低zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dà qì de shī qì huò huī chén huò yān chén zào chéng de néng jiàn dù jiàng dī 。
atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility.- kōng qì zhōng de wū rǎn jiàng dī liǎo jī chǎng fù jìn de néng jiàn dù
Pollution in the air reduced the visibility near the airport.- nóng wù lǒngzhào liǎo běi bù de gōng lù , néng jiàn dù hěn dī
Dense fog is covering road in the north and visibility is very poor- " zhè hái zǐ kàn qǐ lái yòu lěi yòu 'è, kě lián de xiǎo jiā huǒ! " tā dī shēng shuō dào。
"The child looks worn-out and very hungry, poor little thing! " she said sotto voce.- ' hā mǔ sī wò sī xiān shēng ,' wǒ dī shēng dì shuō。
'Mr Harmsworth,' I said in a weak voice.- tā yā dī liǎo sǎng mén。
She lowered her voice. - wǒ men fàng dī liǎo shēng yīn。
We lowered our voices. - jié jī kōng zhōng qiú zhǐ yùn dòng yuán jī zài luò dì qián dī yú jiān de shuǐ píng xiàn de qiú, gāo yā qiú zé shì jī gāo yú tóu bù de qiú。
In a volley, the player hits the ball before it bounces, and the racket is no higher than shoulder level. In a smash, the player his the ball when it is above head height.- dǎo tǐ jiān de yī zhǒng dī zǔ lián jiē, yòng yǐ què bǎo tā men jù yòu xiāng tóng diàn yā。
A low resistance connection between conductors which ensures that they have the same voltage.- cóng dī diàn yā diàn yuán chǎn shēng gāo diàn yā de zhuāng zhì。
a device for producing a high voltage from a low-voltage source. - yāng yuán yīn de shǔ yú, guān yú huò zuò wéi shé wèi dà yuē zài gāo wèi hé dī wèi zhōng jiān fā chū de yuán yīn de, rú zài but zhōng de yuán yīn
Of, relating to, or being a vowel produced with the tongue in a position approximately intermediate between high and low, as the vowel in but.- tā qíng qù de dī jí、 fú zhuāng zhī sú bù kě nài、 jǔ zhǐ zhī cū sú
The vulgarity of his tastes, clothes, manners- tā men xǐ huān tā zhuān xīn gōng zuò, méi yòu dī jí qù wèi。
They appreciated his devotion to work and freedom from vulgarity.- 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó láo dòng fǎ》 hé《 qǐ yè zuì dī gōng zī guī dìng》、《 gōng zī zhī fù zàn xíng guī dìng》 děng fǎ lǜ fǎ guī, duì guī fàn gōng zī fēn pèi xíng wéi zuò chū liǎo míng què guī dìng。
The Labor Law of the People's Republic of China, Regulations on Minimum Wages in Enterprises and Provisional Regulations on Wage Payments contain clear-cut provisions on standardizing the distribution of wages.- zhèng fǔ zhì dìng liǎo gōng zī de zuì dī xiàn。
the government established a wage floor.- wèile bǎo zhàng láo dòng zhě de zuì dī gōng zī shuǐ píng, jìn nián lái, zhèng fǔ bān bù liǎo《 qǐ yè zuì dī gōng zī guī dìng》 hé《 guān yú shí shī zuì dī gōng zī bǎo zhàng zhì dù de tōng zhī》, duì zuì dī gōng zī biāo zhǔn díquè dìng hé tiáozhěng、 zuì dī gōng zī de zhī fù yǐ jí wéi fǎn gāi zhì dù de fǎ lǜ zé rèn děng zuò liǎo míng què guī dìng。
To ensure the minimum wage standard for workers, the government has in recent years issued the Regulations on Minimum Wages for Enterprises, and a notice on implementing the system to ensure minimum wages, which clearly stipulate the fixing and adjusting of the minimum standards of wages, the payment of the wages, and the legal liabilities for those who violate the regulations.- dào 2 000 nián dǐ, chú xī cáng wài, quán guó gè shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì dū jiàn lì bìng wán shàn liǎo zuì dī gōng zī bǎo zhàng zhì dù, tiáozhěng bān bù liǎo běn dì qū zuì dī gōng zī biāo zhǔn。
By the end of 2000, all the provinces, autonomous regions and municipalities, except Tibet, had established and improved a minimum-wage guarantee system, readjusted and issued the standards for minimum wages in their own areas.- mù qián, quán guó chú xīzàng yǐ wài de gè shèng zì zhì qū、 zhí xiá shì dū bān bù shí shī liǎo běn dì qū de zuì dī gōng zī biāo zhǔn, chū bù jiàn lì liǎo shì hé zhōng guó guó qíng de zuì dī gōng zī bǎo zhàng zhì dù。
To date, all the provinces, autonomous regions, and municipalities except Tibet have issued and implemented the lowest standards for wages in their own areas, thus establishing, by and large, a minimum-wage guarantee system that complies with China's actual conditions.- lìng yī fāng miàn, zhè xiē zhài quàn tóu zī zhě chéng dān de jué duì fēng xiǎn què yòu dī yú gǔ dōng, yīn wéi xī piào de fù kuǎn shì bù néng gòu xiāo de, ér zài gōng sī wú fǎ hái zhài shí, zhài quàn chí yòu rén de zhài quán, yòu hěn gāo de yōu xiān quán。
