资zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yù jì jīn hòu yī gè shí qī， chéng shì jiàn chéng qū miàn jī、 rén kǒu shù liàng、 néng yuán yǔ zī yuán xiāo hào zǒng liàng、 jī dòng chē bǎo yòu liàng、 chéng shì xū shuǐ liàng、 jiàn shè guī mó děng yǐng xiǎng huán jìng zhì liàng de zhū duō yīn sù， jiāng yòu suǒ zēngzhǎng huò wéi chí zài jiào gāo shuǐ píng， zhǐ yòu cǎi qǔ jī jí cuò shī fáng zhì huán jìng wū rǎn、 jiā qiáng shēng tài bǎo hù yǔ jiàn shè， chéng shì huán jìng zhì liàng hé qū yù shēng tài zhuàng kuàng cái néng xùn sù gǎi shàn。
    In the foreseeable future, a number of factors affecting environment, including city size, population, energy and resources consumption, vehicle fleet, water demand in urban area and the scale of construction, will keep increasing or maintain at a high level. More active measures to prevent and treat environmental pollution and improve the environmental quality should be taken to safeguard and improve the urban environmental quality and regional ecosystem.
  • duì jīn biān zhài quàn tóu zī liǎo yī xiǎo bǐ zī jīn。
    A small amount invest in gilt-edged stock.
  • duì jīn biān zhài quàn tóu zī liǎo yī xiǎo bǐ zī jīn。
    A small amount invested in gilt - edged stock.
  • xīzàng yǐ wán chéng yì wù jiào yù jiē duàn 500 zhǒng zhōng xiǎo xué jiào cái de zàngwén biān yì， bìng yǐ kāi zhǎn biān yì chū bǎn kē jì zī liào zàngwén mù lù， sōu jí zhěng lǐ zàngwén kē jì zī liào de gōng zuò。
    Tibet has finished the editing and translation of 500 kinds of primary and middle school teaching materials for the compulsory education stage. The editing, translating into Tibetan and publishing of a catalogue of technical materials has started, as has the work on the collection and collation of technical materials in the Tibetan language.
  • chū bǎn gōng sī zhōng yī gè biān ji zhí wèi； jìn zhǐ shǐ yòng wèi shǔ míng de zī liào de biān ji zhèng cè
    An editorial position with a publishing company; an editorial policy prohibiting the use of unnamed sources.
  • cǐ wài， xiāng gǎng jì zhě xié huì yě huò xīn wén yè xùn liàn wěi yuán huì zī zhù 23,000 yuán， wéi jì zhě jí fù biān ji jǔ bàn duō gè duǎn qī yán tǎo huì jí jiǎng zuò。
    The Journalism Training Board also provided a subsidy of $23,000 to the Hong Kong Journalists Association to conduct short talks and seminars for reporters and sub-editors.
  • 《 niú jīn yīng wén cí diǎn》 de 50 míng biān ji zhèng zài shì tú cóng liú xíng wén huà zhōng sōu xún yòu shōu biān jià zhí de cí huì hé yòng fǎ。 zhè xiàng gōng chéng shì wéi qī 8 nián、 hào zī 5,500 wàn měi yuán de cí huì gēngxīn xiàng mùdì yī bù fēn , yě shì gāi cí diǎn yú 1928 nián biān zuǎn wán bì hòu de dì yī cì wán zhěng de xiū dìng。
    The OED's staff of 50 editors is wading through popular culture looking for new words and usages that merit an entry, as part of its 8-year-old $55 million updating project. It is the first complete revision of the dictionary since it was completed in 1928.
  • xué xiào de xiū shàn jiāng yóu jiào yù bù mén chū zī 。
    The repairs to the school will be financed by the educational department.
  • zhèng fǔ xiǎng bǎ gèng duō de zī yuán yòng yú jiào yù fāng miàn .
    The government intends to free more resources for educational purposes.
