些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wéi shǐ gāng gèng shì yú mǒu xiē tè dìng de yòng tú， kě yǐ zài gāng zhōng jiā rù duō zhǒng hé jīn yuán sù。
    A number of alloying elements can be added to steel in order to make it suitable for specialized application.
  • zài nǐ de tán huà zhōng 'àn shì liǎo yī xiē bù xiáng de shì tóu。
    In your remarks you allude to certain sinister developments.
  • wǒ jiàn guò yòu xiē nǚ rén de zhào piàn。 tā men shǐ zì jǐ de shēn tǐ chéng liú xiàn xíng， kàn shàng qù rú cǐ mí rén， míng bǎi zhe shì hǔ rén de。 zhè céng mó zhàng yī dàn bèi dǎ pò， tā men yī zǒu qǐ lái， jiù néng kàn chū tā men yě bù guò shì xiē xún cháng nǚ zǐ。
    I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.
  • zhǎo dào hǎo gōng zuò shì wú wàng de； mì mì de xíng dòng gěi zǒng tǒng tí gōng liǎo mí rén dàn cháng cháng xū huàn de yǔn nuò， rèn wéi tā men kě yǐ zài méi yòu lìng rén fán nǎo de zhēng lùn hé gōng kāi de jué dìng zhè xiē mín zhù de zhòng yào chéngfèn de qíng kuàng xià dá dào wài jiāo zhèng cè de mù biāo。
    illusive hopes of of finding a better job; Secret activities offer presidents the alluring but often illusory promise that they can achieve foreign policy goals without the bothersome debate and open decision that are staples of democracy.
  • chú wài， zài cǐ bù néng bù tí de shì zuò zhě de yòng diǎn zhī miào， shī zhōng měi gè diǎn gù hé bèi jǐng shí zài qiǎo hé， lì rú “ gān zhǐ ” zhǐ tián de měi wèi zhè lǐ shì yī gè rén fù mǔ de xì zhì guān huái de、“ kuài zhì、 yáng zǎo” zhǐ shòu de kǎo ròu hé yáng zǎo zhè lǐ shì duì fù mǔ jìn xiào de、“ gāo huǒ zī”（ gāo huǒ wén xué zhǐ yòng lái zhào míng de dòng wù de zhī fáng dàn shì zài qīng dài zhǐ fā gěi pín qióng xué shēng de bǔ zhù， zī zhǐ shì zhǐ qián）， dōushì yī xiē hé xiào dào yòu guān de diǎn gù， zhèng hé dà 'ér zǐ de xíng dòng， yī zhì wú yì。
    Apart from this, one could not fail to mention the poet's brilliant use of allusions. (%s)Every allusion fits the purpose and circumstance like a glove. For example "gan zhi" meaning "sweet delicacies", is now a personification of filial care of one's parents. Another allusion "kuai zhi, yang zao" meaning "shredded roast meat and sheep dates", is a personification of delicacies and reverence for one's parents. Another colorful and interesting expression is gao huo zi (the term gao huo literally meaning " animal fat for lighting" but means a stipend for poor students during the Qing dynasty and zi just means "money"). These allusions pertain to the virtue of filial piety and aptly describe the behavior his elder son.
  • yīn cǐ， zhè xiē xiǎo zī chǎn jiē jí shì gé mìng de dòng lì zhī yī， shì wú chǎn jiē jí de kě kào de tóng méng zhě。
    Hence these sections of the petty bourgeoisie constitute one of the motive forces of the revolution and are a reliable ally of the proletariat.
  • dà róng huà guō yòu shí kě néng huì chǎn shēng yī xiē qí guài de hùn hé cān guǎn， rú gǔ bā héng yuè nán、 mò xī gē héng yì dà lì、 huò zhě xiōng yá lì héng bō duō lí gè cān guǎn。 ’
    The great melting pot occasion-ally produces some odd restaurant bedfellows, such as Cuban-Vietnamese, Mex-Italian, or Hungarian-Puerto Rican.
