夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiě shì dé zuì qīng chǔ míng què de, shì sī dà lín zài yī jiǔ 'èr wǔ nián liù yuè sān shí rì fā biǎo de tóng dāng shí nán sī lā fū de mín zú zhù yì zhě zhēng lùn de wén zhāng。
The clearest and most precise explanation is given in an article published on June 30, 1925, in which Stalin carried on a controversy with the Yugoslav nationalists of the time.- wǒ men shí fēn tóng qíng nán sī lā fū dì zhèn zhōng de shòu nán zhě。
Our hearts go out to all the victims of the earthquake in Yugoslavia.- tiě tuō nán sī lā fū zhèng zhì jiā, céng zài 'èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān lǐng dǎo dǐ kàng nà cuì zhàn lǐng de dǒu zhēng, bìng shǐ nán sī lā fū tuō lí sū lián kòng zhì qǔ dé dú lì( 1948 nián), zuò wéi gāi guó zǒng tǒng( 1953 - 1980 nián) tā tuī xíng yī zhǒng zài wài jiāo shì wù shàng bǎo chí zhōng lì de gòng chǎn zhù yì zhèng cè
Yugoslavian politician who led the resistance to Nazi occupation during World War II, established independence from the U.S.S.R.(1948), and as president(1953-1980) pursued a national Communism that stressed neutrality in foreign affairs.- diàn shì shè xiàng jī pāi liǎo duān zhe yī pán yǐn liào de fú wù yuán de jìng tóu hòu, jiù zhuànxiàng liǎo zuò zài jiǔ bā lǐ de yī duì fū fù。
After a shot of a waiter carrying drinks on a tray, the camera zooms in on a couple seated at the bar.- lín shí qū yù shì zhèng jú xiá xià gòng yòu 3 gè shuǐ shàng huó dòng zhōng xīn ( jí chuàng xīng、 dà měi dǔ hé huáng shí shuǐ shàng huó dòng zhōng xīn ) jí 3 gè dù jiǎ yíng ( jí mài lǐ hào fū rén dù jiǎ cūn、 xī gòng jí cáo gōng tán hù wài kāng lè zhōng xīn )。
The council has three water sports centres (Chong Hing, Tai Mei Tuk and Wong Shek) and three holiday camps (Lady Mac Lehose Holiday Village, Sai Kung and Tso Kung Tam Outdoor Recreation Centres).- wǒ zhàng fū qù shì yǐ hòu, wǒ yí jū duō lún duō, hé wǒ de 'ér zǐ hé 'ér xí shēng huó zài yī qǐ。
When my husband died, l came to Toronto to live with my son and daughter-in-law.- bèi qiàn : wǒ yīnggāi zěn me bàn ní ? qióng sī fū rén。
Bessie: What must I do, Mrs. Jones?- zhōu dà fū , duì bù qǐ。 wǒ zhè me wǎn lái zhǎo nín。
I'm sorry to call so late, Doctor Zhou.- yīn cǐ, kè lín dùn fū fù shuō, tā liǎ zài gōng zuò 'ān pái xǔ kě de qíng kuàng xià, dū jìn kě néng jǐ chū shí jiān dāi zài yī qǐ。
So they both say they work hard to carve out time together, schedules permitting. - qǐng jiē shòu nín zhàng fū zài běn gōng sī de quán tǐ tóng shì hé wǒ běn rén de shēnqiè de tóng qíng。
Please accept the deepest sympathy of all your husband's former colleagues here, and of myself personally.- wǒ bù xǐ huān nǐ nà wèi hūn fū , zhè shì tí wài huà-- wèn tí zài yú nǐ yì xià rú hé。
The fact that I don't like your fiance is neither here nor there what matters is what you feel.- yào chéng wéi zuò jiā jiù dé hěn xià gōng fū .
Success as a writer demands great application.- lín jū de fū fù zǒng chǎo jià .
The couple next door are always arguing. - āi mǐ lì · jiǎn · kè lì fū dùn , shēng yú 1800 nián .Cf cān kàn d2.
Emily Jane Clifton b 1800.- mǎ lì · dù wǎ 'ěr fū rén zhuǎn jiāo bǐ dé · bù lǎng xiān shēng .
o Mme Marie Duval....- jīn zǎo dà fū yào qù wǔ jiā chū zhěn .
The doctor has five calls to make this morning.- wǒ xǐ huān tā , dàn bù xǐ huān tā zhàng fū .
I'm fond of her but I don't care for her husband.- nǐ bù qǐng dà fū lái , tā jiù dé sǐ liǎo .Cf cān kàn surely.
He will certainly die if you don't call a doctor.- tā zài yīnyuè fāng miàn de 'àihào yǔ tā zhàng fū yī zhì [ tā men zài yīnyuè fāng miàn de 'ài hǎo yī zhì ].
Their tastes in music coincide.- nóng fū ná zhù dà bàng zhuī gǎn chuǎng jìn lái de rén .
The farmer came after the intruders with a big stick. - zuì hǎo bù yào jiè rù rén jiā fū qī jiān de shì .
It's not a good idea to come between a man and his wife.- xiàng nín de fū rén zhì yì( qǐng zhuǎn dá wǒ de wèn hòu) .
My compliments to your wife, ie Please give her a greeting from me.- tā zhàng fū lí kāi liǎo tā , hái zǐ men yòu bù tīng guǎn jiào , nán guài tā shù shǒu wú cè .
Her husband's left her and the kids are running wild, so it's not surprising that she can't cope.- tā zhàn qǐ lái hé zhàng fū tiào wǔ .wipethefloorwithsb=>wipe.
She took the floor with her husband.- nà dòng yì jīng X xiān shēng tí chū yòu Y fū rén fù yì .
was proposed by Mr X and seconded by Mrs Y.- tā 'ān zàng zài wáng fū de mù bàng .put/setsb'smindatease/rest=>mind1.
She was laid to rest beside her late husband.- hěn bào qiàn , wǒ bù néng dài biǎo jié fū shuō huà , dàn shì ....
I'm afraid I can't speak for Geoff, but...- tā bǎ xìn dū shāo liǎo , zhè yàng yī lái tā zhàng fū jiù jué duì kàn bù jiàn liǎo .=>Usage3atmay jiàn may suǒ fù yòng fǎ dì 3 xiàng .
She burned the letters so that her husband would never read them.- nǐ zhàng fū hǎo má?
How is your husband? - wǒ jiě bǐ tā zhàng fū dà yī suì。
My elder sister is one year older than her husband.- zǎo shàng hǎo, zhè lǐ shì yuē hàn xùn dà fū bàn gōng shì。 yòu shénme xū yào bāng máng de má?
Good morning. This is Doctor Johnson's office. What can I do for you?- hǎo de。 kǒng pà yuē hàn xùn dà fū běn zhōu xīng qī yī hé xīng qī 'èr dōuyǐ jīng bèi yù yuē mǎn liǎo。
Well, let's see. I'm afraid he is fully booked on Monday and Tuesday.
|
|
|