On the other hand, absolute risk is lower than for equities because coupon payments cannot be waived and, in the event of a default, bondholders are ranked highly among creditors.- zhè yī shù zì bǐ zhōng jù lí bù xíng zhě dī yī bàn yǐ shàng, xiāng dāng yú duǎn jù lí bù xíng zhě de 1 / 5。
This was more than twice the drop seen in the intermediate walkers, and five times that in short walkers.- yī jiǔ jiǔ bā zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dù, gōng wù yuán de zhěng tǐ liú shī shuài jǐn wéi 2%, shì yī jiǔ qī yī nián yǐ lái de zuì dī bǐlǜ。
Overall wastage of the Civil Service in 1998-99 was only 2 per cent - the lowest since 1971.- zài guó jiā de zhī chí xià, níng xià 1989 nián yǐ lái zài hé tào guàn qū xiān hòu wán chéng liǎo dì yī、 èr qī nóng yè zōng hé kāi fā, kāi kěn huāng dì 4 wàn gōng qǐng, gǎi zào zhōng dī chǎn tián 10 wàn duō gōng qǐng, xīn zēng liáng shí shēng chǎn néng lì jìn4 yì gōng jīn ⑩。
Thanks to the support of the state, since 1989 the Ningxia Hui Autonomous Region has completed the first and second phases of the comprehensive agricultural development in the Hetao Irrigated Area, reclaimed 40,000 ha of wasteland, and ameliorated more than 100,000 ha of medium- and low-yield fields, enabling an additional production capacity of nearly 400 million kg of grain10.- yīng guó wáng shì shì chén xī wàng jì zhě men zài wēi lián wáng zǐ rù xué shí néng gòu lí kāi shèng 'ān dé lǔ dà xué, dàn shì huáng shì guān chá yuán rèn wéi ràng méi tǐ bǎo chí dī diào shì hěn kùn nán de。
Courtiers hope reporters and photographers will leave St Andrews on Monday, but royal watchers believe it will be difficult for the media to maintain its current restraint.- nán dào bù shì yīn wéi wǒ men chōng fēn dì fā dòng liǎo qún zhòng, zài jǐ wàn wàn zhǐ yǎn jīng de tòu shì zhī xià, cái shǐ dé dà liàng de fǎn gé mìng fènzǐ méi yòu cáng shēn zhī suǒ, ér bù dé bù dī tóu rèn zuì、 jiē shòu gǎi zào hé chóngxīn zuò rén má?
Is it not because we fully mobilized the masses that, under the sharp and watchful eyes of hundreds of millions of people, large numbers of counter-revolutionaries, unable to find hiding places, were forced to hang their heads, admit their guilt, and embrace the opportunity to reform themselves and turn over a new leaf?- jiàng dī huò jiǎn ruò mǒu shì wù( rú xià luò huò dǎ jī) de chōng zhuàng lì
Break the force of sthbreduce or weaken the impact of sth such as a fall or blow - zhōng guó láo dòng lì chéng běn bǐ dōng nán yà dī hěn duō, zhōu biān guó jiā de huì shuài biàn huà bù yī dìng huì xuē ruò zhōng guó shāng pǐn de jìng zhēng yōu shì。
the cost of China's labor force is much lower than Southeast Asian countries, and the change in exchange rates of neighboring countries is unlikely to weaken the competition of China's commodities.- qīn shí tōng guò qīn shí huò fēng huà jiàng dī huò mó shí
To lower or wear by erosion or weathering.- dāng nǐ xiàng xī lǚ xíng shí, dì shì shì fǒu biàn dé yuè lái yuè gāo hái shì yuè lái yuè dī ?
As you travel westward, does the land get higher or lower?- zài suǒ yòu dēng jì chē liàng zhōng, yòu 12 liàng wéi “ chāo ” dī dì tái dān céng bā shì, 85 liàng wéi kě jiē zài zuò lún yǐ chéng kè de shuāng céng bā shì。
Of all the registered vehicles, 12 were 'super' low-floor single-deck buses and 85 were double-deck buses with provision for wheelchair passengers.- jié zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ, chéng bā gòng yòu 955 liàng dēng jì bā shì, quán bù jūn wéi kōng diào bā shì, 299 liàng wéi“ chāo” dī dì tái dān céng bā shì, 267 liàng wéi kě jiē zài zuò lún yǐ chéng kè de shuāng céng bā shì。
At the end of 1998, CTB had a registered fleet of 955 buses, all were air-conditioned buses, 299 were 'super' low-floor buses single-deck bus and 267 were double-deck buses with provision for wheelchair passengers.- shǒu cì zhì yè dài kuǎn jìhuà de hé zī gé shēn qǐng rén huò jǐyǔ dī xī dài kuǎn, dài kuǎn 'é kě gāo dá 60 wàn yuán huò lóu jià de sān chéng, yǐ kuǎn 'é jiào dī zhě wéi zhǔn。
Eligible applicants receive low-interest loans of up to $600,000 or 30 per cent of the property value, whichever is lower.- zī zhù 'é wéi fēi móu lì yòu zhì yuán jiā quán píng jūn xué fèi huò xué fèi shí 'é de wǔ chéng huò quán shù, dàn yǐ píng jūn xué fèi huò xué fèi shí 'é de jiào dī zhě wéi zhǔn。
Assistance takes the form of 50 or 100 per cent of the weighted average of fees charged by non-profit-making kindergartens or the actual fee, whichever is the less.
|
|
|