推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā bǎ wén jiàn tuī gěi zhù shǒu。
    He thrust the file at his assistant.
  • tā men qiáng bǎ zhōng lì guó tuī rù zhàn zhēng。
    They thrust a neutral state into war.
  • tā men qiáng bǎ zhōng lì guó tuī rù zhàn zhēng。
    They thrust a neutral state into war.
  • nà gè mán bù jiǎng lǐ de rén měng dì tuī kāi zhè wèi lǎo tài tài， qiǎng zài tā qián miàn shàng liǎo gōng gòng qì chē！
    That rude man thrust the old woman aside and got on the bus ahead of her.
  • wǒ fāng jūn duì chéng gōng dì tuī jìn dào céng bèi dí jūn zhàn lǐng de xīn zhèn dì。
    Our army succeeded in thrusting forward to new positions formerly held by the enemy.
  • tā men jiāng tā tuī rù hòu fáng bìng bǎ tā kǔn liǎo qǐ lái
    They thrusted him into the back room and tied him up
  • shè jì chéng kě yǐ lì yòng yǔ xuánzhuàn zhóu píng xíng de tuī lì de zhóu chéng。
    a bearing designed to take thrusts parallel to the axis of revolution.
  • yòu jiāo chā héng mù zuò wèi hé tuī dòng qián jìn de xiàng jiāo jiǎng jià de qiǎn dǐ de xiǎo chuán。
    a small boat of shallow draft with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.
  • 【 yàn】 lín jū wú lùn duō hǎo， wéi lí bù kě tuī dǎo。
    Love thy neighbor, but pull not down thy hedge.
  • 【 yàn】 lín jū wú lùn duō hǎo， wéi lí bù kě tuī dǎo。
    Love thy neighbor, but pull not down thy hedge.
  • “ zhè jiàn shì hǎo bǐ yī kuài wēi xiǎn de dà shí tóu， wǒ men yī kāi shǐ tuī tā de shí hòu， wǒ jiù hé nǐ men dà jiā shuō， huì zá dào wǒ men zì jǐ shēn shàng de。 ”
    "Tis the right ring, by heaven, I told ye all, /when we first put this dangerous stone a rolling/ "Twould fall upon ourselves."
  • xìn xī tuī sòng shì zài im kè hù duān zhōng xiǎn xiàn chū lái de zuì xīn tè sè， aim hé qí tā fú wù de yòng hù tōng guò zì dòng xiǎn shì chuāng kǒu， kě shōu kàn dào jīng yóu qí im lián jiē zì dòng sòng lái de gǔ jià、 tiān qì、 tǐ yù bǐ sài chéng jì hé xīn wén。
    Information push is the latest feature to show up in IM clients.Users of AIM and other services can have stock quotes, weather, sports scores, and news automatically piped in to their IM connection via a ticker windows.
  • tuī lǐ yán mì de lùn zhèng； jiǎn jié de xiě zuò fēng gé
    A tight argument; a tight style of writing.
  • bǎ huì yì tuī chí dào xīng qī liù。
    Put off the meeting till Saturday.
  • tā men jué dìng bǎ huì yì tuī chí dào xīng qī wǔ（ zhī hòu） jǔ xíng。
    They decided to put the meeting off till [till after] Friday.
  • kě shì dào liǎo jué dìng de shí kè， tā ( bù shí zǒng tǒng ) bù dàn yǔ sà dá mǔ duì kàng bìng lìng tā qū fú， ér qiě yě lìng jǐn yuàn tuī xíng jìn yùn zhèng cè ( ér bù yuàn cǎi qǔ gèng jìn yī bù zhèng cè ) de mín zhù yǔ gòng hé dǎng zhèng kè － yǐ jí fǎn duì tā de měi guó xīn wén jiè－ zhī nán 'ér tuì。
    But at decision time, he (President Bush) faced down not only Saddam Hussein but Democratic and Republican politicians who wanted to follow a sanctions-only policy – and American journalism, which tilted against him.
  • nà liàng dān lún shǒu tuī chē zhòng xīn bù wěn， huì fān dǎo。
    That wheelbarrow is top-heavy; it'll tip over.
  • dàn tā men kě yǐ tuī zhe zì xíng chē páo dào yī gè shè zài tú zhōng de huàn tāi chù qù， yóu jīng guò xùn liàn de huàn tāi duì huàn tāi。
    But they are allowed to run with the bike to one of tire change stations placed around the course. Trained teams then change the tire.
  • dàn tā men kě yǐ tuī zhe zì xíng chē páo dào yī gè shè zài tú zhōng de huàn tāi chù qù， yóu jīng guò xùn liàn de huàn tāi duì huàn tāi。
    But they are allowed to run with the bike to one of tire change stations placed around the course. Trained teams then change the tire.
  • gè wèi xī xīn zāi péi wǒ men de qīng nián， xié zhù zài xué hé yǐ tà zú shè huì de tóng xué fā huī yòu yòng de cái néng， zhè shì wǒ men tuī dòng / kē jì fā zhǎn bì bù kě shǎo de chéng gōng yīn sù。
    Your tireless effort to equip our students and graduates with the right qualities will be an integral part of our success in promoting technology development.
