心中英惯用例句:
  • 我们必须小心注意怎样去接近他们。
    We must beware how we approach them.
  • 你得小心谨慎,别把钱丢了。
    You must beware of losing the money.
  • 你要小心别把书丢了。
    You must beware of losing your books.
  • 摆弄这东西要小心。
    Beware what you do with this dangerous substance.
  • 每逢狐狸讲道,当心鹅儿遭殃。
    When the fox preacheth, then beware your geese.
  • 摆弄这东西要小心。
    Beware what you to do with this dangerous substance.
  • 我们要小心路面上的冰;当心狗
    We had to beware of the icy patches on the road. Beware of the dog.
  • 你要当心,尽管她装出一付很关心人的样子,她是存心不良的。
    Beware, she means ill, despite her solicitous manner.
  • 另外要小心,我们在做好事时,不要先毁了自己。
    And beware how in making the portraiture, thou breakest the pattern.
  • 对于那些习惯写令人信服、有说服力的文章或是喜欢做承诺的人,要当心。
    Beware of Internet friends who make a habit of convincing,persuasive lines and promises.
  • 喝几口酒可能没有什么坏处,不过得小心:含有酒精的饮料是一种糠衣裹着的砒霜。
    A few drinks may seem harmless but beware: alcohol is a devil in disguise.
  • 憾事——我必须当心,我可别引起她悔恨她的选择。”
    A sad pity--I must beware how I cause her to regret her choice.'
  • 排长告诫士兵们要特别警觉,小心陷害井。
    The platoon leader warned the men to have their eyes about them and beware of booby traps.
  • 当心这个警察局长,他看上去彬彬有礼,但实际上是个凶恶的家伙。
    Beware of the police chief. He seems polite, but he's a wolf in sheep's clothing.
  • 并且我们要小心,不可在临摹的时候把原样毁了。因为神学教给我们说,当以人之爱己为模范;
    And beware, how in making the portraiture, thou breakest the pattern: for divinity maketh the love of ourselves the pattern;
  • “是的,”我对她的关心莫名其妙,但还是告诉了她。
    “Yes, I have,” I told her, a bit bewildered by her interest.
  • 数字用户环路(dsl)技术有几种令人疑惑的不同变种,但它们都有一样公共的东西——它们用不同的调制技术,把用户房屋和电话公司的中心局之间低速的“最后一英里”铜线回路变成高速的数据和话音的载体。
    Digital subscriber line technology comes in a bewildering variety of flavors, but they all have one thing in common -- they use various modulation techniques to turn those plodding "last mile" loops of copper between the customer premises and the telco's central office into high-speed data and voice carriers.
  • 施魔力于;使心醉
    To cast a spell over; bewitch.
  • 她生得貌美, 他一见倾心.
    He was bewitched by her beauty.
  • 那裁判有点儿偏心。
    That umpire is a little bias.
  • 不动感情的;不带偏见的没有或不受激情、感情或私心影响的
    Devoid of or unaffected by passion, emotion, or bias.
  • 对于那些一不懂行、二不热心、三有派性的人,为什么还让他们留在领导班子里?
    What reason is there for allowing people to remain in positions of leadership who have little professional knowledge or enthusiasm and show a factional bias?
  • 然而,我们应该着急的反而是如何改变这些人的心态和狭隘观念;他们停留在歧视华文的错误水平上,最终将吃大亏。
    We should feel a sense of urgency in changing the mentality and narrow view of these people who stand to lose eventually if they continue to be biased against the Chinese language.
  • 那些选择在新加坡落地生根的外国人,一心要融入我国的社会却遭排挤,我们歧视他们的心理若继续不变,又何以要求他们对新加坡有归属感呢?
    And for those who have decided to sink roots here but are made to feel unwanted, if we continue to be biased against them, how can we expect them to develop a sense of belonging to our island state?
  • 因为就这个论题的所知仍是寥寥无几,所以这种心智状态总是被归诸于生理层面,再加上左右人取得性知识的种种不当影响,所以人类心智总被生理肉体所主导的事物扭曲变质。
    Because of ignorance on the subject, this state of mind is generally associated with the physical, and because of improper influences, to which most people have been subjected, in acquiring knowledge of sex, things essentially physical have highly biased the mind.
  • 安提克今土耳其北部弗里吉亚的一座古镇。是受古希腊文化影响的中心,《圣经》年代圣保罗曾参观过这里
    An ancient town of Phrygia north of present-day Antalya, Turkey. It was a center of Hellenistic influence and was visited by Saint Paul in biblical times.
  • 起初,大自然给我们带来的是一派赏心悦目的奇景异象:观赏鹿群慢腾腾地上山,目睹猫头鹰飞过宁静的、雪光闪烁的夜空,聆听着早晨五点钟郊狼的叫声,我似乎有一种身临伊甸园的感觉。
    The surprises that nature gave us were pleasant at first: watching a herd of deer move slowly up the hill;seeing an owl fly through a silent, snow-spangled night;listening to the coyotes bicker at 5a.m. I felt as though I had come to Eden.
  • 本月早些时候召开的州议会就传来领袖们相互猜忌龃龉不断的声音,有许多人准备当头儿,却极少有人甘心跟随。
    The legislature convened early this month with the leadership bickering and suspicious of one another, and with many ready to lead while few are ready to follow.
  • 但两者又有明显的差别,因为当小苏珊把她的乳牙藏起来时,她其实满心希望有个善良的,而不是邪恶的巫师能发现她的牙齿。
    But there is an obvious difference, for when Suzie conceals her baby bicuspid, she fully expects it to be found, and by a good magician, not an evil one.
  • 我那忠心耿耿的自行车
    My trusty old bicycle
  • 我叫两红心。
    I bid two hearts.
  • 教他可把自己的体力和脑力以最高价出售,但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
    Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.