列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • àn zhào mén jié liè fū zhōu qī biǎo， sì hū hái yòu yī xiē yuán sù shàng wèi fā xiàn。
    According to Mendeleyev's periodic table , there seem to be still some elements undiscovered yet.
  • zhǎn lǎn guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō xīn chū tǔ de wén wù。
    Many newly-unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.
  • zhǎn lǎn guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō xīn chū tǔ de wén wù。
    Many newly-unearthed cultural relics are set out in the exhibition hall.
  • zhǎn lǎn guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō xīn chū tǔ de wén wù。
    Many newly – unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.
  • rèn hé shī yè rén yuán dōubèi rèn wéi zài yìng dé méi fǔ bāng zhù zhī liè 。
    Any unemployed person reckons as deserving government help.
  • dì guó zhù yì gěi zhōng guó qiáng jiā yī xì liè bù píng děng tiáo yuē。
    The imperialists forced a series of unequal treaties.
  • dì guó zhù yì gěi zhōng guó qiáng jiā yī xì liè bù píng děng tiáo yuē。
    The imperialists forced a series of unequal treaties upon China.
  • wǒ men fèi chú liǎo xī fāng liè qiáng qiáng jiā de bù píng děng tiáo yuē hé dì guó zhù yì zài zhōng guó de yī qiē tè quán。
    We have abrogated the unequal treaties imposed upon China by Western powers and all the privileges of imperialism in the country.
  • dàn shì， 90 nián dài yǐ lái， měi guó duì zhōng guó cǎi qǔ liǎo yī xì liè xīn de zhì cái cuò shī， qí zhōng duō xiàng shè jí chū kǒu guǎn zhì， zhè gěi zhōng měi jīng mào guān xì zào chéng liǎo yán zhòng hòu guǒ， zhōng měi mào yì píng héng guān xì chū xiàn liǎo xīn de biàn huà， měi fāng zhú bù yóu shùn chā zhuǎn wéi nì chā。
    But, since the beginning of the 1990s, the United States has instituted a series of new sanctions against China, many of which concern export control. This change has led to severe consequences and gradually an unfavourable reverse of trade balance for the United States.
  • sì nián zhī hòu， zhè fú huà hái méi yòu wán chéng。 liè ào nà duō qù fǎ guó wéi fú lán xī sī yī shì gōng zuò shí， zhè fú huà yě suí tā dào liǎo fǎ guó。
    After four years the painting was still unfinished and when Leonardo went to France to work for King Francis the painting went with him.
  • pái liè zǔ hé jǐ yàng dōng xī suǒ xíng chéng yī gè tǒng yī de zhěng tǐ。
    something that is created by arranging several things to form a unified whole.
  • shēn zhù zhěng qí xiào fú de nán xué shēng zǒu zài yóu xíng duì wǔ de qián liè 。
    The boy in their smart school uniforms march at the head of the parade.
  • miáo shù bèi wāi qū huò bù néng lǐ jiě de xìn hào huò qí tā shù jù xù liè de jì suàn jī yòng yǔ。
    A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data.
  • yǐ zài kōng jiān、 shí jiān、 xù liè shàng lián xù bù duàn huò zhě bù jiànduàn wéi tè diǎn。
    marked by continuous or uninterrupted extension in space or time or sequence.
  • dòu bàn lǜ cǎo yī bān zài rè dài shēngzhǎng mào shèng de cǎo， shǔ yú dòu bàn lǜ shǔ cháng zhe jiǎn jié、 wán zhěng、 zhǎng zhuàng qiě yòu wén lǐ de yè zǐ hé hěn duō chéng xiàn jǐn mì de yuán zhù xíng zhòng suì zhuàng huā xù pái liè de wú xìng xiǎo huā
    Any of numerous succulent tropical herbs of the genus Peperomia, having simple, entire, palmately veined leaves and numerous minute, unisexual flowers densely grouped in cylindrical spikes.
  • tī xíng pái liè qún tǐ、 dān wèi huò gè rén de lèi sì pái liè
    A similar formation of groups, units, or individuals.
  • mǎ kè sī liè níng zhù yì de pǔ biàn zhēn lǐ yǔ běn guó de jù tǐ shí jì xiāng jié hé， zhè jù huà běn shēn jiù shì pǔ biàn zhēn lǐ。
    The universal truth of Marxism-Leninism must be integrated with the concrete practice of a country--a formulation which is itself a universal truth.