  • yī wèi zī shēn jiào yù jiā dìng yú míng tiān xià wǔ sān diǎn yǎn jiǎng。
    An elder educator is due to lecture at 3 tomorrow afternoon.
  • · duì tóu zī de zuò yòng；
    The effect on investment;
  • yī、 guó zhài tóu zī yòu xiào dì cù jìn liǎo jīng jì zēngzhǎng。
    The state debt investment effectively promoted economic growth.
  • èr shì jiā qiáng zī yuán bǎo hù hé hé lǐ lì yòng。
    Second, we protected our resources more effectively and utilized them more rationally.
  • zī jīn lì yòng xiào guǒ
    effectiveness of funds utilization
  • zhì lì tóu zī de jīng jì xiào guǒ
    economic effectiveness of intelligence investment
  • jī běn jiàn shè tóu zī de jīng jì xiào guǒ
    economic effectiveness of capital construction investment
  • shǐ yòng xiào lì suǒ bì xū de zuì shàoshí jiànhuò zhě zī yuán。
    using the minimum of time or resources necessary for effectiveness.
  • ５ ２、 tí gāo zī jīn shǐ yòng xiào yì。
    Increasing efficiency of fund utilization.
  • gāi xì tǒng bù dàn néng tí gāo gōng zuò xiàolǜ， gèng kě jié shěng rén lì zī yuán。
    It has improved efficiency and reduced manpower costs.
  • （ gōng yè fāng miàn de） xiàn zhì xìng tiáo tiáo kuàng kuàng（ fáng 'ài yòu xiào lì yòng láo dòng lì、 jì shù zī yuán děng zǔ 'ài tí gāo shēng chǎn xiàolǜ de zuò fǎ）
    And hamper efficient production
  • shìdàng、 zú gòu、 yòu zī gé、 yòu néng lì huò zhě yòu xiàolǜ。
    properly or sufficiently qualified or capable or efficient.
  • yòu nèi bù kòng zhì què bǎo zī jīn zhǐ yòng yú jīng hé dìng de mùdì， qiě jìn kě néng yòu xiào dì jiā yǐ shǐ yòng。
    Internal controls are in place to ensure that money is spent only for authorized purposes and as efficiently as possible.
  • gēn jù guó jiā duì hǎi hé liú yù de zhì lǐ hé guǎn lǐ yào qiú， zhòng diǎn bǎo hù mì yún shuǐ kù hé xiāng guān dì xià shuǐ yuán， huī fù guān tīng shuǐ kù gōng néng， bìng zài jiàn shè chéng shì wū shuǐ chǔlǐ xì tǒng guò chéng zhōng zhòng shì wū shuǐ zài shēng zī yuán huà gōng zuò， yǐ bǔ chōng huán jìng yòng shuǐ、 shì zhèng yòng shuǐ hé shēng chǎn yòng shuǐ。
    According to the state plan on the pollution control and management of the Haihe River Basin, emphasis is laid on the protection of Miyun Reservoir and the groundwater sources and restoring the Guanting reservoir as drinking water source. Great efforts will be made to reclaim the effluent from the sewerage collection and treatment facilities to provide more water for environmental, municipal purpose and production.
  • tā kě yǐ ràng yòng hù bù fèi lì qì jiù néng jiē dào yīn tè wǎng hé wǎng luò zī yuán shàng。
    It allows users to effortlessly connect to??Internet and network resources.
  • wǎng luò jì suàn jī， yě jiào internet “ kǎo miàn bāo qì ”、 internet zhuāng zhì、 internet shè bèi yǐ jí qí tā duō shǎo yòu xiē tǎo rén xǐ huān de chuò hào， shì yī zhǒng jià gé dī lián、 wú xū wéi hù de tái shì zhuāng zhì， shè xiǎng ràng yòng hù bù fèi lì qì jiù néng jiē dào internet wǎng hé wǎng luò zī yuán shàng。
    The network computer, also known as the Internet toaster, Internet appliance, Internet device -- and other more or less flattering monikers -- is the low cost, no maintenance desktop device intended to allow users to effortlessly connect to the Internet and network resources.
