德中英惯用例句:
  • 我的邻居是一个具有高尚品德的人。
    My neighbor is a man of highest virtue.
  • 在美德或成就上最高的。
    highest in excellence or achievement.
  • 司机:希尔赛德路，是吗？
    Hillside Road, is it?
  • 是希尔赛德路。
    Li It's Hillside Road.
  • 司机:咱们到了希尔赛德路。
    Here we are on Hillside Road.
  • 司机:对不起，那咱们去希尔赛德路吧。
    I'm sorry.Let's go to Hillside Road, then.
  • 知道，在希尔塞德路，伦敦西北区。
    Li Yes, it's on Hillside Road, in northwest London.
  • 医生们依据医德而发的誓，源自希波克拉底。
    an oath taken by physicians to observe medical ethics deriving from Hippocrates.
  • 德尔皮奈尔解释说:"我的血统虽然一半一半，可身份最后还是被确定为拉美裔。
    "My identity has evolved as being Hispanic, although I'm only half-and-half," he explained.
  • 多年来，人口普查局(censusbureau)人口处副处长乔治.德尔皮奈尔(jorgedelpinal)的工作就是将美国人口按照种族和民族分门别类:白人、黑人、拉美裔、亚裔，或印第安人。
    For years, Jorge DelPinal's job as assistant chief of the Census Bureau's Population Division was to fit people into neat, distinct racial and ethnic boxes: white, black, Hispanic, Asian or Native American.
  • 一些社会学家认为，自本世纪初以来，美国便成为融合那么多来自欧洲的爱尔兰、意大利、德国等等家庭的大融炉，而亚裔与白种人、拉美裔与盎格鲁人的异族婚姻不过是新添加的成员罢了。
    Some sociologists call Asian-white and Hispanic-Anglo intermarriage simply the latest addition to the melting pot that, since the start of this century, has fused so many Irish, Italian, German and other families of European origin.
  • 梅特兰，弗雷德里克·威廉1850－1906英国法学家和历史学家，以其众多记述英国法律历史的著作而著称
    British jurist and historian noted for his many works on the history of English law.
  • 修希德狄斯希腊历史学家，曾被认为是远古时代最伟大的历史学家，著有一部关于伯罗奔尼撒战争的批评史，其中有佩里克莱斯的葬礼演讲
    Greek historian. Considered the greatest historian of antiquity, he wrote a critical history of the Peloponnesian War that contains the funeral oration of Pericles.
  • 特纳，弗雷德里克·杰克逊1861－1932美国历史学家，曾强调边疆在美国历史的重要性
    American historian who emphasized the importance of the frontier in American history.
  • 尼布尔，雷恩霍德1892－1971美国神学家，主张以伦理道德及基督教戒条来对抗社会问题
    German historian whose greatly influential history of Rome(published1811-1832) established the modern scientific study of history.
  • 希罗多德希腊历史学家，他的作品主要涉及波斯战争，系人们所知的叙述体史书的最早样品
    Greek historian whose writings, chiefly concerning the Persian Wars, are the earliest known examples of narrative history.
  • 伍德沃德，罗伯特·伯恩斯1917－1979美国化学家，他因用合成法合成复杂有机化合物而获1965年诺贝尔奖
    American historian whose works include Origins of the New South(1951) and The Strange Career of Jim Crow(1955).
  • 道德历史类型
    historical types of morality
  • 波珀，卡尔·雷芒德生于1902英国著名的哲学家，以其推动人们对科学推理的理解作出的贡献和对历史主义的批判而闻名。他的作品包括科学发现的逻辑（1931年）和开放社会及其敌人（1945年）
    British philosopher known for his contributions to the understanding of scientific reasoning and his attacks on historicism. His works include The Logic of Scientific Discovery(1931) and The Open Society and Its Enemies(1945).
  • 艾尔弗雷德：希契科克在他自己的影片中老是匆匆露面，因此要留意，看你能否在这部影片中认出他来。
    Alfreed Hitchcock always made a brief appearance in his own films, so keep your eyes open and see if you can spot him in this one.
  • 希特勒试图全部消灭德国的犹太人。
    Hitler tried to liquidate the Jews in Germany.
  • 希特勒在德国执政后，爱因斯坦就去美国了。
    After Hitler came into power in Germany, Einsteinwent to America.
  • 德国每人个都害怕希特勒，因为他是一个独断专行、为所欲望为的人。
    Everybody in Germany feared Hitler because he was a law unto himself.
  • 属于、关于希特勒或其德国纳粹政权的，或使人联想到希特勒或其纳粹政权的。
    of or relating to or suggestive of Adolph Hitler or his Nazi regime in Germany.
  • 弗雷德里克于1893年出生在德国，在希特勒掌权的时候离开祖国。
    Perls was born in Germany in 1893 and left the country when Hitler came into power.
  • 国家社会主义德国工人的政党，1919年在德国建立，1933年通过希特勒掌握政权。
    the National Socialist German Workers' Party founded in Germany in 1919 and brought to power by Hitler in 1933.
  • 不安分的德国人和如果有人突然发现希特勒等人的尸骨使安德罗波夫非常担心会导致难以估量的后果。
    Restless Germans and the sudden discovery of Hitler's body could have added up to an unpredictable mixture in Adropov's view.
  • 希特勒在德国上台后，爱因斯坦－－－一个犹太人－－发现科学研究的在门对他关闭了。
    When Hitler came into power in Germany, Einstein, who was a Jew, found the doors of study closed to him.
  • 希特勒曾斥许多现代艺术形式为不道德的东西，可是我认为那些画希特勒肖像悬诸新艺术博物院以取悦他的艺术家，乃是最不道德的人。
    Hitler has denounced many forms of modern art as immoral, but I consider that those painters who paint portraits of Hitler, to be shown at the new Art Museum in order to please the powerful ruler, are the most immoral of all.
  • 你可以完全相信罗伊——他有非常诚实的美德。
    You can always trust Roy-ho-nesty is his middle name.
  • “喂，喂！约翰·泰卜斯特。”“有，威尔·荷斯德，”酒店主人连忙答道。
    "What, ho! John Tapster." "At hand, Vill Hostler," replied the man of the spigot.
  • 地下侏儒族，雾童族人地下侏儒种的一员，他们所积财富和法魔戒指被西格弗理德抢走了
    Any of a race of subterranean dwarfs whose hoard of riches and magic ring were taken from them by Siegfried.