  • san yǔn xǔ bù tóng zhǒng lèi de fú wù qì， rú windowsnt、 unix hé os/390 bù tóng zhǒng lèi de cún chǔ qì héng héng dà xíng jī cí pán、 cí dài hé cí pán zhèn liè （ raid） gòng xiǎng。
    A SAN allows different kinds of storage -- mainframe disk, tape and RAID -- to be shared by different kinds of servers, such as Windows NT, Unix and OS/390.
  • liè chē cǐ kè zhèng zài xiè huò。
    The train is unloading at the moment.
  • cóng assertionstatusreport fǎn huí xiāo xī zhōng， xina fā xiàn duì yú tā de bk2 zhè gè businessentity què shí liè zhe yī tiáo wèi pǐ pèi de duàn yán。
    From the resulting assertionStatusReport, Xina sees that there is indeed an unmatched assertion listed against her businessEntity B2.
  • zài shù xué bān lǐ， mā mā zǒng shì liǎng sān gè nǚ shēng zhī yī； ér qiě tā zì shì wéi jīng yīng bìng fēi quán wú gēn jù， tā gè kē chéng jì jīhū dū míng liè qián máo。
    Mom was always one of two or three women in her math classes,and since her cream confidence wasn't unrealistic,she was also near the top of each class.
  • zài mì mǎ zhōng， wǒ men bǎ zì mǔ pái liè shùn xù dǎ luàn shǐ dé dān diào wú fǎ biàn rèn。
    In our code , we scrambled letters so words are unrecognizable.
  • yóu yī xì liè duǎn xiǎo de dú lì biǎo yǎn gòu chéng de yǎn chū。
    a show consisting of a series of short unrelated performances.
  • jì suàn jī néng gòu jiě jué zuì wéi fù zá de shù xué wèn tí， huò bǎ chéng qiān gè hù bù guān lián de shì jiàn 'àn shùn xù pái liè qǐ lái。
    They can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in order.
  • xī， xī tīng， liàn xī yī xì liè bù bǎo hé de， yòu liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng tàn tàn shuāng liàn de kāi liàn tīng， qí yī bān fènzǐ shì wéi cnh2n
    Any of a series of unsaturated, open chain hydrocarbons with one or more carbon-carbon double bonds, having the general formula CnH2n.
  • cóng nán chāng qǐ yì kāi shǐ， wǒ men dǎng lǐng dǎo liǎo yī xì liè de wǔ zhuāng dǒu zhēng。
    Beginning with the Nanchang Uprising, the Party led a series of armed struggles.
  • xīn zhōng guó chéng lì hòu， lì jí fèi chú dì guó zhù yì liè qiáng qiáng jiā gěi zhōng guó de yī qiē bù píng děng tiáo yuē jí qí jué qǔ de gè zhǒng tè quán， jiān jué mòshōu fǎ xī sī guó jiā de zài huá cái chǎn， chè dǐ chǎn chú dì guó zhù yì zhí mín tǒng zhì zài huá de zhèng zhì、 jīng jì tè quán， shí xiàn liǎo guó jiā de wán quán dú lì。
    New China, after its founding, promptly abolished all unequal treaties which had been imposed on China by various imperialist countries and all the privileges they had grabbed from China, resolutely confiscated the property of fascist countries in China, completely uprooted the political and economic privileges of the imperialists' colonial rule in China and realized complete state independence.
  • jiān chí yòng mǎ kè sī liè níng zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng hé dèng xiǎo píng lǐ lùn wǔ zhuāng quán tǐ dǎng yuán， zài quán dǎng xīng qǐ yī gè xué xí guàn chè " sān gè dài biǎo " zhòng yào sī xiǎng de xīn gāo cháo。
    We must continue to arm all Party members with Marxism-Leninism, Mao Zedong Thoughtand Deng Xiaoping Theory and usher in a new upsurge in the study and implementation of the important thought of Three Represents.
  • gēn jù zhòng yào xìng huò jǐn pò xìng pái liè ér dé dào de dì wèi。
    status established in order of importance or urgency.
  • yīn jí xū shàng liè dìng dān de shāng pǐn， yīn cǐ， wǒ fāng yào qiú shǐ yòng kuài dì zhuāng yùn。
    The above order is urgently needed. Therefore, we must insist upon express shipment.
  • zài chéng dù huò xù liè shàng zuì yuǎn huò zuì gāo de； jí dù de huò jí duān de。
    furthest or highest in degree or order; utmost or extreme.
  • liè chē shàng suǒ yòu de yǐ tào dōubèi xù yì pò huài zhě sī pò liǎo。
    All the seat-covers on the train had been torn by vandals.