该zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cǐ wài, gāi shǔ shè yòu 21 jiā měi shā tóng zhěn suǒ、 19 jiā xiōng fèi zhěn suǒ、 shí jiā shè huì wèi shēng kē zhěn suǒ、 wǔ jiā pí fū kē zhěn suǒ、 sì jiā yí chuán kē zhěn suǒ、 liù jiān 'ér tóng tǐ néng zhì lì cè yàn zhōng xīn, yǐ jí tí gōng qí tā zhěn suǒ fú wù。
The department also operates 21 methadone clinics, 19 tuberculosis and chest clinics, 10 social hygiene clinics, five dermatology clinics, four clinical genetic clinics, six child assessment centres and other clinic services.- 2. bù dé jiāng shàng shù dì 1 kuǎn lǐ jiě wéi zǔ zhǐ chéng yuán yǐ qí tā lǐ yóu jù jué wéi mǒu xiē shāng biāo zhù cè, zhǐ yào gāi qí tā lǐ yóu wèi bèi lí bā lí gōng yuē 1967 nián wén běn de guī dìng。
2. Paragraph 1 shall not be understood to prevent a Member from denying registration of a trademark on other grounds, provided that they do not derogate from the provisions of the Paris Convention (1967).- xiàn yòu yī zhǒng néng jiào kuài dǎ kāi des mì mǎ de fāng fǎ, tā shì yóu elibihman hé adishamir fā xiàn de, dàn gāi fāng fǎ réng xū yào 247 gè bù zhòu, zài hěn duō qíng kuàng xià shì bù shí yòng de。
There is one faster method of cracking DES encryption, discovered by Eii Bihman and Adi Shamir, but this still requires 247 steps and is not practical in most circumstances.- ibm de shù jù jiā mì xì tǒng( des) shì zuì liú xíng de mì yào jiā mì fāng 'àn zhī yī。 1977 nián, gāi fāng 'àn chéng wéi měi guó lián bāng biāo zhǔn, gāi biāo zhǔn xíng shì cǎi yòng yī gè 56 wèi de yàoshì duì 64 wèi de shù jù kuài jìn xíng jiā mì。
One of the most popular secret-key encryption schemes is IBM's Data Encryption System (DES), which became the U.S. federal standard in 1977.The standard form uses a 56 bit key to encrypt 64 bit data blocks.- xǔ duō míng rén tū rán guāng lín gāi dǎo fǎng wèn。
Many famous visitors descended on the island.- tā shuō míng rú hé shǐ yòng gāi jī qì。
He described how to use the machine.- jù shuō gāi bù xiǎo shuō xiěde hěn hǎo。
The novel was described as well written.- zài lucent shí jiàn 401-601-026 zhōng duì gāi shí shī guò chéng jìn xíng liǎo miáo shù。
Implementation procedures are described in Lucent Practice 401-601-026.- nǐ yǐ jīng gān liǎo yī gè shàng wǔ liǎo, gāi xiū xī yī xià liǎo。
You've been working all morning---you deserve a rest.- gāi jiǎng [ fá ]
deserve to be rewarded [punished] - bù guò, nǐ yìng gāi dé dào zhè gè zhí wèi。
But you really deserve it.- nǐ yìng gāi dé dào gèng duō, lǐ xiān shēng。
You deserve more, Mr Li.- dàn wǒ men de fèn nù yìng gāi yóu tā lái chéng shòu má?
Does he deserve our wrath?- nǐ zhēn gāi dé yī méi yóu huī zhì chéng de jiǎng zhāng。
You deserve a putty medal.- nǐ yìng gāi zhǎo gè gèng hǎo de duì xiàng。
You deserve a better man/woman.- tā méi zuò guò gāi shòu sǐ xíng de shì。
He has done nothing to deserve death.- wǒ rèn wéi nín yìng gāi dé dào zuì gāo de zàn yáng。
I think you deserve the highest praise.- gāi dāng hé zuì?
What punishment do you think you deserve? - zhēn de? nǐ zhēn zǒu yùn。 nǐ yìng gāi shēng zhí liǎo。
Really? Lucky old you. You really deserve it.- bēi bǐ de xià jiàn de、 wēi bù zú dào de huò méi yòu jià zhí yǐ zhì yìng gāi qīng miè de
So mean, petty, or paltry as to deserve contempt.- nǐ zhè gè tiáopí hái zǐ, zhēn gāi dǎ。
You really deserve a good beating, you naughty boy.- zhè shí tā pā dǎo zài dì háo jiào dào “ wǒ gāi sǐ ”。
Then he began to grovel and wail, "I deserve to die!"- tā rén cì wǒ de yī qiē zàn měi, wǒ bù shì dū gāi shòu de。
I do not deserve all the praise that is bestowed on me.- tā men yě gāi shū, jìn gōng quán wú zhāng fǎ。
They deserved to lose; their offense was badly planned.- tā men gāi shòu fá。
They deserved to be punished. - tā yìng gāi yíng, yīn wéi tā shì zuì hǎo de。
She deserved to win because she was the best.- jiù dōng xī yǐ jīng xiàng yìng gāi pò huài de nà yàng bèi pò huài liǎo, yě yǐ jīng xiàng yìng gāi biàn chéng fèi xū nà yàng biàn chéng liǎo yī duī fèi xū。
The old order has been destroyed as it deserved to be;it has been transformed into a heap of ruins as it deserved to be.- bù, zhè suī shì yīcháng shì jūn lì dí de bǐ sài, dàn nǐ huò shèng shì yìng gāi shì。
No. it was a close match, but you deserved to win.- bù, zhè suī shì yīcháng shì jūn lì dí de bǐ sài, dàn nǐ huò shèng shì yìng gāi de。
No. though it was a close match, you deserved to win.- tā shuō kè duì huò shèng shì yìng gāi de, suī shuō bǐ fēn xiāngchà bù dà。
He said the visitors had deserved their win although the margin was narrow.- zhè shì yīcháng shì jūn lì dí de bǐ sài, bù guò nǐ shì yìng gāi yíng dé, ér nǐ què shí yě yíng liǎo。
Well it was a close match. But you deserved to win, and you did.- dàn shì kè léi mò rèn wéi jī xīn gé de cái néng yìng gāi dé dào gèng hǎo de fā huī, biàn quàn tā jìn dà xué qù xué xí。
But Kraemer thought that Kissinger's talents deserved better use and persuaded him to undertake study at a university.
|
|
|