方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jí 'ěr bó tè， wò 'ěr tè shēng yú 1932 měi guó shēng wù xué zhě， tā yīn fā zhǎn cè dìng dna de jié gòu hé gōng néng de fāng fǎ 'ér fēn xiǎng liǎo 1980 nián de nuò bèi 'ěr jiǎng
    American architect whose design of the60-story Woolworth Building in New York City(1913) greatly influenced the development of the skyscraper.
  • yán jiū xī yáng shēng huó hé xué shù de rén， wú lùn shì zài zhōng guó huò liú xué wài guó， duì yú xī fāng de wěi dà chéng jiù héng héng yóu yī yào、 dì zhì xué、 tiān wén xué， dào mó tiān dà lóu、 měi lì de qì chē gōng lù hé tiān rán sè cǎi de zhàoxiàng jī héng héng zì rán shì jīng tàn bù zhì。
    It is natural that the Chinese student of Western life and learning, whether in China or studying abroad, is dazzled by the brilliant achievements of the West, from medicine, geology, astronomy to tall skyscrapers, beautiful motor highways and natural-color cameras.
  • shuāng fāng jīng duō cì tán pàn dá chéng yī xiàng zhé zhōng de jiě jué bàn fǎ。
    After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement.
  • zài gōng gòng jiàn zhù gōng chéng fāng miàn， chéng jiào shǔ gōng yè zǔ fù zé wéi gōng lù、 xīn fú zhèn fā zhǎn hé yǔ jī chǎng yòu guān de gōng chéng gōng yìng suǒ xū de jiāo tōng biāo zhì、 pū bǎn hé shí xué。
    Under the public construction projects, Correctional Services Industries supply traffic signs, paving slabs and kerbs for highways, new town development and the new airport-related works.
  • zài zūn shǒu jì lǜ fāng miàn shū hū de
    Slack in maintaining discipline.
  • tā mǎ shàng jué chá dào dí fāng jì lǜ sōng chí。
    He noticed at once that discipline was slack.
  • huò wù yǐ jiāo yóu tiě lù fā yùn（ gěi guì fāng ） .
    The goods have been consigned (to you) by rail.
  • yī shēng quàn tā fàng sōng jǐ gè yuè， yīn wéi tā de shēng huó fāng shì yán zhòng yǐng xiǎng zhe xīn zàng。
    The doctor advised him to slacken up for a few months, as his lifestyle was having a bad effect on his heart.
  • zài sī xiǎng zhèng zhì fāng miàn sù qīng fēng jiàn zhù yì cán yú yǐng xiǎng de tóng shí， jué bù néng sī háo fàng sōng hé hū shì duì zī chǎn jiē jí sī xiǎng hé xiǎo zī chǎn jiē jí sī xiǎng de pī pàn， duì jí duān gè rén zhù yì hé wú zhèng fǔ zhù yì de pī pàn。
    While working to eliminate feudal influence in the political and ideological fields, we must not in the least neglect or slacken criticism of bourgeois and petty-bourgeois ideologies, of ultra-individualism and anarchism. Which of the two influences -- feudal or bourgeois -- is more serious?
  • yǐ wǔ lì kuò zhāng lǐng tǔ shì yī zhǒng yě mán de fāng shì。
    It is a barbarous way to extend territory by arms.
  • tài yuán gāng tiě gōng sī tuì xiū gōng rén lǐ shuāng liáng， cóng 1983 nián qǐ dài lǐng 20 duō míng lǎo gōng rén yòng liǎo 10 nián shí jiān jiāng yī zuò jù dà de zhā shān xuē wéi píng dì， jiě jué liǎo tài yuán gāng tiě gōng sī cháng qī yǐ lái wēi hài yī fāng de zhòng wū rǎn yuán， shǐ fèi gāng zhā dé dào liǎo zōng hé lì yòng， jǐn huí shōu fèi gāng tiě jiù dá 90 wàn dūn， chuàng zào jià zhí 1.6 yì yuán。
    Starting in 1983, Li Shuangliang, a retired worker of the Taiyuan Iron and Steel Company, and 20 other retired workers spent 10 years removing a huge slag heap, thus eliminating a serious, long-standing pollution source of the Taiyuan Iron and Steel Company. The slag was utilized in a comprehensive way, with 900,000 tons of waste iron and steel worth 160 million yuan recovered.
  • biàn jí shí sān zhōu de sōu bǔ fǎ lā sài yī shì， yǐ zāo yù zhàng 'ài， yīn xiōng shǒu kě néng yǐ huò chōng fēn shí jiān táo zǒu。 fǎ lā sài shè xián zhōu 'èr zài sī tǎ téng dǎo yǐ xíng xíng fāng shì shā sǐ lián bāng tàn yuán hā chè。
    The 13-state manhunt for Constible Farace, sought in connection with the execution-style slaying of federal agent Hatcher Tuesday on Staten Island, has been hampered by the head start the killer may have gotten.
  • jī liú huí zhuǎn sài zài shénme dì fāng jǔ xíng？
    Where does the whitewater slam race takes place?
  • kòu（ qiú） rù lán cóng qiú lán shàng fāng jī qiú shǐ zhī chuān guò qiú lán
    To slam(a ball) through the basket from above.
  • sī yǔ 'àn zhōng mì mì dì jí sī xià lǐ shuō， rú tōng guò shuō xián huà、 fěi bàng huò gǎo yīn móu de fāng shì
    To speak quietly and privately, as by way of gossip, slander, or intrigue.
  • tàn xiǎn duì dào guò hěn duō dì fāng .
    The expedition covered a lot of ground.
