边中英惯用例句:
  • 他吵吵嚷嚷地走进屋，大声叫妻子给他沏咖啡，“老婆，快点!”他一边大叫，一边用拳头不断地猛击桌子。
    He entered noisily and called to his wife to make him coffee." And hurry up ya mara (woman)!" he shouted, pounding his fist on the table.
  • 把1/4磅软化黄油或者烹饪油厚厚的洒在整个表面上；我们正在拜访边远郊区的一座城墙厚厚的、可爱的小镇子。
    spread 1/4 lb softened margarine or cooking fat fairly thickly all over the surface; we were visiting a small, thickly walled and lovely town with straggling outskirt.
  • 小男孩喜欢在书页空白边上做笔记。
    The little boy likes to make notes in the margin of books.
  • 边上打了一个漂亮的红勾。
    There was a nice red tick in the margin.
  • 请在纸的正反两面书写, 但不要写在四周的边上.
    Please write on both sides of the paper, and don't write in the margin.
  • 向前形成边缘的陆地。
    land forming the forward margin of something.
  • 你只能作点边边角角的改进。
    You just get improvements on the margin.
  • 记住写的时候要留边。
    When you write, remember to leave a margin.
  • 每页边上都有批注。
    There are notes in the margin on every page.
  • 你可以把意见写在边儿上。
    You can note down your comments on the margin.
  • 边缘细长的海滩；和选举结果没有多大关系的边缘问题
    The marginal strip of beach; a marginal issue that had no bearing on the election results.
  • 边际产业；边际土地。
    marginal industries; marginal land.
  • 边际选区显示了对政府的背离。
    Marginal seat show a swing away from the government.
  • 代表边际席位的下院议员对政府在民意测验中的坏的表现表示忧虑。
    Mps representing marginal seat are worried about the government's poor show in the opinion poll.
  • 代表边际席位的下院议员对政府在民意测验中的坏的表现表示忧虑。
    Mps representing marginal seats are worried about the government 's poor show in the opinion poll.
  • 好几个边缘选区的摇摆表明政府将在选举中失败。
    The swing in several crucial marginal shows that the government is going to lose the election.
  • 分布于温带澳大拉西亚的树蕨，叶二回羽状分裂或三回羽状分裂，囊群位于叶的边缘；在一些分类中归入桫椤科。
    tree ferns of temperate Australasia having bipinnatifid or tripinnatifid fronds and usually marginal sori; in some classification systems placed in family Cyatheaceae.
  • 提瓦那库的高地农业可以做为一个绝好的例子来说明一个复杂的社会对于边缘环境的挑战已作出反应，但也因此易于受到气候突变的伤害。
    The raised fields of the Tiwanalcu may be a good example of a complex society already responding to the challenges of a marginal environment, and therefore vulnerable to sudden climate change.
  • 在这种情况下使用租用线是因为分公司与总公司之间的数据需求要比远程工作人员的数据需求高得多，从而使边际成本大大降低。
    Leased lines are used in this instance as the data requirements between branch offices and the headquarters tend to be much higher than that of teleworkers, making the marginal cost substantially lower.
  • 字（词）处理技术中，使打印文件有平齐的左右空白边。
    In word processing, to print a document with even right and left margins.
  • 可以建立页的边缘空白；
    margins can be established;
  • 她的笔记本的空边上胡乱涂写着一些东西。
    The margins of her notebook were festooned with doodles.
  • 欧洲多年生芳香草本植物，生长于森林地带边缘或潮湿的土壤中。
    fragrant European perennial herb found at woodland margins on moist soils.
  • 其中很多书头二十页的边上都用铅笔写满了批注。
    The first twenty pages of many of them had their margins filled with pencilled notes.
  • 一个植物大属，生长于潮湿林地沼泽地和沟渠或水边；莎草。
    large genus of plants found in damp woodlands and bogs and ditches or at water margins: sedges.
  • 控制页面上字符的打印位置，使要打印的左右两边缘都对得很整齐。
    To control the printing positions of characters on a page so that both the left-hand and right-hand margins of the printing are regular.
  • 准确地说，这不是由于受到了谁的歧视，而是一种没有融入主流社会的边缘情结。
    The emotion is not caused by prejudice. To put it accurately, it is a feeling of being on the margins, instead of part of the mainstream.
  • 有厚的和粘滑汁液的叶子的短茎干植物；叶子长成后边缘带刺；原生于地中海地区；作为家养植物在热带广泛种植。
    very short-stemmed plant with thick leaves with soothing mucilaginous juice; leaves develop spiny margins with maturity; native to Mediterranean region; grown widely in tropics and as houseplants.
  • 菥蓂一种长有小而扁平的豆荚且其边缘如翼状的菥蓂属植物，尤指从欧亚移植到北美大陆的草菥蓂
    Any of several plants of the genus Thlaspi, having small, flattened seed pods with winglike margins, especially the Eurasian species T. arvense, a weed naturalized throughout North America.
  • 作为国际海事组织成员国，中国与51个国家签定了双边海运协定，积极开展海洋交通运输的国际合作与交流。
    As a member of the IMO China has signed bilateral maritime transportation agreements with 51 countries, making positive efforts to promote international cooperation and exchanges in maritime transportation.
  • 一个古代海边国家，由地中海东部沿岸的城邦组成。
    an ancient maritime country (a collection of city states) at eastern end of the Mediterranean.
  • 墓碑安放在墓地边刻有文字的碑；墓石
    An inscribed marker placed at a grave; a tombstone.