  • zài fǎ guó， gòng chǎn dǎng rén tóng shè huì zhù yì mín zhù dǎng lián hé qǐ lái fǎn duì bǎo shǒu de hé jī jìn de zī chǎn jiē jí， dàn shì bìng bù yīn cǐ fàng qì duì nà xiē cóng gé mìng de chuán tǒng zhōng chéng xí xià lái de kōng tán hé huàn xiǎng cǎi qǔ pī pàn tài dù de quán lì。
    In France the Communists ally themselves with the Social-Democrats, against the conservative and radical bourgeoisie, reserving, however, the right to take up a critical position in regard to phrases and illusions traditionally handed down from the great Revolution.
  • tā diē dǎo liǎo , xiǎn xiē diē duàn liǎo bó zǐ .
    She fell and almost/nearly broke her neck.
  • tā jiǎo xià yī huá , xiǎn xiē diē dǎo .
    He slipped and almost fell.
  • tā gěi jiē shàng de qǐ gài yī xiē shīshě。
    He gave alms to beggars in the street.
  • yòu xiē niǎo 'ér zài shù qiān chǐ de gāo chù fēi xiáng。
    Some birds fly thousands of feet aloft.
  • néng gòu zài kōng zhōng tíng liú 24 xiǎo shí de“ shí ròu dòng wù” zhēn chá jī hé zài yòu néng gòu jiān shì dào dì miàn huó dòng de léi dá de“ jié sī tǎ sī” zhēn chá jī cóng zhè xiē rén lí kāi kā bù 'ěr shí jiù kāi shǐ gēn zōng tā men， jìn guǎn tā men wèile bì kāi zhēn chá 'ér zuò liǎo jīng xīn zhǔn bèi。
    Predator spy planes, capable of staying aloft for 24 hours on station, and JSTARS surveillance planes, equipped with radar that can monitor ground movements across a vast area, tracked them from the moment they left Kabul -- despite their elaborate efforts to avoid detection.
  • bié pèng nà xiē huā！
    Let those flowers alone!
  • yǔ zhè xiē dú zhě lái xìn yī qǐ hái kān dēng duì zhè xiē wèn tí de huí dá , yóu nà xiē bèi rèn wéi néng gòu jiě jué zhè xiē wèn tí de rén lái zhuàn xiě。
    Along with the letters there are answers written by people who are supposed to know how to solve such problems.
  • nǐ huì fā xiàn zhè xiē lǐng dǎo rén jīng cháng hé nóng mín zài yī qǐ láo dòng。
    You will always find these leaders labouring alongside the peasants.
  • yǐ lěng mò zhuān duàn de tài dù lái duì dài zhè xiē gù yuán
    Managed the employees in an aloof, magisterial way.
  • gèng yán zhòng de shì yòu xiē lǐng dǎo tóng zhì， bù yuàn yì jiē jìn qún zhòng， bù guān xīn qún zhòng de tòng yǎng， duì yú qún zhòng yào qiú pò qiē jiě jué de wèn tí， bù shì jī jí dì qù jiě jué， ér shì bào zhe yī zhǒng wú dòng yú zhōng de lěng dàn tài dù。
    Even more serious is the fact that some leading comrades are unwilling to come into contact with the masses and are unconcerned about the people's welfare; instead of trying to solve the problems for which the masses want an immediate solution, they remain aloof and indifferent.
  • tā gěi wǒ men lǎng sòng liǎo yī xiē gù shì [ shī ]。
    He read some stories [poems] aloud to us.
  • wǒ men dé bèi shàng yī xiē jī běn de dōng xī， rú fáng fēng fú， zuì hǎo shì yǔ róng fú， dēng shān xuē， tiě tóu dēng shān zhàng， dēng shān gāng zhuī hé ní lóng dēng shān shéng。
    We have to have some basic things such as wind-preferably a down jacket, climbing boots, alpenstock, piton hammer and mylon climbing rope.
  • zhè xiē yán jiū dōushì guān yú 'ā 'ěr fǎ shè xiàn de。
    The researches are concerned with alpha rays.