  • yòng lǐ yǔ； yǐ lǐ yǔ de fāng shì。
    with slang; in a slangy manner.
  • chǔyú qīng xié； xiàng qīng xié de wèi zhì huò fāng xiàng yùn dòng， huò zhě cháo xiàng qīng xié de wèi zhì huò fāng xiàng。
    at a slant; moving or directed in a slantwise position or direction.
  • cóng fáng wū nà tóu yòu jǐ kē 'ǎi xiǎo de cōng shù guò dù qīng xié， hái yòu nà yī pái shòuxuē de jīng jí dū xiàng zhe yī gè fāng xiàng shēn zhǎn zhī tiáo， fǎng fó zài xiàng tài yáng qǐ tǎo wēn nuǎn， jiù kě yǐ cāi xiǎng dào běi fēng chuī guò de wēi lì liǎo。
    one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun.
  • xié de dài yòu piān xié de huò qīng xié fāng xiàng de
    Having a slanted or oblique direction.
  • zì mǔ xiàng yòu shàng fāng qīng xié de yī zhǒng zì tǐ。
    a typeface with letters slanting upward to the right.
  • xié de， qīng xié de yòu xié huò pō xíng fāng xiàng， lù jìng huò wèi zhì de； qīng xié de
    Having a slanting or sloping direction, course, or position; inclined.
  • yòu xié huò pō xíng fāng xiàng， lù jìng huò wèi zhì de -- jì bù píng xíng yě bù chuí zhí yě wú zhí jiǎo de。
    slanting or inclined in direction or course or position--neither parallel nor perpendicular nor right-angular.
  • méi yòu zhù yì dì； yǐ cāng cù de fāng shì。
    without care; in a slapdash manner.
  • wǒ men yǐ jīng lái dào liǎo nà xiá zhǎi de shí dào， chuān guò dì 'èr dī 'àn bìng yǐ zhè dī 'àn zuò wéi lìng yī duàn gǒng lù de fú bì de dì fāng 。 zhè lǐ wǒ men tīng dào liǎo yōu hún men zài lìng yī shān gōu zhōng tí kū zhe， cóng zuǐ bā hé bí kǒng lǐ pēn zhe qì， yòng shǒu zhǎng pāi dǎzháo zì jǐ。
    We were already where the narrow ridge begins to cross the second bank, to make it an sounds of blows, slapping with open palms.
  • zài shǎo shù dì fāng ， hái bǎo chí zhe “ dāo gēng huǒ zhǒng ”、“ shāo huāng féi tián” de yuán shǐ gēng zuò fāng shì。
    Slash and burn cultivation and the burning of grass to fertilize land were still customs retained in a few localities.
  • nóng yè shēng chǎn jī běn shàng wéi mù lí gēng dì、 máo niú cǎi chǎng tuō lì， yòu de dì fāng hái bǎo chí zhe“ dāo gēng huǒ zhǒng” de shēng chǎn fāng shì。
    Wooden plows were used for agricultural production and yaks were used for threshing. In some places the slash-and-burn method of farming was common.
  • nóng yè shēng chǎn jī běn shàng wéi mù lí gēng dì、 máo niú cǎi chǎng tuō lì， yòu de dì fāng hái bǎo chí zhe“ dāo gēng huǒ zhǒng” de shēng chǎn fāng shì。
    Therefore, for a long time its economy was in a primitive and backward state. Wooden plows were used for agricultural production and yaks were used for threshing. In some places the slash-and-burn method of farming was common.
  • zài zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì zhī qián， shǎo shù mín zú dì qū de jīng jì wén huà hé shè huì fā zhǎn jí wéi luò hòu， yòu de hái chǔyú yuán shǐ shì zú gōng shè zhuàng tài， shēng chǎn fāng shì shì dāo gēng huǒ zhǒng；
    Before the founding of the People's Republic of China, the economic, cultural and social development in minority areas was extremely backward. At that time, some areas were still at the stage of primitive clan communes, with people practicing slash-and-burn cultivation.
  • zài zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì zhī qián， shǎo shù mín zú dì qū de jīng jì wén huà hé shè huì fā zhǎn jí wéi luò hòu， yòu de hái chǔyú yuán shǐ shì zú gōng shè zhuàng tài， shēng chǎn fāng shì shì dāo gēng huǒ zhǒng；
    Before the founding of the People's Republic of China, the economic, cultural and social development in minority areas was extremely backward. At that time, some areas were still at the stage of primitive clan communes, with people practicing slash-and-burn cultivation. The minority nationalities lived in dire poverty.
  • shí qì de shān qiáng、 jiān jiǎo de wū dǐng、 qiáng guǎi jiǎo xuán kōng de xiǎo tǎ、 shí lěi de jīn zì tǎ、 shí wǔ shì jì shí bǎn fāng bēi、 chéng bǎo guāng tū tū de yuán xíng zhù tǎ、 jiào táng jīng xì zhuāng shì de fāng xíng tǎ， dà de， xiǎo de， cū dà hòu zhòng de， xiǎo qiǎo líng lóng de， fēn zhì tà lái， jiào rén mù bù xiá jiē。
    the carved gable, the pointed roof, the turrets suspended at the angles of the walls;the stone pyramids of the eleventh century, the slate obelisks of the fifteenth; the round, bare tower of the donjon keep; the square and fretted tower of the church; the great and the little, the massive and the aerial.
  • zài běi fāng hǎi yù zhōng cháng jiàn de shí bǎn huī sè dùn bí hǎi tún。
    slaty-gray blunt-nosed dolphin common in northern seas.