一中英惯用例句:
  • 把这箱子撞到一边去
    Bumped the crate out of the way.
  • 卡车猛撞在一块大岩石上。
    The truck bumped into a huge rock.
  • 他头碰的地方起了一个包。
    His head is swollen where he bumped it.
  • 我在急忙之中撞上了一个人。
    In my hurry I bumped into a man.
  • 今天我在城里偶然遇到一个老朋友。
    I bumped into an old friend in town today.
  • 那人滑了一下，撞在一个小男孩的身上。
    The man slipped and bumped into a little boy.
  • 鲍勃一头撞在树干上，昏倒了。
    Bob bumped his head on a tree trunk and conked out.
  • 他跑过拐角处，撞著了一个老太太。
    He ran round the corner and bumped into an old lady.
  • 房间一片漆黑,他将头撞到了架子上
    The room was dark and he bumped his head against the shelf
  • 他猛开快车，最后撞到一棵大树上了。
    He burnt up the road and bumped into a big tree at the end.
  • 昨天我遇到一个多年未见的老朋友。
    I bumped into an old friend yesterday whom I had not seen for years.
  • 昨天我遇到一个多年未见的老朋友。
    I bumped into an old friend yesterday whom I have not seen for years.
  • 保险杆是机动车辆的一部分。
    A bumper is a part of a motor vehicle.
  • 请给我斟一满杯。
    Please give me a bumper.
  • 一路上车子大排长龙。
    It's bumper-to-bumper all the way.
  • 这幅画表现了一片丰收景象。
    This painting represents a scene of bumper harvest.
  • 一连好几年获得了丰收。
    There have been bumper harvests for several yews running.
  • 卡车司机：将会有可供电脑驾驶的机动车一辆接一辆高速行驶的“智能”车道出现。
    Truckers: There will be “smart” lanes that enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.
  • 另一个严重问题是交通堵塞，在所有的主要街道上，汽车长龙首尾相接，缓缓向前爬行。
    Another serious problem is traffic congestion, endless queues of cars crawling bumper to bumper through all the main streets.
  • 丰收以后到处可以看到一片欢乐景象。
    Signs of merry life could be seen everywhere after the bumper harvest.
  • 前景是一九八八年咖啡丰收价格继续疲软。
    The outlook is for a bumper 1988 coffee crop and continued soft prices.
  • 农民们肯定那年他们将有一个大丰收。
    The peasants were sure that they would have another bumper harvest that year.
  • 附在缓冲器上的竖条信号阻止与另一个车辆上的缓冲器相连。
    vertical bars attached to the bumper to prevent locking bumpers with another vehicle.
  • 霍尔倒了一大杯白兰地，劝我喝下这杯“解醉酒”。
    Hall poured out a large bumper of brandy, exhorting me to swallow "a hair of the dog that had bit me."
  • 他倒了一大杯白兰地，劝我喝下这杯“解醉酒”。
    He poured out a large bumper of brandy, exhorting me to swallow "a hair of the dog that had bit me".
  • 我在270号公路，maplewood和whitecreek之间被追撞，使得保险杆有一定凹痕。
    I was rear-ended just now on Highway 270, between Maple Wood and White Creek. And it made a little dent in the bumper.
  • 在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。
    Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence.
  • 福特公司在它的windstar小型货车上安装了一种后保险杠停车辅助系统，可利用声纳来帮助你倒车进入狭小的停车场地。
    Ford has introduced a rear-bumper parking assistance device in its Windstar minivan that uses sonar to help you back into tight spaces. Its beeps become increasingly ear-Jarring if you come too close.
  • 很多传统的司机在汽车保险杆上贴出一些能反映其教育背景、政治观点、或者婚姻状况的标语以自娱，内容从“耶鲁法律学院”到“如果你富有，我是单身”等等，不一而足。
    More conventional drivers satisfy themselves with bumper stickers that reveal their educational back-ground, political opinions, or marital status, from 'Yale School of Law' to 'If you're rich, I'm single'.
  • 类似事物一再撞击发出的声音。
    being or resembling the noise of things striking or bumping together repeatedly.
  • 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）
    Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night.
  • 在同一天上午9时40分左右，代表团在细雨中来到板桥村选举现唱—村里小学的坑坑洼洼的篮球常
    Prof.Robert Paster's party arrived at Banqiao's polling station--the village primary school's bumpy basketball court--at 9:40 the same morning.