  • hěn duō rén suǒ zuò de tóu zī yǔ dà zhòng de tóu zī fāng xiàng zhèng hǎo xiāng fǎn， dàn zhè xū yào tā men yòu yǒng qì， yòu xìn xīn bǎo chí zì wǒ， bù suí bō zhú liú。
    What many do is invest contrary to the crowd so long as they have the nerve and ego to be alone and not running with the pack.
  • zhè yàng， dì yī cì fǎ guó gé mìng de yào qiú， zài 18 shì jì de dé guó zhé xué jiā kàn lái， bù guò shì yī bān“ shí jiàn lǐ xìng” de yào qiú， ér gé mìng de fǎ guó zī chǎn jiē jí de yì zhì de biǎo xiàn， zài tā men xīn mù zhōng jiù shì chún cuì yì zhì、 běn lái de yì zhì、 zhēn zhèng rén de yì zhì de guī lǜ。
    Thus, to the German philosophers of the eighteenth century, the demands of the first French Revolution were nothing more than the demands of "Practical Reason" in general, and the utterance of the will of the revolutionary French bourgeoisie signified in their eyes the law of pure Will, of Will as it was bound to be, of true human Will generally.
  • 1985 nián zhì 1990 nián， zhōng guó pài chū 3 sōu chuán、 300 duō míng hǎi yáng kē jì rén yuán cān jiā liǎo rè dài xī tài píng yáng hǎi qì 'ǒu hé xiǎng yìng shì yàn， huò dé dà liàng kē xué zī liào， wéi liǎo jiě xī tài píng yáng“ nuǎn chí qū” hǎi qì 'ǒu hé zuò yòng duì quán qiú qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng， gǎi jìn quán qiú hǎi yáng hé qì hòu yù bào mó shì， yán jiū 'è 'ěr ní nuò děng xiàn xiàng tí gōng liǎo zhòng yào yǐ jù。
    From 1985 to 1990, China sent three ships and more than 300 scientific workers to conduct the coupled ocean and atmospheric response experiment in the tropical Western Pacific (COARE). Large amounts of scientific data were obtained, providing important materials for understanding the influence of that kind of response in the Western Pacific's ``Warm Pool'' on global climate changes, for improving global ocean and climate forecast modes and studying the El Nino Phenomena.
  • nián líng dà huò zhě zī gé lǎo de dì wèi。
    the office of elder.
  • yī gè guó jiā de lǐng tǔ qū huá； yòu zī gé wéi měi guó zhòng yì yuàn xuǎn jǔ yī míng chéng yuán。
    a territorial division of a state; entitled to elect one member to the United States House of Representatives.
  • tiě dào bù yán jiū què dìng de jiàn shè guī mó shì： jīn hòu 5 nián chū bù 'ān pái tiě lù jiàn shè tóu zī 2450 yì yuán， jìhuà jiàn shè xīn xiàn 5340 gōng lǐ， jì yòu xiàn jiàn fù xiàn 2580 gōng lǐ， jì yòu xiàn diàn qì huà 4400 gōng lǐ， xiū dì fāng tiě lù 1000 gōng lǐ。
    According to the construction plan set by the Ministry of Railways, in the next five years, the country will complete 5,340 km of new railway lines, double track 2,850 km of existing lines, electrify 4,400 km lines now in operation and build 1 ,000 km of local railways.
  • 8. gǔ lì zhōng xiǎo qǐ yè jī jí cānyù guó jì hé zuò， cù jìn wài shāng tóu zī yú jī diàn chǎn pǐn、 líng bù jiàn chǎn yè hé yuán cái liào děng pèi tào hé chū kǒu chuàng huì xiàng mù。
    8. to encourage small- and medium-sized enterprises to take an active part in the international cooperation and promote foreign businesspeople to invest in electromechanical products, spare parts industry, raw material and other supporting and export-oriented foreign exchange generating projects.