們是不是該訂兩張星期四去北京的機票？
    Shall we make two reservations to Beijing for Thursday?
  • 她準備星期四歇一天工。
    She is to take a day off on Thursday.
  • 結果上星期四纔公佈出來。
    The result was not made known until last Thursday.
  • 星期四的會議請你出席。
    Your presence is requested at the meeting on Thursday.
  • 一個星期四下午,他在事故中受了重傷
    One Thursday afternoon he got seriously injured in an accident
  • 星期三我很忙。星期四行嗎？
    I'm busy on Wednesday. What about Thursday?
  • 我的心渴望着您的繁星，我的上帝。
    My heart long s for thy stars, my God.
  • 幾個星期以來，那傢輪船公司的業務一直停滯不前。
    For some weeks that ship company has been just ticking over.
  • 那個房間這星期得騰出打掃好。
    That room will have to be cleared out and tidied up this week.
  • 他認為，報告要求美國政府加強對中國出口諸如衛星和超級電腦之類的敏感技術設備的監管。
    He thought the report required the US Government to tighten up supervision and administration over the export of sensitive technologies and equipment, such as satellites and super computers, to China.
  • 郵政業務緊縮以後，整個紐約大都會地區的居民與商傢都在盡量適應分局窗口時間減少和星期日不再收取及處理郵件[的新情況]。
    In the wake of a tightening of postal services, residents and businesses throughout the New York metropolitan region are struggling to adapt to fewer window hours in post office branches and the end of all Sunday mail collection and sorting.
  • 把會議推遲到星期六。
    Put off the meeting till Saturday.
  • 他們决定把會議推遲到星期五（之後）舉行。
    They decided to put the meeting off till [till after] Friday.
  • 如果一個星期衹有兩、三次機會使用這門語言，那麽學習的過程將十分漫長，跟在學校裏學習語言沒什麽兩樣。
    If they use the language only 2 or 3 times a week, learning it will take a long time, like language learning at school.
  • 我這星期的時間安排很緊.
    I've got a very busy timetable this week, ie a lot of appointments, etc.
  • 在勞累了一個星期之後。我想在你們夜總會好好吃頓飯，並放鬆放鬆自己。
    I want to have a good dinner and get relaxed in your night club after a week's tiring work.
  • 英國公衆通常在電影上與美國人具有相同的口味，他們和世界上其他地方的人一樣蜂擁着去看《泰坦尼剋》。在這裏(倫敦)，這部電影在放映的頭6個星期就掙了0．6億美元。
    The British Public, which generally shares Americantastes in films, has flocked to "Titanic" along withthe rest of the world -- the film earned more than $ 60 million here in its first six weeks.
  • 從前一到星期天晚上，還准許我們玩玩，衹要我們不太吵，現在我們衹要偷偷一笑，就得罰站墻角啦！
    On Sunday evenings we used to be permitted to play, if we did not make much noise; now a mere titter is sufficient to send us into comers!