间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rú guǒ kě néng de huà, wǒ gèng xǐ huān dài lín yù de fáng jiān 。
I'd prefer a shower to a bathtub, if possible.- nín xiǎng yào yī gè dài yù pén de fáng jiān má?
Would you like a room with a bathtub?- fáng jiān de zhěn tào shì zàng de, yù pén yě shì zàng de。
The pillowcases in my room are stained and the bathtub is not clean. - zhǐ huī yòng shǒu huò zhǐ huī bàng huī dòng huò qiāo dǎ yǐ jì shù shí jiān hé biǎo míng jié zòu
To mark or count(time or rhythm) with the hands or with a baton.- zhè zhǒng biān fú yǔ dà duō shù biān fú bù tóng , shì zài rì jiān huó dòng de .
Unlike most other bats, this species is diurnal.- biān fú zài yè jiān fēi xíng, yǐ kūn chóng hé shuǐ guǒ wéi shí wù。
Bats fly at night and feed on insects and fruit. - bàng wǎn fēi de zài wǎn jiān kāi shǐ huó dòng, bǐ rú biān fú hé māo tóu yīng; wǎn jiān huó dòng de
Becoming active in the evening, as bats and owls; crepuscular.- jīn nián 'èr sān yuè jiān de fú lǔ bīng, xiàn zài yòu dāng liǎo yíng cháng de。
some of those captured in February or March are already battalion commanders.- dà bù duì yè jiān xiàng hòu chè tuì 2 yīng lǐ, zhàn jù yú yòu lì dì xíng。
The battalion pulled back two miles during the night and took up prepared positions.- dì qiú shī qù liǎo dǐ yù tài yáng zǐ wài xiàn de bǎo hù céng , zài lì shí shù bǎi nián de shí jiān lǐ yī zhí chǔyú qiáng liè de fú shè xià。
Earth lost its protection against ultraviolet solar rays and for several hundred years the planet would have been battered by intense radiation.- chuán tǒng de internet jì shù jī gòu zhī jiān zhè chǎng zhēng dǒu de zhōng xīn shì yù míng, jí yī gè shí tǐ zài internet wǎng shàng de shí bié fú, rú mcdonalds.com huò isoc.org děng。
At the center of the storm battering the traditional Internet technical organizations are domain names-identifiers, such as mcdonalds.com or isoc.org, of an entity on the Internet.- tā huā liǎo xǔ duō shí jiān màn yóu。
He spent a lot of time batting around.- tā huà liǎo xǔ duō shí jiān zài shān jiān màn yóu。
He spent a lot of time batting around( the mountains).- tā men de mùdì shì zài zhàn chǎng shàng huò dé chuǎn xī shí jiān 。
Their aim was to gain a breathing space on the battlefield- ( qī liù) rú guǒ wǒ men jiān jué dì cǎi qǔ liǎo zhàn chǎng zuò zhàn de “ wài xiàn de sù jué de jìn gōng zhàn ”, jiù bù dàn zài zhàn chǎng shàng gǎi biàn zhe dí wǒ zhī jiān de qiáng ruò yōu liè xíng shì, ér qiě jiāng zhú jiàn dì biàn huà zhe zǒng de xíng shì。
76. If we resolutely apply "quick-decision offensive warfare on exterior lines" on a battlefield, we shall not only change the balance of forces on that battlefield, but also gradually change the general situation.- ā 'ěr gòng fǎ guó dōng běi bù de yī cóng lín qiū líng dì qū, wèi yú mò cí hé hé 'āi nà hé zhī jiān 。 gāi dì qū zài dì yī cì shì jiè dà zhàn qī jiān shì zhù yào zhàn chǎng zhī yī
A wooded and hilly region of northeast France between the Meuse and Aisne rivers. The area was a major battleground during World War I.- zài tú shū guǎn lǐ, lì shǐ fāng miàn de shū dū fàng zài tóng yī gé jiān lǐ。
In the library, the books on history are all kept in one bay.- bǎ zhè shè bèi fàng zài dì sān hào chǔ cáng jiān lǐ .