  • zài yán jiū pái chū zhōng zǐ de tuì biàn xiàn xiàng ( zhè xiē zhōng zǐ chǎn shēng yú a shè xiàn fàng shè chū de qīng liàng yuán sù nèi bù ) de guò chéng zhōng， wǒ men zhù yì dào， zài jiě shì yóu fú。 nà hé lǚ chǎn shēng de zhōng zǐ pái chū xiàn xiàng zhōng hái yòu yī xiē nán diǎn。
    In our study of the transmutations with emission of neutrons produced in the light elements irradiated with alpha rays, we have noticed some difficulties in interpretation in the emission of neutrons by fluorine, sodium, and aluminium.
  • huàn jù huà shuō， dāng mǒu rén chǔyú qīng xǐng de zhuàng tài， chéng xiàn β nǎo diàn bō mó shì shí， zài zhè gè rén de dà nǎo zhōng yǐ rán cún zài zhe α nǎo diàn bō、 θ nǎo diàn bō hé δ nǎo diàn bō de chéngfèn， jìn guǎn zhè xiē nǎo diàn bō kě jǐn chū xiàn zài hěn qīng wēi de huó dòng shuǐ píng shàng。
    In other words, while somebody is in an aroused state and exhibiting a beta brainwave pattern, there also exists in that person's brain a component of alpha, theta and delta, even though these may be present only at the trace level.
  • zài jìn jǐ nián lǐ， rén men fā xiàn liǎo gè zhǒng bù tóng lèi xíng de rén gōng tuì biàn fǎ； yòu xiē yòng a shè xiàn， yòu xiē yòng zhì zǐ huò zhòng qīng hé héng héng yuán zǐ liàng wéi 1 huò 2 de qīng hé， hái yòu yī xiē yòng zhōng zǐ héng héng yuán zǐ liàng wéi 1 de zhōng xìng lì zǐ。 zhè fāng miàn de nèi róng chá dé wēi kè jiào shòu yǐ jīng tán guò liǎo。
    In the course of recent years various artificial transmutations of different types have been discovered; some are produced by alpha rays, others by protons or deuterons, hydrogen nuclei of weight 1 or 2, others by neutrons, neutral particles of weight 1 about which Professor Chadwick has just spoken.
  • bǎ chū xiàn yú yī gè wén jiàn zhōng de zì hé duǎn yǔ 'àn zì mǔ shùn xù pái liè 'ér chéng de yī zhāng biǎo， biǎo zhōng hái zhǐ chū zhè xiē zì hé cí zài zhèng wén zhōng chū xiàn de wèi zhì。
    An alphabetic list of words and phrases appearing in a document, with an indication of the place where those work and phrases appear.
  • tōng guò jiāng shù jù de mǒu xiē bù fēn jìn xíng zǔ hé lái yā suō shù jù， lì rú， tōng guò jiāng yī xiē zì mǔ de shù zì děng zhí xiāng jiā， kě bǎ liǎng gè zì cháng de zì mǔ jiàn cí biàn huàn wéi yī gè zì cháng de shù zì jiàn cí。
    To compact data by combining parts of the data, for example, to transform a two-word alphabetic key into a one-word numeric key by adding the numeric equivalents of the letters.
  • zài mǒu xiē chuān kǒng kǎ piàn shàng， zhǐ dǐng bù 12， 11 jí 0 de sān gè wèi zhì。 zài zhè xiē wèi zhì shàng kě yǐ chuān rù fǔ zhù kǒng， tā men yǔ qí yú 1 héng 9 wèi zhì shàng de kǒng yī qǐ， biǎo shì zì mǔ zì fú。
    The three top positions of12, 11, and0 on certain punch cards. In these positions, a second punch can be inserted so that with punches in the remaining positions of1 to9, alphabetic characters may be represented.
  • nǐ yào bǎ zhè xiē shū 'àn zì mǔ shùn xù pái hǎo。
    You must arrange these books in alphabetical order.
  • bǎ zhè xiē zì 'àn zì mǔ biǎo shùn xù pái liè qǐ lái .
    Put these words in alphabetical order.
  • zhè xiē shū 'àn zì mǔ shùn xù pái liè de。
    The books are kept in alphabetical order.
  • zhè xiē shū shì 'àn zì mǔ shùn xù pái liè de。
    The books were arranged in alphabetical order.
  • zhè xiē míng zì shì 'àn zhào zì yǐ shùn xù pái liè de。
    These names are given in alphabetical order.