考zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men kě yǐ chóngxīn kǎo lǜ xiū gǎi hé tóng。
We are prepared to reconsider amending the contract.- dāng nǐ zài kǎo lǜ duì bǐ jià gé shí, shǒu xiān bì xū bǎ yī qiēdōu yào kǎo lǜ jìn qù。
When you compare the prices,you must take everything into consideration.- jīng shòu liǎo shí jiān kǎo yàn de yǒu yì gěi wǒ liú xià liǎo hěn shēn de yìn xiàng
The time-tested friendship leave me a deep impression.- nǐ fāng ... yuè ... rì lái hán shōu xī, kǎo lǜ dào gěi guì fāng gèng jiā de xìn xī, wǒ fāng méi néng zǎo rì dá fù, shèn qiàn。 xiàn gāo xīng dì ...
We received your letter dated... and are sorry for not having replied earlier as we wished to wait for more favorable news to give you. We are now pleased to....- fù shàng jīn rì shōu dào de cóng ... yī xìn de fù yìn jiàn, gōng nǐ fāng cān kǎo 。
We attach for your information the copy of a letter received today from...- wǒ fāng yào bǔ chōng shuō míng ... gōng nǐ cān kǎo 。
For your information we would add that...- qǐng huì gào ... gōng wǒ cān kǎo。
Will you please let us have for our information... - gōng nǐ fāng cān kǎo ...
For your information... - dāng nǐ bǐ jiào jià gé shí, shǒu xiān bì xū bǎ yī qiēdōu yào kǎo lǜ jìn qù。
When you compare the prices, you must take everything into consideration.- rú guǒ nǐ zhèng zài zhǎo gōng zuò, bìng qiě zài yuán lái de hángyè méi duō shǎo xī wàng, nà zhè shí hòu kǎo lǜ zhuǎnháng tīng qǐ lái jiù hěn yòu yòu huò lì liǎo。
If you're looking for work and aren't having much luck in yourcurrent field, it's temptingto decide now is the time for a career change.- kǎo lǜ dāi zài nǐ mù qián de hángyè, dàn shì zhǎo fèn bù tóng de rèn wù, zhè yàng nǐ jiù kě yǐ jī lěi hángyè zhī shí。 bǐ rú, nǐ kě yǐ jì xù zài jīn róng fāng miàn gōng zuò, dàn bìng bù shì wéi yī jiā chū bǎn shè gōng zuò, ér shì wéi yī jiā shēng wù kē jì gōng sī gōng zuò。 zhè yàng de huà, jí shǐ shì zài xīn xíng yè, nǐ yě kě yǐ shuō zì jǐ yǐ jīng yòu liǎo zhè yàng de gōng zuò jīng yàn liǎo。
Consider staying in your industry but moving to a new role so youcan play up your industry knowledge. Or you could keep working in finance, for example, but for a biotech company instead of a publisher. In that case, you can show that you have already done the job, even if the industry is new. - rú guǒ nǐ de shàng sī zài dǎ diàn huà huò zhě zhuān xīn gōng zuò, zuì hǎo chóngxīn kǎo lǜ nǐ yào zhǎo tā / tā chǔlǐ de wèn tí de jǐn jí chéng dù, bù yào zài nǐ zì jǐ kě yǐ jiě jué de xiǎo wèn tí shàng làng fèi shàng sī de shí jiān。
Don't bother your boss if he is on phone or is elbows deep in work, and try to solve the problem if you can solve it yourself.- qǐng hé lǐ kǎo lǜ wǒ men de suǒ péi yào qiú。
Please give our claim your favorable consideration.- kǎo lǜ dào wǒ men zhī jiān cháng qī de yè wù guān xì, wǒ men yuàn yì gè ràng yī bàn jiě jué zhè xiàng suǒ péi。
In view of the long business relations between us, we wish to meet you half way to settle the claim. - kǎo lǜ dào wǒ men zhī jiān de yè wù guān xì, wǒ men zhǔn bèi jiē shòu 25 dūn duǎn zhuāng de suǒ péi。
In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 25 tons shortage weight. - wǒ huì kǎo lǜ nǐ de jiàn yì, bìng qiě yuè xiāo shòu bù tǎo lùn yī xià。