Put the equipment in No 3 bay.- cóng wǒ men de fáng jiān kě yǐ fǔ kàn hǎi wān;
Our rooms opened on a view of the bay.- cóng wǒ men fáng jiān kě yǐ kàn dào hǎi wān。
Our room opened upon a view of the bay.- tā zài zì jǐ de fáng jiān lǐ dài liǎo jǐ gè xiǎo shí。
She has been in her room for hours.- yào yán gé zūn shǒu shí jiān。
Be punctual! - yòu gé jiān de hé zǐ; bèi kěn · xī 'ěr de bǎo hù xìng de、 fēn chéng gé jiān de shè huì héng héng yuē hàn · méi sēn · bù lǎng。
a compartmented box; the protected and compartmented society of Beacon Hill- John Mason Brown.- shǎn guāng xìn hào dēng zài guī zé de shí jiān jiān gé nèi shǎn shuò de míng liàng de dēng, xiàng dēng tǎ huò xìn hào dēng děng
A bright light, as of a beacon or signal lamp, that flashes at regular intervals.- tā de wū hēi fā liàng de yī tóu xiù fā zài nǎo hòu jǐn jǐn dì zhōng chéng yī gè kè。 nà rén xiǎng xiàng zhe nà tóu xiù fā pī sàn kāi lái pù bù bān luò zài yāo jiān de qíng xíng, zhǐ jiàn nà nǚ rén chuānzhuó pí wài tào de jiān shàng kuà zhe yī gè chén diàn diàn de hēi sè kūn bāo, jiǎo shàng chuānzhuó yī shuāng hēi sè ruǎn pí xuē。
She has glossy black hair pulled tightly into a knot at the back of her bead-the man imagines it loosed and cascading to the small of her back-and carries over she shoulder of her leather coat a heavy black purse. She wears black boots of soft leather.- yòng chuàn zhū chuāng lián zhuāng shì fáng jiān , shǐ tā biàn dé yòu shēng qì
Jazzed up the living area with beaded curtains.- yè jiān huó dòng de bǔ shí niǎo, yòu lèi yīng de huì hé zhǎo, dà tóu bìng yòu qián shì de yǎn jīng。
nocturnal bird of prey with hawk-like beak and claws and large head with front-facing eyes. - m2a zài rén tǐ xì tǒng nèi yùn xíng shí , měi miǎo kě pāi liǎng fú zhào piàn , kě zài bìng rén tǐ nèi lián xù gōng zuò 8 xiǎo shí。 suǒ pāi tú xiàng bèi dài zài yāo jiān de yī gè xiǎo jì lù qì jiē shōu、 bǎo cún。
The M2A sanps two pictures a second for eight hours as it passes through a patient's system, beaming images to a small recorder worn at the waist.- tā de fáng jiān zhěng zhěng qí qí , dàn shì zhǐ shū shū luò luò bǎi liǎo jǐ jiàn jiā jù , yī zhāng jiù shā fā , yī zhāng dòu dài yǐ hé yī gè shū jià
His room is neat but sparsely furnished, with an old couch, a beanbag chair, and a bookcase- nà gè fáng jiān lǐ zěn mó liǎo ? luàn hōng hōng de .
What's happening in that room? It's (like) bedlam in there.- yóu yú cháng shí jiān de jǐ yā 'ér dǎo zhì de màn xìng kuì yáng。
a chronic ulcer of the skin caused by prolonged pressure on it (as in bedridden patients).- zuì hòu, wǒ kāi shǐ rèn shí dào wǒ néng gòu bǎo hù wǒ de hái zǐ de shēng mìng, néng gòu jì xù xiǎng shòu zì jǐ de shēng huó。 wǒ kāi shǐ xún zhǎo wǒ néng zuò de shì qíng, yǐ biàn zài wò chuáng qī jiān ràng zì jǐ chōng shí qǐ lái。
I finally began to realize that I could protect my child's life and still enjoy my life, and started to look for things I could do to keep occupied while bedridden.
|
|
|