非Chinese English Sentence:
  • 主要是在黄昏或夜间活动的非雀形目鸟，斑驳的灰褐色羽毛，大眼；以昆虫为食。
    mainly crepuscular or nocturnal nonpasserine birds with mottled grayish-brown plumage and large eyes; feed on insects.
  • 非常精致的新月形薄面包卷。
    very rich flaky crescent-shaped roll.
  • 强壮的短毛非洲猎狗，沿脊梁骨有翻卷的鬃毛。
    a powerful short-haired African hunting dog having a crest of reversed hair along the spine.
  • 欧亚大陆南部和非洲东北部纯种白色有羽冠的琵鹭。
    pure white crested spoonbill of southern Eurasia and northeastern Africa.
  • 非雀形目中大头、短尾并尖嘴的鸟；通常颜色鲜艳并有羽冠；主要以鱼为食。
    nonpasserine large-headed bird with a short tail and long sharp bill; usually crested and bright-colored; feed mostly on fish.
  • 美洲温暖地区有头冠的大型树栖猎鸟，长腿长尾；猎用和食用价值均非常高。
    large crested arboreal game bird of warm parts of the Americas having long legs and tails; highly esteemed as game and food.
  • 身体大而重的食草恐龙，尾巴又长又重；常见于欧洲和北部非洲；生活在白垩纪早期。
    massive herbivorous bipedal dinosaur with a long heavy tail; common in Europe and North Africa; early Cretaceous.
  • 被认为是白垩纪时期现以灭绝的鱼，直到1938年在远离非洲海岸发现。
    fish thought to have been extinct since the Cretaceous Period but found in 1938 off the coast of Africa.
  • 侏罗纪和白垩纪非常大的食草恐龙，头小，颈和尾长，五趾足；目前已知的最大的陆地动物。
    very large herbivorous dinosaur of the Jurassic and Cretaceous having a small head a long neck and tail and five-toed limbs; largest known land animal.
  • 翼龙任一种已灭绝的翼龙目能飞行的爬行动物，包括翼手龙，它们生活在侏罗纪和白垩纪之间的那段时期，翅膀由一块由每个前肢中非常长的脚趾支撑的皮构成
    Any of various extinct flying reptiles of the order Pterosauria, including the pterodactyls, of the Jurassic and Cretaceous periods, characterized by wings consisting of a flap of skin supported by the very long fourth digit on each forelimb.
  • 卡特中心中国项目部副主任汤姆－克里克认为，中国地大人多，改善和提高全民族的民主与法制意识绝非一日之功。
    Tom Crick, assistant director of the Carter Center's China Village Project, said that due to China's vast territory and huge population, the work to improve and enhance the whole nation's consciousness of democracy and law won't be completed overnight.
  • 船主非常高兴地喊道。
    cried the owner, greatly delighted.
  • 贫非罪。
    Poverty is not a crime.
  • 关于非法暴力罪行的统计数据
    Statistics relating to violent crime.
  • 欧亚大陆南部及非洲北部的寄居在城市的墙壁和山脉的悬崖上的红色和灰色歌鸟。
    crimson-and-gray songbird that inhabits town walls and mountain cliffs of southern Eurasia and northern Africa.
  • 玛丽看见孩子们在戏弄那个跛女孩，非常生气。
    It made Mary's blood boil to see children make fun of the crippled girl.
  • 事实上，金融危机并非只在新兴的亚洲市场出现。
    Indeed financial crises are not unique to emerging markets of Asia.
  • 毛主席一生中大部分时间是做了非常好的事情的，他多次从危机中把党和国家挽救过来。
    For most of his life, Chairman Mao did very good things. Many times he saved the Party and the state from crises.
  • 国际上很难预料会发生什么问题，但是，可以说是非常动荡、充满危机的年代。
    It is hard to predict what may happen internationally, but the 1980s are likely to be a decade of great turbulence and crises.
  • 非常薄的、脆的、褐色吐司面包。
    very thin crisp brown toast.
  • 李洪志散布种种迷信邪说，企图搞乱人们的社会道德观念和是非认识。
    Li Hongzhi has spread various superstition and fallacies in an attempt to confuse people's mind about moral standards and criterion for distinguishing right and wrong.
  • 他证明了他是正确的，而那些非难他的人不得不收起他们那一套。
    He proved that he is right and his critic had to back down.
  • 非批评性的；不加辨别的；袒护的
    Not critical; undiscriminating or indulgent.
  • 若非我爱批评，我一无可取。
    I am nothing, if not critical.
  • 这种有问题的主张肯定会招致非议。
    Such a questionable assertion is sure to provoke criticism.
  • 她先表明她非常喜欢这个, 然後批评我方法不当.
    Having said how much she liked it, she then proceeded to criticize the way I'd done it.
  • 对这个《纪要》要进行批判，划清是非界限。
    So we should criticize this summary, distinguishing right from wrong.
  • 在非洲分布广泛的危险的鳄鱼。
    a dangerous crocodile widely distributed in Africa.
  • 非洲北部獴；古代曾被认为吞吃鳄鱼蛋。
    North African mongoose; in ancient times thought to devour crocodile eggs.
  • 用于描述文档中某一条款的关键字之间的关系的一种方法,采用此方法,可以做到不会因串扰而导致某些非常特别的查询失败。
    A technique that allows the relationships of keywords in an item of documentation to is described so that very specific inquiries can is answered without false retrievals due to crosstalk.
  • 有一件非与某人争论不可的事，非讲个明白不可，对某人有所不满
    Have a crow to pluck with sb.
  • 老兄，我现在有件事非要跟你辩个明白不可。
    Now, my man, I've a crow to pick with you.