  • zài shì jiè fǎn fǎ xī sī de wěi dà dǒu zhēng zhōng， zài yà fēi lā rén mín zhēng qǔ mín zú dú lì hé jiě fàng de shén shèng shì yè zhōng， zài tuī dòng jiàn lì gōng zhèng hé lǐ de guó jì xīn zhì xù de bù xiè nǔ lì zhōng， wǒ mendōu shǐ zhōng zhàn zài zhèng yì yī biān， tóng gè guó rén mín hé shì jiè shàng yī qiē jìn bù lì liàng yī qǐ tuán jié fèn dǒu。
    In the world's great struggle against Fascism, in the sacred cause of the Asian, African and Latin American people fighting for national independence and liberation, and in the tireless efforts to promote the establishment of a fair and rational new international order, we have always stood on the side of justice and worked in unity with the people of all countries and all the progressive forces in the world.
  • liǎng dà bō lí zhì zào shāng pí 'ěr jīn dùn gōng sī hé pǐ cí bǎo bō lí bǎn gōng sī yǐ jīng tuī chū liǎo xiāng hù xíng chéng jìng zhēng de " zì dòng qīng jié " chuāng bō lí , bō lí biǎo miàn yòu nà mǐ dà xiǎo de 'èr yǎng huà tài kē lì。
    Pilkington and PPG, two major glass manufacturers, have introduced competing “ self-cleaning” window glass products with a surface layer of nanoscale titanium dioxide particles.
  • yīn wéi yòu rén tuī wǒ， wǒ cǎi dào liǎo tā de jiǎo。
    Because someone pushed me, I stepped on his toes.
  • tā chū wài tuī xiāo huà zhuāng pǐn。
    She travels in toiletries.
  • jù yòu kuān hé、 róng rěn hé jiǎng lǐ de pǐn dé， gèng néng bǎo zhèng hé tuī jìn shè huì jīng shén wén míng de fā zhǎn。
    A people who are tolerant, open-minded and reasonable would be a surer guarantee for such a society.
  • wǒ men tuī cè zhè gěi tā men de jiā tíng hé bǐ cǐ de guān xì qiāo xiǎng liǎo jǐng zhōng。
    We gathered that this was taking a toll on the family and their relationship.
  • tuō ní yòu xī yǐn rén de fēng dù， yīn cǐ huì chéng wéi yī míng hǎo de tuī xiāo yuán。
    Tony has a way with him and should make a good salesman.
  • rán 'ér， dǒng shì cháng jiān shǒu xí zhí xíng guān yuē hàn · sī méi 'ěr zhī dào， rú guǒ gōng sī yào jì xù tuī chū xiàng jiā jié shì yá gāo yǔ xiàng yá féi zào nà yàng chéng gōng de chǎn pǐn， nà jiāng huì shì yī xiàng fēi cháng jiān jù de rèn wù。
    Nevertheless, Chairman and CEO (chief executive officer) John Smale knows it is a vital task if the company is to continue introducing successful products like Crest toothpaste and Ivory soap.
  • yǐ suǒ wèi rén mín lì liàng chéng gōng tuī fān mín xuǎn zǒng tǒng， zhè zài fěi lǜ bīn lì shǐ shàng kāi xià bù liáng xiān hé， shǐ mín zhòng rèn wéi“ rén mín lì liàng” kě yǐ qīng 'ér yì jǔ dì tuī fān yī gè zhèng quán， zhè cái yǐn fā 5 yuè 1 rì 'āi sī tè lā dá zhī chí zhě zài fā qǐ dì sān cì“ rén mín lì liàng” hòu gōng jī zǒng tǒng fǔ， qǐ tú zhòng duó zhèng quán de bào dòng shì jiàn。
    Using so-called “ people power” to overthrow an elected President has set an undesirable precedent for the country. The people have come to believe that “ people power” can easily topple a government - this is why loyalists of Mr Estrada resorted to a third “ people power” on May 1 by attacking the presidential palace and attempting to seize power.
  • wéi liǎo ràng lǚ kè xiǎng yòng dào gèng duō yuán huà de yōu zhì lǚ yóu chǎn pǐn， xié huì jì xù yǔ xiá xià lǚ xíng tuán jīng yíng shāng huì yuán hé zuò wú jiān， tuī dòng tā men hé bàn xié huì shè jì de xīn guān guāng xiàn， fā zhǎn xīn de lǚ yóu chǎn pǐn。
    In an effort to provide visitors with an even wider variety of quality tourism products, the HKTA continued to work closely with its member tour operators to encourage the co-operative operation of HKTA tours as well as the development of new tour products.
  • ４ ８ ． wéi shí jiàn shàng shù gè xiàng xīn gòu sī， wǒ jué dìng wěi rèn yī míng lǚ yóu shì wù zhuān yuán， zhuān yuán zé rèn shì tuī dòng běn gǎng lǚ yóu yè de fā zhǎn。
    48. To take our new vision for tourism forward with a clear focus, I have decided to appoint a Commissioner for Tourism whose duty will be to promote the development of this industry.
  • nǐ yào shì tīng wǒ de quàn gào， jiù dào bié chù qù tuī xiāo nǐ de qián， yào shì nǐ dāi zài zhè 'ér， jǐng chá huì yǐ zuò hēi shì jiāo yì de zuì míng zhuā zhù nǐ de。
    If you'll take my advice, you'll try touting that money around somewhere else. If you stay here, the police will pick you up for black market dealing.