南中英惯用例句:
  • 我们要把马克思主义理论作为行动的指南。
    We should regard Marxist theory as a guide to action.
  • 克林顿区美国马里兰州中西部、华盛顿特区东南部的一个未合并社区。安德鲁斯空军基地位于附近。人口19，987
    An unincorporated community of west-central Maryland southeast of Washington, D.C. Andrews Air Force Base is nearby. Population,19, 987.
  • 马里兰州的州花；产自美国中部和东南部；其类似雏菊的头状花序具有黄色到橙色的边花和暗黑色圆锥状的盘花。
    the state flower of Maryland; of central and southeastern United States; having daisylike flowers with dark centers and yellow to orange rays.
  • 由捣碎的南瓜、牛奶、鸡蛋和食糖做成的馅饼。
    pie made of mashed pumpkin and milk and eggs and sugar.
  • 美国的位于梅森狄克森线以南的州。
    the region of the United States lying south of the Mason-Dixon line.
  • 美国东部各州美国阿勒格尼山的东面及梅森－狄克森南北分界线以北的地域
    The region of the United States east of the Allegheny Mountains and north of the Mason-Dixon Line.
  • 位于梅森-狄克逊线以南的美国地区的，或表示该地区特性的。
    in or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line.
  • 伊斯顿美国马萨诸塞州东南一城镇，位于布罗克顿西南部。1694年开始有人居住。人口16，623
    A town of southeast Massachusetts southwest of Brockton. It was settled in1694. Population, 16,623.
  • 萨默塞特美国马萨诸塞州的东南部一个城镇，是弗尔里弗的一个住宅郊区。人口17，655
    A town of southeast Massachusetts, a residential suburb of Fall River. Population,17, 655.
  • 斯旺西美国马萨诸塞州东南一镇，为瀑布河城郊的工业区。人口15，411
    A town of southeast Massachusetts, an industrial suburb of Fall River. Population,15, 411.
  • 伊斯顿美国马萨诸塞州东南一城镇，位于布罗克顿西南部。1694年开始有人居住。人口16，623
    A town of southeast Massachusetts southwest of Brockton. It was settled in1694. Population,16, 623.
  • 罗克兰美国马萨诸塞州东部一城镇，位于波士顿东南偏南。是一个工业中心。人口16，123
    A town of eastern Massachusetts south-southeast of Boston. It is an industrial center. Population,16, 123.
  • 塞勒姆美国新罕布什尔州东南部一城镇，位于纳舒厄以东，1741年以前是马萨诸塞州黑弗里尔的一部分。人口25，746
    A town of southeast New Hampshire east of Nashua. It was part of Haverhill, Massachusetts, until1741. Population,25, 746.
  • 拉德洛马萨诸塞州西南部的一城镇，是斯普林菲尔德的工业郊区。它于1774年从斯普林菲尔德划分出去。人口18，820
    A town of southwest Massachusetts, an industrial suburb of Springfield. It was set off from Springfield in1774. Population,18, 820.
  • 富兰克林美国曼彻斯特东南部一城镇，邻罗得岛边缘，位于波士顿西南部。1666年在此建立了殖民地。人口22，095
    A town of southeast Massachusetts near the Rhode Island border southwest of Boston. It was settled in1660. Population,22, 095.
  • 这次屠杀事件被称为“济南惨案”。
    This became known as the Tsinan Massacre.
  • 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
    Memorial Hall of Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders
  • 这种革命的实际运动，在一九二八年五月济南惨案⑸以后，是一天一天在发展的。
    Such a revolutionary movement has been growing day by day since the Tsinan Massacre[5] in May 1928.
  • 演变所极，湖南则有平江惨案，河南则有确山惨案，河北则有张荫梧进攻八路军，山东则有秦启荣消灭游击队，鄂东有程汝怀惨杀共产党员五六百之众，陇东有中央军大举进攻八路驻防军之举，而最近山西境内复演出旧军攻击新军并连带侵犯八路军阵地之惨剧。
    Matters have gone far enough, with the Pingkiang Massacre in Hunan, the Chuehshan Massacre in Honan, the attack on the Eighth Route Army by Chang Yin-wu in Hopei, the attack on the guerrillas by Chin Chi-jung in Shantung, the ruthless slaughter of between five and six hundred Communists by Cheng Ju-huai in eastern Hupeh, the large-scale assaults on the garrison forces of the Eighth Route Army by the Central Army in eastern Kansu and, more recently, the tragedy in Shansi where the old army attacked the new army and invaded positions held by the Eighth Route Army.
  • 确山惨案，一九三九年十一月十一日，河南省确山、信阳、泌阳等县的国民党反动武装一千八百余人，围攻确山县竹沟镇新四军留守处，惨杀因抗日受伤的新四军干部、战士和他们的家属以及当地群众共二百余人。
    The Chuehshan massacre occurred on November 11, 1939, when more than 1,800 Kuomintang secret agents and soldiers in Chuehshan, Xinyang and Qinyang counties in He'nan province attacked the liaison offices of the New Fourth Army in the town of Chukou, Chuehshan County, Honan.Over two hundred people were murdered, including New Fourth Army officers and soldiers who had been wounded in the anti-Japanese war and members of their families.
  • 国家在洛阳、西安、南京、太原等市开办了盲人按摩医疗专科学校，各省市也分别举办培训班，培养了大量盲人按摩医疗人才。
    The state has set up massage medical schools for the blind in Luoyang, Xian, Nanjing and Taiyuan. Each province and city also started courses and trained a large number of blind massage doctors.
  • 世界经济发展很不平衡，南北差距进一步扩大，发展中国家在经济全球化进程中获益较少，有的面临被边缘化的危险。
    Economic development of the world is materially unbalanced, and the North-South gap is further widening. The developing countries have gained less from the economic globalization process, and some of them are in danger of being marginalized.
  • 长有苔藓类叶片和四瓣星形白色花的松散地被植物；分布于欧洲中部和南部的山区。
    loosely matted plant with mosslike foliage studded with tiny starry 4-petaled white blossoms; mountains of central and southern Europe.
  • 通常是大的、多汁、深黄色、圆的、南瓜科植物的果实，夏末或早秋成熟。
    usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn.
  • 南唐二陵
    two mausoleums of Southern Tang
  • 南唐二陵
    Mausoleums of the Southern Tang Dynasty
  • 南朝陵墓石兽
    Stone Animals at the Mausoleums of the Southern Dynasties
  • 南京南朝陵墓石刻
    Stone Sculptures at Mausoleums of the Southern Dynasties at Nanjing
  • 丹阳南朝陵墓石刻
    Stone Sculptures at Mausoleums of the Southern Dynasties in Danyang
  • 任一种南瓜属的其它蔓生植物，尤指果实大而像南瓜的自然种笋瓜或自然种南瓜
    Any of several other vines of the genus Cucurbita, especially C. maxima or C. moschata, bearing large pumpkinlike squashes.
  • 这座位于墨西哥南部的玛雅古城保存极为完好，约建于公元前300年，直到1931年方被发现。
    An exceptionally well-preserved Mayan city in southern Mexico.It was founded in about 300 B.C.and not discovered until 1931.
  • 罗彻斯特美国明尼苏达州东南部一城市，位于圣保罗东南。梅奥诊所（建于1889年）就座落在该市。人口70，745
    A city of southeast Minnesota southeast of St. Paul. The Mayo Clinic(founded in1889) is located here. Population,70, 745.