乐中英惯用例句:
  • 在蓝调音乐的萌芽时期,黑人占了艺人与听众的绝对多数。
    Both audience and player alike were predominantly Black for that gestation period.
  • 这音乐真令我沉醉。
    This music really gets to me.
  • 他有音乐天赋。
    He has a gift for music.
  • 音乐方面有禀赋的、有天才的、无知的
    Musically gifted, talented, ignorant
  • 他有音乐的才能。
    He is gifted in music.
  • 基于乡村音乐进行创作的夏普先生是一位很有天才的歌词作者,他在许多歌曲中都做出好成绩。
    Mr Sharp who works out of the country-music tradition, is a gifted lyricist who does something good in every second song.
  • 他们在新泽西当雇佣乐师。
    they played a gig in New Jersey.
  • 我做那事只是为了取乐.
    I only did it for a giggle.
  • 吉伯特和苏利文的音乐作品。
    the music of Gilbert and Sullivan.
  • 无论发生什么事,吉尔总是乐观的。
    No matter what happens, Gill always looks on the bright side.
  • 虽然我来自农村,但我却以同吉尔在伦敦共住—个套间为乐—到底还是心在家就在。
    Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with Gill –after all, home is where the heart is.
  • 我最喜欢现场通俗音乐会的气氛,因此只是在家里听录间实在令人扫兴。
    I like best the atmosphere at a live pop concert, and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.
  • 这些机构计有香港善导会、明爱乐协会、香港基督教更新会、基督教互爱中心及香港友爱会。
    These include the Society for the Rehabilitation of Offenders, Hong Kong; Caritas Lok Heep Club; Hong Kong Christian Kun Sun Association; Wu Oi Christian Centre and the Prisoners' Friends' Association.
  • 她们过着这样的生活:有闺房钱,大手大脚地花钱享乐、享受美好时光,佐证就是她们以自己上百万的收入嬉笑间穿梭于各零售中心。
    There she goes, the girlie pound, joyfully blown on pampering, indulgence and good times and, on the evidence, giggling around the retail economy in her millions.
  • 好寻欢作乐的
    Given to social pleasures.
  • 若要我帮忙, 我十分乐意相助.
    If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.
  • 我很乐意借给你钱.
    I'd be glad to lend you the money.
  • 我乐意帮助你。
    I am glad to help you.
  • 我非常乐意。
    I'll be very glad to.
  • 我的心比这一切都欢乐,
    My heart is gladder than all these,
  • 我非常乐意来帮助你。
    I'll gladly come and help you.
  • 海伦很乐意地接近她的学生。
    Helen gladly closed in with her students.
  • 哦。我们很乐意换一个给您。
    Well, we will gladly give you another, sir.
  • 每逢这样欢乐的场合,他总喜欢歌一曲。
    On such happy occasions he would gladly give out with a song.
  • 届时,用明信片告知我们,本公司乐意奉告,当然不会增加任何麻烦。
    Then send back the postcard and we'll gladly tell you- without a bit of obligation, of course.
  • 对1000名美国人的调查发现,一半的人将乐于用可以赚钱的一天去多换一天自由的时间。
    A study of 1,000 Americans found that half would gladly trade a paid workday for an extra day of free time.
  • 谁要是能把这件事做得更好,谁就来做[试试]!(我乐不得别人来做呢.)
    If anyone thinks he can do this job any better, he's welcome to it/to try! ie I'll gladly let him do it.
  • (三)凡属有利抗日救国的事业,本府本处在坚决执行《抗战建国纲领》的原则下,无不乐于推行。
    The Government and the Rear Headquarters, resolutely carrying out the Programme of Armed Resistance and National Reconstruction, will gladly initiate and promote any undertaking that serves the cause of resistance to Japan and national salvation.
  • 【谚】乐极生悲,苦尽甘来。
    Sadness and gladness succeed one another.
  • 暖人心房的引起欢乐和愉快的
    Causing gladness and pleasure.
  • 以幸福或者欢乐为特点。
    characterized by happiness or gladness.
  • 经历或表现出欢乐和喜悦的。
    experiencing or expressing gladness or joy.