I'll think over your suggestion and discuss it with my sales department.- zhè shì yī xiàng zuì yōu xiān kǎo lǜ de gōng zuò。 wǒ men xiàn zài jiù kāi shǐ gān bā。
This is a high-priority job. Let's get on it right away.- kǎo lǜ dào chǎn pǐn zhì liàng, wǒ rèn wéi jià gé shì hé lǐ de。
Taking the quality into consideration, I think the price is reasonable. - kǎo lǜ dào nǐ men xiǎng yào biǎo xiàn de xíng xiàng, wǒ men yǐ yào qiú zhuàn xiě wén 'àn de tóng shì zhǔn bèi hǎo jì suàn jī zá zhì gǎo jí wǎng jì wǎng luò yòng gǎo。
Well, taking into account the image you want to project, we've asked our copywriters to prepare copy for computer magazines and the Internet first. - rú guǒ nǐ yī kāi shǐ jiù bǎ zì jǐ kàn chéng “ shòu hài zhě ”, huò shì zòng róng zì jǐ cháng qī xiāo jí, nà me shòu shāng de zhǐ huì shì nǐ zì jǐ。 zuì hǎo de bàn fǎ shì chéng rèn xiàn shí、 rèn qīng zì wǒ gǎn shòu, zhǎo yī gè fù yòu chéng xiào de fāng fǎ qù jiě jué wèn tí。 xiàng zhī chí nǐ de rén xún qiú bāng zhù, kǎo lǜ xiū xī yī duàn shí jiān -- bì jìng, jiāng lái nǐ bù huì zài yòu zhè zhǒng bù yòng shàng xué yě bù yòng gōng zuò de zì yóu liǎo!
If you start thinking of yourself as a victim or allow yourself to lapse into prolonged negativity, you won't be hurting anyone except yourself. The best strategy for moving on is to recognize the reality of the situation, acknowledge your feelings and find a way to cope productively. Reach out to your support systems, and consider taking some time off--after all, you'll never have the freedom of being between school and work again!- kē 'ěr màn zài jiē shòu jì zhě cǎi fǎng shí shuō:“ wǒ rèn wéi zhè shì jīng jì fā zhǎn de jiēguǒ。 gōng sī yè wù gèng duō、 xū yào chǔlǐ de shì qíng gèng duō, yuán gōng men yǐ méi yòu duō yú de shí jiān qù kǎo lǜ rú hé dǎ fā shí jiān liǎo。”
"I think (the decline) is really a result of the economy and that there's more business, more work available and less time to sit around wondering what you are going to do with your day, " Coleman told reporters.- rú guǒ nǐ kāi shǐ bǎ zì jǐ kàn chéng“ shòu hài zhě”, huò shì cháng qī xiāo jí, shòu shāng de zhǐ huì shì nǐ zì jǐ。 fán nǎo dào shēng bìng、 xī dú huò bù chéng rèn zì jǐ yù dào liǎo jiāng jú, zhè xiē dōushì méi yòu bāng zhù de。 zuì hǎo de bàn fǎ shì chéng rèn xiàn shí、 chéng rèn zì wǒ gǎn shòu, zhǎo yī gè yòu fù yòu chéng xiào de fāng fǎ lái jiě jué wèn tí。 xiàng zhī chí nǐ de rén xún qiú bāng zhù, kǎo lǜ xiū xī yī duàn shí jiān-- bì jìng, jiāng lái nǐ bù huì zài yòu zhè zhǒng bù yòng shàng xué yě bù yòng gōng zuò de zì yóu liǎo。
If you start thinking of yourself as a victim or allow yourself to lapse into prolonged negativity, you won't be hurting anyone except yourself. Worrying until you get sick, abusing drugs or denying that you've reached an impasse won't help either. The best strategy for moving on is to recognize the reality of the situation, acknowledge your feelings and find a way to cope productively. Reach out to your support systems, and consider taking some time off -- after all, you'll never have the freedom of being between school and work again!- liàng shēn dìng zuò nǐ de zì wǒ chén shù, bù yào dà zhòng huà。 Levit shuō:“ zài zuò jiǎn lì děng qí tā zì jiàn cái liào shí, kǎo lǜ zì jǐ dāng qián de jì néng hé cái huá rú hé néng zhí jiē yìng yòng dào xīn gōng zuò zhōng。”
