连中英惯用例句:
  • 在机动车辆中提供一个驾驶盘的连接点。
    provides a steering joint in a motor vehicle.
  • 连接操纵装置和前轮的两根杆子之一。
    either of two rods that link the steering gear to the front wheels.
  • 我们都在争论，甚至连斯蒂芬也参加发表评论了。
    We were all arguing and even Stephen weighted in with his comments.
  • 它可与家庭立体声系统中的简单扬声器直接连接
    It provides a direct connection to simple speaker of the type used for home stereo system
  • 这两年朱棣文与崔琦连获诺贝尔奖，引起报章杂志上许多讨论：为什么还没有能获奖的作业在中国人的土地上出现？
    With Steven Chu and Cui Qi receiving the Nobel Prize in the last two years, there has been much discussion in the newspapers and magazines on why there hasn't been any prize-winning work done on Chinese soil.
  • 用棍将胡萝卜连根掘出
    Grubbed carrots with a stick.
  • 内裤和袜子连在一起的一种女式内衣。
    a woman's one-piece undergarment consisting of underpants and stockings.
  • 女用裤袜由内衣或可拉伸的袜子组成的妇女连衣内衣
    A woman's one-piece undergarment consisting of underpants and stretchable stockings.
  • 他太胖了，连腰都弯不下。
    He's too fat to stoop down.
  • 是否连电话、煮食炉和雪柜？
    Does it come with a phone, stove and fridge?
  • 曲线一条光滑并连续地偏离直线的线
    A line that deviates from straightness in a smooth, continuous fashion.
  • 位于朝鲜和日本之间的一个海峡；连接中国东海和日本海。
    a strait between Korea and Japan; connects the East China Sea and the Sea of Japan.
  • 连接地中海和黑海的一个海峡；分离欧洲和土耳其的亚洲部分；一个重要的海运通道。
    a strait connecting the Mediterranean and the Black Sea; separates the European and Asian parts of Turkey; an important shipping route.
  • dna或rna串上的三个相连的离子，可为特定的氨基酸提供遗传密码信息。
    a specific sequence of three adjacent bases on a strand of DNA or RNA that provides genetic code information for a particular amino acid.
  • 他的句子如此古怪地串连在一起，使其意义很令人费解。
    His sentences were so strangely strung together that it was difficult to grasp their meaning.
  • 中国古典文化在英美的影响更广。且不提孙子兵法被刻在西点军校的墙上，就连我们一般文学爱好者都不太注意的作品，都被涉及。
    Western scholars are not only captured by great writings, such as the thinking of China's renowned military strategist Sun Zi, expounded in the Art of War, and already sculptured on to the walls of United States Military Academy in West Point. They are also interested in lesser known works that Chinese scholars normally do not bother about.
  • 中国古典文化在英美的影响更广。且不提孙子兵法被刻在西点军校的墙上，就连我们一般文学爱好者都不太注意的作品，都被涉及。
    Chinese classic culture has greater impact in Britain and the US.Western scholars are not only captured by great writings, such as the thinking of China's renowned military strategist Sun Zi, expounded in the Art of War, and already sculptured on to the walls of United States Military Academy in West Point.They are also interested in lesser known works that Chinese scholars normally do not bother about.
  • 溺水的人连一根麦杆也会牢牢抓住。
    A drowne man will catch at a straw.
  • 不开空话连篇的会，不发离题万里的议论。
    Don't hold meetings which are marathons of empty talk, and don't stray from the subject at hand.
  • 她遭遇了一连串的不幸。
    She had a long streak of bad luck.
  • 我们球队连胜了十场。
    Our team extended their winning streak to ten.
  • 一连串失败；一连串霉运；尼古拉斯有个鸟场。
    a succession of failures; had a streak of bad luck; Nicklaus had a run of birdies.
  • 8号种子马塞罗·里奥斯获得香港网球公开赛冠军，以7比7(7比3抢7局获胜)和6比2击败雷内·舒特勒，从而阻止了后者的九连胜。
    Eighth seed Marcelo Rios won the Salem Open at Hong Kong, stopping Rainer Schuettler's winning streak at nine matches with a 7-7 (7-3), 6-2 victory.
  • 公共大道进行这种散步的街道，连续的街或路
    The street, series of streets, or walkway along which such a walk is taken.
  • 你不信，我连回去搭电车的钱都没有，来的时候也是跑路的。”
    Believe me, I can't even afford the streetcar fare going back home. I came here on foot."
  • 我连移动双脚的力气都几乎没有了。
    I have hardly enough strength left to move my feet.
  • 过去一年中他连续遭到失败，现在他在努力设法摆脱这种局面。
    He's been clogged by failure in the past year; now he's working strenuously to pull out.
  • 有相同的发音（尤指元音）出现在连续重读的音节中。
    having the same sound (especially vowel sound) occurring in successive stressed syllables.
  • 她连续工作了六个小时。
    She worked for six hours at a stretch.
  • 你能不能不休息连续工作6小时吗？
    Can you work for six hours at a stretch?
  • 我们的农场毗连着一大片树林。
    Our farm neighbours upon a large stretch of woods.
  • 他们不得不连续站立几个钟点。
    They had to stand for hours at a stretch.