口中英慣用例句:
  • 建立發佈授權證書涉及到提供某些可校驗的標識信息、聯絡信息以及與指定操作入口站點建立安全憑證。
    Establishing publishing credentials involves providing some verifiable identification information, contact information and establishing security credentials with the individual Operator Site.
  • 當發佈信息的授權證書在某個操作入口站點上建立的時候，與之相關聯的缺省語言代碼也同時被建立。
    This default language code is established at the time that publishing credentials are established with an individual Operator Site.
  • 在任何商業實體能夠在一個操作入口站點(operatorsite)中發佈數據之前，這個商業實體必須與該操作入口站點中建立授權證書和發佈許可。
    Before any party can publish data within an Operator Site, credentials and permission to publish must be established with the individual operator.
  • 這些建立授權證書的細節是依賴於具體操作入口站點的(不同的操作入口站點的細節可能不同)，並且所有有效的操作入口站點將提供一個基於web的用戶界面，通過這個界面可以建立一個標識和安全許可，從而發佈數據。
    The specifics of these establishing credentials is Operator Site dependant, and all valid Operator Sites will provide a Web-based user interface via which to establish an identity and secure permissions to publish data.
  • 吃苦在前，享受在後，這就是我們的口號。
    To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.
  • 哥倫布美國佐治亞州西部城市，位於徹特鬍奇河岸、亞特蘭大西南偏南，1828年在柯瑞剋鎮的基礎上建立，是一個內陸港和重要的工業中心。人口179，278
    A city of western Georgia on the Chattahoochee River south-southwest of Atlanta. Settled in1828 on the site of a Creek village, it is a port of entry and major industrial center. Population,179, 278.
  • 不要躡手躡腳的！你突然張口說話時，把我嚇了個半死。
    Don't creep around so quietly! I nearly hit the ceiling when you spoke.
  • 我繼續講下去時不知不覺地帶上了一點煩躁口氣。
    A note of irritation crept into my voice as I talked on.
  • 半圓壁，弧形窗在高高的屋頂上的小的，圓的或新月形的開口
    A small, circular or crescent-shaped opening in a vaulted roof.
  • 一位４７的督察，拉文先生，挺着肚子站在放滿零點３８口徑手槍架前面，承認他在下月共和黨初選時，絶不幫布什任何忙。
    Mr.Lavine, a 47-year–old inspector with a cresting stomach standing in front of a rack of 38-caliber pistols, agreed that he did not intend to give Mr.Bush "the time of day" in the Republican primary next month.
  • 樹枝從樹上落下了；這個不幸的徒行者落進了裂口處。
    The branch fell from the tree; The unfortunate hiker fell into a crevasse.
  • 裂縫，裂口在墻壁或石頭等上面的小開口；裂縫
    A small opening, as in a wall or rock face; a crevice.
  • 裂縫裂隙、缺口或裂縫
    A crack, crevice, or split.
  • 一個小開口或裂縫（尤指岩石或墻壁上的）。
    a small opening or crevice (especially in a rock face or wall).
  • 我用同樣的口氣叫道。
    I cried, in the same tone of voice.
  • 雅爾塔蘇聯西南歐部分一城市，位於黑海沿岸、剋裏米亞南部，是一個受歡迎的旅遊勝地，它是1945年2月同盟國會議（由福蘭剋林·d·羅斯福，溫斯頓·丘吉爾和約瑟夫·斯大林出席）的會址。人口86，000
    A city of southwest European U.S.S.R. in the southern Crimea on the Black Sea. A popular resort, it was the site of an Allied conference(attended by Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill, and Joseph Stalin) in February1945. Population,86, 000.
  • 犯人口出穢言。
    The criminal used vile language.
  • 低物價使國內生産及國外進口減少了。
    Low prices crimped domestic output and foreign imports.
  • 鬆脆可口。
    It's light and crisp.
  • 這道菜香脆可口，真是美味。
    The dish is delicious, tender and crisp.
  • 也有亂取華文名的。就如電視連續劇《何日軍再來》，對文字背後的文化和歷史語境不加重視，引起了一些觀衆口誅筆伐。
    On the other hand, there was another serial earlier this year with a highly disputable Chinese title “何日軍再來”. It shows the lack of emphasis by the production team on the cultural and historical context of the title and irate viewers were quick to criticise the station.
  • 他們藉口愛國來抨擊反對者。
    They criticize their opponents under the cover of patriotism.
  • 産於亞洲東部和太平洋島嶼河口或港灣的鰐魚。
    estuarine crocodile of eastern Asia and Pacific islands.
  • 我不知道南希能如何對菲利普的事故發假慈悲－數周來她一直在尋找藉口不去看他。
    I don't know how Nancy can shed crocodile tears about Philip's accident – she's been looking for an excuse to stop seeing him for weeks now.
  • 大型食魚的印度鰐魚，口鼻長而細。
    large fish-eating Indian crocodilian with a long slender snout.
  • 科剋城離科剋港頂端部分很近的一個愛爾蘭南部城市，是大西洋的入口。科剋城在9世紀時被丹麥人占據，1649年被奧利佛·剋倫威爾占領。人口136，344
    A city of southern Ireland near the head of Cork Harbor, an inlet of the Atlantic Ocean. Cork was occupied by the Danes in the ninth century and by Oliver Cromwell in1649. Population,136, 344.
  • 伍斯特英國中西部的自治市鎮，位於伯明翰西南偏南的塞汶河岸，奧利弗·剋倫威爾和議會軍在1651年9月3日在此地取得了對於查理二世和蘇格蘭軍隊的最後勝利。人口73，900
    A borough of west-central England on the Severn River south-southwest of Birmingham. Oliver Cromwell and the Parliamentarian army gained their final victory over Charles II and the Scottish army here on September3,1651. Population,73, 900.
  • 過十字路口。
    Cross over the intersection.
  • 我穿越十字路口。
    I cross at the intersection.
  • 她走到窗口把窗關上。
    She crossed to the window and closed it.
  • 我們來到一個十字路口。
    We came to a crossing.
  • 走過鐵路岔口。
    Go past the railway crossing.