Tailor your presentations,don't be generic. "In developing a resume and other promotions materials, think about how your current skills and talents apply directly to the responsibilities you'll hold in the new job, " says Levit.- gōng zuò yīnggāi mù biāo míng què、 zhòng diǎn tū chū。 què dìng nǐ de gōng sī huò bù mén zhōng 5 gè jí xū gǎi jìn de guān jiàn lǐng yù, bìng zhuóshǒu tiáozhěng, jǐn zhuā bù fàng, zhí dào yī qiē gǎi hǎo wéi zhǐ。 huò xǔ nǐ de qīng dān shàng yìng liè yòu zhū rú chéng běn kòng zhì、 chǎn pǐn zhì liàng、 kè hù mǎn yì chéng dù děng nèi róng。 wéi měi yī xiàng gǎi jìn zhì dìng yìng zhǐ biāo, bìng pài zhuān rén fù zé。 nǐ bì xū jí shí kǎo hé、 jiān dū bìng shěn chá gōng zuò de jìn chéng, bìng duì qǔ dé chéng guǒ zhě jǐyǔ jiǎng lì。
Keep it simple and focused. Identify five key areas that need improvement in your company or division and keep at them until you get them right. Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction. Set tough targets for each one, and hold people accountable for results. Measure, monitor, and review progress on a timely basis and reward results.- kě néng jiēguǒ: dàngzhēn de lí zhí qián, nǐ yǐ jīng bèi chǎo, huò shì wú shēng wú xī dì bèi pái chì – lǎng 'ēn jiù céng yòu guò lèi sì jīng yàn。 tā xiàng tóng shì tí jí tā yǔ qī zǐ zhèng kǎo lǜ shì fǒu qí zhōng yī rén xū yào lí zhí
Possible outcomes: you're let go before you're ready or you're quietly pushed out, which is what happened to Ron Doyle. He mentioned to some co-workers that he and his wife were deciding if one of them needed to quit. Doyle was just thinking aloud and had no intention of turning in his resignation letter quite yet.- zuì hòu . bù yǎ yán lùn: yǐng jí 「 bàn gōng shì 」 zhōng yòu yī jí, zhùjué mài kè shǐ kǎo tè yīn bù duàn chóngfù chōng mǎn zhǒng zú qí shì de yán lùn yǔ zàng huà 'ér rě huò shàng shēn。 jù zhōng yǎn yuán yīn jiān ruì、 dà dǎn hé mào fàn xìng de huà yǔ 'ér fù chū dài jià, dàn nǐ què huì yīn cǐ bèi chǎo
Last. Your Chris Rock routine: In an episode of "The Office, " Michael Scott gets in trouble for repeating, verbatim, a Chris Rock stand-up routine full of racially charged jokes and cuss words. Comedians get paid to be edgy, daring and even offensive. You get fired for it.- kē xué jiā fā xiàn chè dǐ bù kǎo lǜ zhè xiē wèn tí hěn yòu bāng zhù。 mài 'ā mì dà xué chù jué yán jiū suǒ suǒ cháng TiffanyField zài duì yóu yú 'ān dé lǔ jù fēng 'ér shòu dào xīn lǐ chuāngshāng de 60 míng zài xiào 'ér tóng de yán jiū zhōng fā xiàn, lián xù yī gè yuè、 měi zhōu jiē shòu liǎng cì 30 fēn zhōng 'àn mó de hái zǐ qí yōu yù qíng kuàng yòu suǒ xià jiàng, ér nà xiē kàn fàng sōng nèi róng de lù xiàng piàn de hái zǐ zé méi yòu shénme gǎi guān。 zuò wéi rén de yā lì biāo jì de pí zhì chún shuǐ píng zài jiē shòu 'àn mó de yī zǔ zhōng yě chū xiàn liǎo xiāng dāng chéng dù de xià jiàng。 rú guǒ nǐ bù xǐ huān 'àn mó, nà yě kě yǐ chū qù hǎohǎo zǒu yī zǒu、 yóu yóu yǒng huò qí qí chē。 duàn liàn bù jǐn yòu lì yú bǎo chí shēn tǐ jiàn kāng, ér qiě néng jiǎn shǎo jiāo lǜ hé yōu yù。
