新鲜空气和运动能使身体健康。 Fresh air and exercise develop healthy bodies.
游泳会使身体各种肌肉发达。 Swimming will develop many different muscles.
体育器械锻炼身体用的器械 A device for exercising the body.
那个敌军军官简直是魔鬼的化身。 That enemy officer is a devil incarnate / an incarnate fiend.
我们应该按照我们本身的需要来编制家谱。 We should devise our family records to suit our particular needs.
它要求人们根据它的基本原则和基本方法，不断结合变化着的实际，探索解决新问题的答案，从而也发展马克思主义理论本身。 It calls on people to proceed from its basic principles and methodology and apply them to changing conditions so as to devise solutions to new problems. By this process, Marxist theory itself is further developed.
他的衣着和言语都显得没有教养，完全没有在希刺克厉夫先生和他太太身上所能看到的那种优越感。 I began to doubt whether he were a servant or not: his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in Mr and Mrs Heathcliff;
让我们一大早就起身驱车去德文郡。 Let's get up bright and early and drive down to Devon.
头部和身体上方有骨片的似鱼的脊椎动物；泥盆纪时期海中和河中的优势物种；曾被认为是最早的有颚脊椎动物。 fishlike vertebrate with bony plates on head and upper body; dominant in seas and rivers during the Devonian; considered the earliest vertebrate with jaws.
他开始研究生态学，并决心将他的一生献身于这门科学。 He started to study ecology and decided to devote his whole life to the science.
我们应当勤奋地而且忠诚地献身于我们的职责。 We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
全心全意献身于。。。 Devote oneself with a single mind to...
献身于特殊的研究领域。 devote oneself to a special area of work.
他们立志把自己全部献身于这项任务。 They are willing to wholly devote themselves to the task.
对于终身为教育事业服务的人，应当鼓励。 Those who devote their lives to the cause of education should be given encouragement.
将自己完全投身于某事；无节制地沉湎于其中通常为乐事。 devote oneself entirely to something; indulge in to an immoderate degree, usually with pleasure.
年内，委员会继续关注防止青少年以身试法的问题。 In 1997, the committee continued to devote much of its attention to the prevention of juvenile involvement in crime.
他终生献身于珍稀动物的保护。 He's devoted his whole life to the protection of the rare animals.
完全献身于某一派别。 excessively devoted to one faction.
献身于某个理想或者政党。 devoted to a cause or party.
他献身於他的研究。 He is devoted to his studies.
她把自己全的心力都倾注到她的孩子身上。 She devoted herself to her children.
有音乐才能或献身音乐的。 talented in or devoted to music.
大量的钱投入到了穷人的福利之中；献身于诗歌的一生。 large sums devoted to the care of the poor; a life devoted to poetry.
他献身于宣扬佛教。 He devoted his life to preach Buddhism.
他献身四化。 He is devoted to the four modernizations.
他献身于科学事业。 He is devoted to the cause of science.
我们为他们的献身精神所感动。 We were deeply moved by their devotion.
爱国主义热爱祖国和为国献身的精神 Love of and devotion to one's country.
以人道主义的价值观和为人类福祉献身为特点。 marked by humanistic values and devotion to human welfare.
民族主义对于一个特定民族利益和文化的献身 Devotion to the interests or culture of a particular nation.
“多美丽的景色呀！”多克回忆说。“月球远远地在我身后，而地球却是远处的一个蓝白色的小点。” "What a dew! " Duke remembered."The moon was far behind me and the earth was a little thin bit of blue and white off in the distance."