一中英惯用例句:
  • 当“老鼠”星系第一次相撞的时候，它们跌跌撞撞地以每秒190至310英里的相对低速撞击——这是表明它们不会长久分开的可靠迹象。
    When they made their initial crash, the Mice were bumbling along at a relatively slow 190 to 310 miles per second -- a sure sign they won't be separate for long.
  • 他在公园里荡了一整天了。
    He had been bumming around the park all day.
  • 我已闲荡了一年，一直没有活干。
    I've been bumming around for the last year without a job.
  • 我们正开着车往前走，突然路上闪出一人。
    We were just bumming along when a man appeared on the road.
  • 自从公司赢得一笔大合同以来，我们办公室一直在忙忙碌碌的。
    Our office has been bumming with activity ever since the company won the big contract.
  • 他噗通一声倒了下去。
    He fell down with a bump.
  • 她头上撞起了一个包。
    She got a bump on her head.
  • 昏暗中他看不清一头撞在一棵树上。
    In the dim light he couldn't see clearly and ran bump into a tree.
  • 我的头撞在了一个低树杈上。
    I bumped my head on a low branch.
  • 砰然作响发出砰一声的猛击或猛撞
    A sudden loud blow or bump.
  • 凸出，隆起一个小的突起或肿块；隆起
    A small lump or swelling; a bump.
  • 在黑暗中听见一声清晰的碰撞声
    Heard a loud bump in the dark.
  • 两个孩子砰的一声撞上了.
    The two children collided with a bump.
  • 黑暗中我撞到一辆汽车上。
    In the dark I bump into a car.
  • 她绊了一下，猛地跌倒在地上。
    She tripped and went down with a bump.
  • 我们听到隔壁房间发出一声撞击声。
    We heard a bump in the next room.
  • 他没看好路猛然撞在一棵树上。
    He wasn't looking and ran bump into a tree.
  • 小坡，雪坡滑雪斜坡上的一个小而硬的丘或冲撞
    A small hard mound or bump on a ski slope.
  • 她的头撞到门框上，大骂了一声。
    She bump her head in the doorway and swear loudly.
  • 他从梯子上砰的一声跌到地上。
    He fall off the ladder and landed bump on the grind.
  • 他从梯子上砰的一声跌到地上.
    He fell off the ladder and landed bump on the ground.
  • 他们砰嘡一声碰到柱子上，于是乘客猛地飞奔而出。
    Bump, they come against the post, and out flies the fare like bricks.
  • 我在街上行走时，突然看见一辆轿车撞到一棵大松树上。
    I was walking down the street, when I suddenly saw a car bump against a huge pine.
  • 不过您的伞长了一些，这样也许会碰到别人或打掉碟盘。
    But your umbrella is a bit too long and maybe it'll bump into the others or knock down the dishes.
  • 说完他就开车走了，丢下那个家伙呆呆地站在路上，像个木头人一样。
    With that he drove on and left the fellow standing there in the road like a bump on a log.
  • 他不了解食品价格已经上涨到什么程度了。上街购物一天，他才明白实际是怎么一回事。
    He had no idea how food prices had risen, so a day's shopping soon brought him down to earth with a bump!
  • 我偶然遇到了我的一位朋友，不胜惊讶，因为听说他已死了一年了。
    I was very much surprised to bump into a friend of mine. I was told that he had died one year before.
  • 汽车颠簸了一下，他的前额撞到了玻璃上。
    The car bumped and his forehead hit the glass.
  • 公共汽车砰的一声撞上了一辆汽车的後部。
    The bus bumped into the back of the car.
  • 她的头撞到门框上, 大骂了一声.
    She bumped her head in the doorway and swore loudly.
  • 一个小男孩一头撞在我身上。
    A little boy bumped into me.
  • 上下摇动她膝上的孩子；在一次艰难的飞行中颠簸着
    Bumped the child on her knee; was bumped about on a rough flight.