Scientists are finding that it can help to get outside your head completely. In a study of 60 schoolchildren traumatized by Hurricane Andrew, Tiffany Field, director of the University of Miami's Touch Research Institute, found that depression dropped in kids who received 30 minutes of massage twice a week for a month, kids who watched a relaxing video showed no improvement. And cortisol levels, the body's marker for stress, declined significantly in the massage group. If massage isn't your thing, go for a vigorous walk, swim or bike ride. Exercise is not only good at keeping you fit, it reduces anxiety and depression, too.- yán jiū zhě men shuō, jìn guǎn zuò qǐ lái hěn nán, dàn shì zài duō shì zhī qiū, rén men xū yào cóng shēng huó de zuì jiǎn dān de kuài lè zhōng huò qǔ 'ān wèi。 zài Rochester dà xué yī xué yuàn jìn xíng de yī cì xiǎo fàn wéi diào chá zhōng, O.J.Sahler bó shì fā xiàn zài gǔ suǐ yí zhí bìng rén zhōng, nà xiē tīng yīnyuè de fǎn yìng gǎn dào de téng tòng hé 'ěxīn chéng dù bǐ jiào qīng, ér qiě tā men yí zhí de gǔ suǐ yě gèng zǎo jiù kāi shǐ gōng zuò。 lìng wài, xiào kě néng què shí shì liáng yào。 LomaLinda dà xué gōng gòng wèi shēng xué yuàn de LeeBerk bó shì fā xiàn yī zǔ kàn liǎo yī xiǎo shí xǐ jù lù xiàng de xué shēng qí shèn shàng xiàn sù hé pí zhì chún shuǐ píng dū chū xiàn liǎo xiǎn zhù xià jiàng。“ rú guǒ nǐ fēi cháng hài pà,” Berk shuō,“ nà jiù kàn xiǎo chǒu biǎo yǎn bā。” zhè cái shì zhí dé wǒ men hǎohǎo kǎo lǜ de dōng xī。
It may be difficult, but in troubled times, researchers say, people need to take comfort from life' s simplest pleasures.In a small study at the University of Rochester School of Medicine, Dr. O. J. Sahler found that bone-marrow transplant patients who listened to music reported less pain and nausea, and their transplants took less time to become functional. And, yes, laughter may be good medicine, too. Dr. Lee Berk, of the Loma Linda University School of Public Health, discovered that a group of students who watched a comic video for an hour had marked reductions in epinephrine and cortisol levels. "If fear is too great, " says Berk, "send in the clowns." Now that's something we can all meditate on.- duō xiǎng xiǎng“ rú guǒ”。 biàn huà kě néng tū rú qí lái, bù gěi nǐ liú yī diǎn shí jiān lái shì yìng。 rú guǒ nǐ míng tiān jiù yòu yī gè xīn lǎo bǎn liǎo zěn me bàn? rú guǒ nǐ dé dào liǎo jìn shēng zěn me bàn? rú guǒ yī míng tóng shì lí kāi liǎo, nǐ bèi yào qiú chéng dān 'é wài de rèn wù zěn me bàn? zǎi xì kǎo lǜ nǐ huì rú hé chǔlǐ zhè xiē qíng kuàng huì yòu zhù yú zuò hǎo zhǔn bèi yíng jiē gǎi biàn
Think through the "what ifs." Change can come without notice, leaving you little time to adapt. What would happen if you got a new boss tomorrow? If you were offered a promotion? If a colleague left, and you were asked to assume additional tasks? Considering how you would handle these types of scenarios will help you prepare for them.- lǎo shī yòng yīng wén kǎo wǒ men。
The teacher tested us in English. - kǎo shì jié shù liǎo, wǒ men kāi shǐ fàngjià。
The test finished. We began our holiday. - nà cì kǎo shì gěi liǎo tā hěn dà de yā lì。
The examination put a lot of stress on him.
|
|
|